Bodhisattvacaryāvatāra: Exposition de la pratique des bodhisattvas
From Bodhicitta
< ArticlesArticles/Bodhisattvacaryāvatāra: Exposition de la pratique des bodhisattvas
| 🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins | |
Bodhisattvacaryāvatāra: Exposition de la pratique des bodhisattvas; Chap. V., Saṁprajanyarakṣaṇa
Journal Article
- A Buddhist 'good life' Theory: Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
- A Critical Study of Ācārya Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
- A Critical Study of Ācārya Śāntideva's Bodhicaryāvatāra (diss)
- A Fearless Heart
- A Flash of Lightning in the Dark of Night
- A Nirvana that Is Burning in Hell: Pain and Flourishing in Mahayana Buddhist Moral Thought
- A Note on Mahāyāna Buddhism and the Bodhicaryāvatāra
- A Role for Primordial Wisdom in the Buddhist Free Will Controversy
- A Short Presentation of Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
- A Study of the Wisdom Chapter (Prajñāpāramitā Pariccheda) of the Bodhicaryāvatārapañjikā of Prajñākaramati
- A Study of the Ṡikṣasamuccaya of Āchārya Shāntideva
- Akṣayamati's Bodhisattvacaryāvatāra as Found in the Tibetan Manuscripts from Dūn-huáng
- Altruism and Reality (1998)
- Altruism in the Charnel Ground: Śāntideva and Parfit on Anātman, Reductionism and Benevolence
- An Argument for Cittamātra: Reflections on Bodhicaryāvatāra 9:28 (Tib. 27) cd
- An Inquiry into the Relationship between the Śikṣāsamuccaya and the Bodhi(sattva)caryāvatāra
- An Introduction to Buddhist Ethics
- Anger: The Seven Deadly Sins
- Atiśa's Introduction to the Two Truths, and Its Sources
- Becoming Bodhisattvas
- Bhadracaryāvidhi in the Śikṣāsamuccaya Chapt. 16
- Bile & Bodhisattvas: Śāntideva on Justified Anger
- Blasphemie und Sakrileg im Buddhismus in Geschichte und Gegenwart mit besonderer Berücksichtigung des Verses Bodhicaryāvatāra 6.64
- Bodhi(sattva)caryāvatāra als Lehrschrift und Vorhaben: Zum Thema Ritual, Religion, Philosophie und Mystik im Buddhismus
- Bodhi(sattva)caryāvatāra and Śikṣāsamuccaya
- Bodhicaryāvatāra (Weeraratne)
- Bodhicaryāvatāra 9:2 as a Focus for Tibetan Interpretations of the Two Truths in the Prāsangika Mādhyamika
- Bodhicaryāvatāra and Bodhicaryāvatāra-Pañjikā (Malalasekera)
- Bodhicaryāvatāra and Tibetan Mind Training (Lojong)
- Bodhicaryāvatāra no kihon seikaku: Ichininshō no imi suru mono
- Bodhicaryāvatāra: Governing the Bodhisattvas Way of Life
- Bodhicaryāvatāra: Introduction à la pratique de la sainteté bouddhique (bodhi)
- Bodhicaryāvatāra: Introduction à la pratique des futurs bouddhas
- Bodhicharyavatara (Rigpa Shedra Wiki)
- Bodhicitta: Cultivating the Compassionate Mind of Enlightenment
- Bodhisattvacaryāvatāra: Exposition de la pratique des bodhisattvas
- Bodies and Embodiment in the Bodhicaryāvatāra
- Bu ston and the Bodhisattvacaryāvatāravyākhyāna (-pañjikā)
- Buddha Mind - Christ Mind
- Buddhist Ethics (2003)
- Buddhist Ethics in the Context of Conventional Truth: Path and Transformation
- Buddhist Texts Through the Ages
- Built on Emptiness: Śūnyatā as a Basis for Mahāyāna Ethics, With References to Śāntideva’s Bodhicaryāvatāra
- Camino al Despertar
- Can We Kill Illusory People? Some Philosophical Reflections on Bodhi(sattva)caryāvatāra 9:11-13ab
- Characteristics of the Buddhist Mongolian Texts: The Lineage of the Bodhicaryāvatāra
- Commentaries on Śāntideva's Bodhicaryāvatāra (Ejima 1966)
- Comparative Confession: A Comparative Study of Confession in the Writings of Tertullian, Cassian, and Śāntideva
- Compassion in Mahayana Buddhism
- Compassion in Our Day: Learning from Shantideva
- Consequences of Compassion
- Consequences of Compassion: An Interpretation and Defense of Buddhist Ethics-Review by Meyers
- Consequentialism, Agent-Neutrality, and Mahāyāna Ethics
- Consequentialism, Particularism, and the Emptiness of Persons: A Response to Vishnu Sridharan
- Cooking Living Beings: The Transformative Effects of Encounters with Bodhisattva Bodies
- Courageous Compassion
- Cultivating Bodhicitta: Wisdom and Compassion in Śāntideva's Introduction to the Awakened Life
- Das 7. Kapitel über die Tatkraft in Śāntidevas Bodhicaryāvatāra
- Das Ritual der Entschlussfassung im Bodhicaryāvatāra (Kap. II und III)
- Demandingness, Self-Interest and Benevolence in Santideva's Introduction to the Practice of Awakening (Bodhicaryavatara)
- Did Śāntideva Destroy the Bodhisattva Path?
- Die "Vollkommenheiten" im BCA und seinen tibetischen Kommentaren
- Die Lehre von Satyadvaya in 'Ju Mi phams Nor bu ke ta ka
- Does "Buddhist Ethics" Exist?
- Does Anātman Rationally Entail Altruism? On Bodhicaryāvatāra 8:101-103
- Drops of Nectar: Khenpo Kunpal's Commentary on Shantideva's Entering the Conduct of the Bodhisattvas
- Dīpaṃkaraśrījñāna's Commentary on the Bodhicaryāvatāra
- Emptiness and Moral Perfection
- Enlightened Vagabond
- Epitome of the Bodhicaryāvatāra with Its Pañjikā, Chap. IX
- Ethical Revaluation in the Thought of Śāntideva
- Ethics (Garfield)
- Ethics and the Subversion of Conceptual Reification in Lévinas and Śāntideva
- Ethics in Indian and Tibetan Buddhism
- Ethics in Schopenhauer and Buddhism
- Ethics in the Śikṣāsamuccaya: A Study in Mahāyāna Morality
- Exchanging Self and Other
- Experience and Morality: Buddhist Ethics as Moral Phenomenology
- Extreme Giving: The Vessantara Jātaka and Shantideva's A Guide to the Bodhisattva Way of Life
- Facts or Fictions: Reconsidering Śāntideva's Names, Life, and Works
- Following in the Buddha's Footsteps
- For the Benefit of All Beings
- Freedom from Responsibility: Agent-Neutral Consequentialism and the Bodhisattva Ideal
- From Madhyamaka to Consequentialism: A Road Map
- From Sickness to Empathy: How Śāntideva and Jesus's Healing of the Man Blind from Birth Might Help Us Understand the Ongoing Pandemic
- From the Profound View of the Ultimate to Everyday Practice: Tokme Zangpo's Integration of Śāntideva's Teachings into Mind Training
- General Introduction: Śāntideva and His World
- Gleichheit und Mitgefühl: Prajñākaramatis Kommentar zu Bodhicaryāvatāra VIII. 89-108
- Gser gling pa's Bodhisattvacaryāvatārapiṇḍārtha and Its Thought
- Healing Anger
- Healing Anger: The Power of Patience from a Buddhist Perspective-Review by Naga
- Hume as a Western Mādhyamika: The Case from Ethics
- Identifying the Object of Negation: On Bodhicaryāvatāra 9:140 (Tib. 139)
- In Praise of Great Compassion
- Innate Human Connectivity and Śāntideva's Cultivation of Compassion
- Internal and External Opposition to the Bodhisattva's Gift of His Body
- Introduction to Gzhan gyis brtsad pa'i lan mdor bsdus pa rigs lam rab gsal de nyid snang byed: An Answer to Blo-bzang-rab-gsal's Refutation of the Author's 'Sher le nor bu ke ta ka' and Its Defence, the Brgal lan nyin byed snang ba
- Jitāri, Śāntideva and Prabhākarakīrti
- La légende de Śāntideva
- La marche à la lumière (1920)
- La marche à la lumière (1987)
- Le commentaire de Mi-pham au chapitre IX du Bodhicaryāvatāra de Śāntideva: Échos modernes d'une controverse du XVème siècle
- Madhyamaka Ethics
- Making and Remaking the Ultimate in Early Tibetan Readings of Śāntideva
- Mapping the Bodhicaryāvatāra
- Mental Purification (Blo sbyong): A Native Tibetan Genre of Religious Literature
- Mi pham and the Philosophical Controversies of the Nineteenth Century
- Mindfulness and Ethics: Attention, Virtue and Perfection
- Mindfulness and Moral Transformation: Awakening to Others in Śāntideva's Ethics
- Moderation or the Middle Way: Two Approaches to Anger
- Moonpaths: Ethics and Emptiness
- Moral Pluralism, Skillful Means, and Environmental Ethics
- Moral Theory in Śāntideva's Śikṣāsamuccaya
- Moral Theory in Śāntideva's Śikṣāsamuccaya-Review by Osto
- Moral Theory in Śāntideva's Śikṣāsamuccaya: Cultivating the Fruits of Virtue-Review by Goodman
- Nachlese zum Mongolischen Turfanfragment des Bodhicaryāvatāra
- Nichtselbst, Leerheit und Altruistische Ethik im Bodhicaryāvatāra (Lecture Transcript)
- Nichtselbst, Leerheit und Altruistische Ethik im Bodhicaryāvatāra (Official Publication)
- No Time to Lose
- Notes on the Deśanā-ritual in the Bodhicaryāvatāra: Evidence of Its Revision
- Notes on the Interpretation of Bodhi(sattva)caryāvatāra V.104–106
- Nyubosatsugyō-ron kaisetsu saisho no Shyāntidēva rikai
- Of the Progresse of the Bodhisattva: The Bodhisattvamārga in the Śikṣāsamuccaya
- On Agama and Yukti in Bu ston's Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel pa
- On Akṣayamati's Bodhisattvacaryāvatāra
- On Altruism and Rebirth: Philosophical Comments on Bodhicaryāvatāra 8: 97-8
- On Another Sūtrasamuccaya
- On Prakṛtinirvāṇa-Prakṛtinirvṛta in the Bodhicaryāvatāra: A Study in the Indo-Tibetan Commentarial Tradition
- On the Classification of Śāntideva's Ethics in the Bodhicaryāvatāra
- On the Pariṇāmanā Chapter of the Bodhicaryāvatāra
- On the Role of Vairocanarakṣita in the Later Transmission Period: A Cross-section of the "Bodhisattva theory" Tradition
- On the Sanskrit Manuscript of the Śikṣāsamuccaya
- On the Textual Problems of Śāntideva's Bodhi(sattva)caryāvatāra: With Special Reference to Chapter 9 Entitled "Perfection of Wisdom (Prajñāpāramitā)"
- On Śāntideva's Position in the History of Mādhyamika Philosophy
- One Aspect of the Acceptance of the Bodhisattva-śīla in Tibet
- Patience and Perspective
- Patience: A Guide to Shantideva's Sixth Chapter (Zopa 2020)
- Peaceful Heart
- Perfecting Patience
- Performing Text as Practice: Rdza Dpal sprul's Practice Manual on the Bodhi(sattva)caryāvatāra
- Plant Seed, Pull Weed
- Polemics in Indo-Tibetan Scholasticism - A Late 19th-Century Debate Between 'Ju Mi pham and Dpa' ris Rab gsal
- Prajñākaramati on Śāntideva's Case Against Anger: A Translation of Bodhicaryāvatāra-pañjikā VI.1-69
- Prolegomena to an English Translation of the Sūtrasamuccaya
- Proof of the Authenticity of the Mahāyāna in Akṣayamati's Bodhi(sattva)caryāvatāra
- Puṇya and Pāp in Public Health: Everyday Religion, Material Culture, and Avenues of Buddhist Activism in Urban Kathmandu
- Readings of Śāntideva's Guide to Bodhisattva Practice
- Readings of Śāntideva's Guide to Bodhisattva Practice-Review by Harris
- Reason and Knowledge on the Path: A Protreptic Reading of the Guide
- Reason, Irrationality and Akrasia (Weakness of the Will) in Buddhism: Reflections upon Śāntideva's Arguments with Himself
- Regional Characteristics of Mongolian Buddhism: A Study on the Basis of the Bodhicaryāvatāra
- Relocation of the Verses on "The Equality of Self and Others" in the Bodhicaryāvatāra
- Remarks on Akṣayamati (Blo gros mi zad pa), Being the Author of the Earlier Version of the Bodhisattvacaryāvatāra
- Remarks on an Instance of Intertextuality in the Eleventh Chapter of the Śikṣāsamuccaya and the Phrase Tṛṇagulmauṣadhivanaspati in Buddhist Sūtra Literature
- Remarks on the Philosophical Standpoint of the Anonymous Commentary, Bodhisattvacaryāvatāravyākhyāna(-pañjikā)
- Remarks on the Tabo Manuscript of the Bodhisattvacaryāvatāra
- René Girard, Śāntideva, and the Emptiness of Desire
- Reply to Paul Williams
- Resentment and Reality: Buddhism on Moral Responsibility
- Response to Mark Siderits' Review
- Ritual Structure and Material Culture in the Guide to Bodhisattva Practice
- Santideva (Indian Antiquary, Vol. 42, 1913)
- Santideva's Bodhicaryāvatāra
- Santideva, un mistico del Buddhismo
- Seeing Sentient Beings: Śāntideva's Moral Phenomenology
- Seeing from All Sides
- Self-Protection through Mindfulness, Śāntideva
- Self-Sceptical Ethics and Selfless Morality: A Historical and Cross-Cultural Overview
- Selfhood and the Metaphysics of Altruism
- Selfless Ethics: The Equality of Non-Existence
- Selflessness and Normativity: Śāntideva and Emptiness Ethics
- Seven Important Points (Marmasthāna) in the Śikṣāsamuccaya
- Shantideva (Nariman)
- Shantideva's Bodhicaryavatara: An Internal Pilgrimage to Universal Peace and Compassion
- Some New Remarks on the Bodhicaryāvatāra Chapter V
- Spinoza through the Prism of Later 'East-West' Exchanges: Analogues of Buddhist Themes in the Ethics and the Works of Early Spinozists
- Stoics and Bodhisattvas: Spiritual Exercise and Faith in Two Philosophical Traditions
- Suffering Made Sufferable: Śāntideva, Dzongkaba, and Modern Therapeutic Approaches to Suffering's Silver Lining
- Suvarṇadvīpa's "Commentaries" on the Bodhicaryāvatāra
- Taming Śāntideva: Tsongkhapa's Use of the Bodhicaryāvatāra
- Tangut Texts of the Five Early Translations and the Texts on the Awakening of the Bodhicitta
- Textcritical Notes on Sanskrit Texts: I. Bodhi(sattva)caryāvatāra
- The Absence of Self and the Removal of Pain: How Śāntideva Destroyed the Bodhisattva Path
- The Awakening Mind (Tsering 2008)
- The Bodhi-caryâvatāra and Its Monastic Aspects: On the Problem of Representation
- The Bodhicittotpādasamādanāvidhi by Jitari
- The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature
- The Bodhisattva Guide
- The Bodhisattva Path: Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
- The Bodhisattva and the Ideal of Moral Wisdom in Śāntideva's Śikṣāsamuccaya
- The Bodistw-a Čari-a Awatar-un Tayilbur of 1312 by Čosgi Odsir
- The Buddhist Roots of Secular Compassion Training: A Comparative Study of Compassion Cultivation in Indian and Tibetan Mahāyāna Sources with the Contemporary Secular Program of Compassion Cultivation Training (CCT)
- The Case of 'Ju Mi pham (1846–1912) and Dpa' ris Rab gsal (1840–1912): A Study in Dgag lan Debate
- The Case of the Vanishing Poet: New Light on Śāntideva and the Śikṣā-samuccaya
- The Center of the Sunlit Sky
- The Changing Way of the Bodhisattva: Superheroes, Saints, and Social Workers
- The Circle of Compassion: An Interpretive Study of Karuṇā in Indian Buddhist Literature
- The Compassionate Gift of Vice: Śāntideva on Gifts, Altruism, and Poverty
- The Concept of Bodhicitta in Santideva's Bodhicaryavatara
- The Concept of Bodhicitta in Śāntideva's Bodhicaryāvatāra (Diss)
- The Concept of Bodhicitta in Śāntideva's Bodhicaryāvatāra-Review by Edelglass
- The Concept of Bodhicitta in Śāntideva's Bodhicaryāvatāra-Review by Tatz
- The Connection between Ontology and Ethics in Madhyamaka Thought
- The Ethics of Mahāyāna Buddhism in the Bodhicaryāvatāra
- The Ethics of Śaṅkara and Śāntideva
- The Ethics of Śaṅkara and Śāntideva-Review by Abramson
- The Ethics of Śaṅkara and Śāntideva-Review by Javanaud
- The Ethics of Śaṅkara and Śāntideva-Review by O'Leary
- The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India
- The Masters and Poets of the Mahāyāna
- The Meaning of Sugata in the Bodhicaryāvatārapañjikā
- The Metaphysical Basis of Śāntideva's Ethics
- The Middle Way of the Bodhisattva
- The Original Bodhicaryāvatāra
- The Path of the Bodhisattva
- The Reality of Altruism: Reconstructing Śāntideva, A Review of Altruism and Reality: Studies in the Philosophy of the Bodhicāryāvatāra, by Paul Williams
- The Reflexive Nature of Awareness (1998)
- The Relationship between Morality and the Body in Monastic Training according to the Śikṣāsamuccaya
- The Self and the Other in Bodhicaryāvatāra: Part 1
- The Self and the Suffering Other: Levinas and Śāntideva on the Ethics of Compassion
- The Selfless Removal of Pain: A Critical Glance at Śāntideva's Argument in Bodhicaryāvatāra 8: 101–3
- The Tanjur Bodhicaryāvatāra Auxiliaries: A Few Collected Bibliographical Pointers
- The Training Anthology of Śāntideva
- The Transmission of the Bodhicaryāvatāra: The History, Diffusion, and Influence of a Mahāyāna Buddhist Text
- The Way of the Bodhisattva: An Introduction and Commentary to Shantideva's The Way of Life of the Bodhisattva
- The Way of the Translators: Three Recent Translations of Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
- The Śāntideva Passage: Bodhicaryāvatāra VIII.90–103
- Theory and Comparison in the Discussion of Buddhist Ethics
- Traces of Consequentialism and Non-Consequentialism in Bodhisattva Ethics
- Two Kinds of Saṃvṛtis in the Bodhicaryāvatārapañjikā IX 3-8
- Uncommon Happiness
- Uses of the Illusion of Agency: Why Some Buddhists Should Believe in Free Will
- Verses by Śāntideva in the Śikṣāsamuccaya: A New English Translation
- Virtuous Bodies
- Waking into Compassion: The Three Ālambana of Karuṇā
- What Is It Like to Be a Bodhisattva? Moral Phenomenology in Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
- What Would a Sage Do?
- Where Does the Cetanic Break Take Place? Weakness of Will in Śāntideva’s Bodhicaryāvatāra
- Why War? Why Not Peace? Santideva's Answer to Einstein's Famous Question to Freud
- Zu einer zentralen philosophischen Kontroverse mit den "orthodoxen" Philosophen
- Zum Bodhisattvacāryāvatārabhāṣya des Dīpaṃkaraśrījñāna
- Śikṣāsamuccaya (Anthology of Instruction)
- Śikṣāsamuccaya et Sūtrasamuccaya
- Śāntideva (Internet Encyclopedia of Philosophy)
- Śāntideva (Karen Lang)
- Śāntideva (Potter, Kalupahana, and Sweet)
- Śāntideva (Stanford Encyclopedia of Philosophy)
- Śāntideva and Bodhicaryāvatāra
- Śāntideva and Kant: An East-West Comparative Study in Ethics
- Śāntideva and an Ethic of Radical Compassion
- Śāntideva and the Moral Psychology of Fear
- Śāntideva and the Mādhyamika: The Prajñāpāramitā-Pariccheda of the Bodhicaryāvatāra
- Śāntideva as a Mantracarin
- Śāntideva in the History of Mādhyamika Philosophy
- Śāntideva on Developing the Thought of Awakening
- Śāntideva's Critique of 'I' or Self in the Early and Later Recensions of the Bodhi(sattva)caryāvatāra
- Śāntideva's Ethics of Impartial Compassion
- Śāntideva's Impartialist Ethics
- Śāntideva's Philosophy as Expressed in the Early Version of His Bodhisattvacaryāvatāra, Chapter 8
- Śāntideva's Statement about Confession
- Śāntideva, Virtue, and Consequentialism
- Śāntideva, il Bodhicaryāvatāra e le kārikā del Śikṣāsamuccaya
- Śāntideva, il Bodhicaryāvatāra e le kārikā del Śikṣāsamuccaya-Review by Pāsādika
- Śāntideva: Mystique Bouddhiste des VIIe et VIIIe siècles
- Śāntideva: Mystique Bouddhiste des VIIe et VIIIe siècles-Review by Cabezón
- Śāntideva: The Author and His Project
- Śāntidevas Bodhicaryāvatāra: Das Weiterwirken des Werkes dargestellt anhand der Überlieferungsgeschichte des Textes und seiner Kommentare
Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.
Description
This is the continuation of La Vallée Poussin's partial translation of the Bodhicaryāvatāra into French. "Bodhisattvacaryāvatāra: Exposition de la pratique des bodhisattvas" is a translation of the Sanskrit of chapter V. It was published in Le Muséon 15 (1896): 306–18. Another partial translation, consisting of chapters I, II, III, IV, and X was published earlier in 1892 under the title Bodhicaryāvatāra: Introduction à la pratique de la sainteté bouddhique (bodhi).
Citation
La Vallée Poussin, Louis de, trans. "Bodhisattvacaryāvatāra: Exposition de la pratique des bodhisattvas." By Śāntideva. "Chap. V., Saṁprajanyarakṣaṇa." Le Muséon 15 (1896): 306–18. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56357/page/n309/mode/2up.
Interconnections
1 Partial translation of
An "Introduction to Bodhisattva Practice," the Bodhisattvacaryāvatāra is a poem about the path of a bodhisattva, in ten chapters, written by the Indian Buddhist Śāntideva (fl. c. 685–763). One of the masterpieces of world literature, it is a core text of Mahāyāna Buddhism and continues to be taught, studied, and commented upon in many languages and by many traditions around the world. The main subject of the text is bodhicitta, the altruistic aspiration for enlightenment, and the path and practices of the bodhisattva, the six perfections (pāramitās). The text forms the basis of many contemporary discussions of Buddhist ethics and philosophy.
