| 🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins | |
The Śālistamba Sūtra: Tibetan Original, Sanskrit Reconstruction, English Translation, Critical Notes (Including Pāli Parallels, Chinese Version, and Ancient Tibetan Fragments)
Book
- 'phags pa dri ma med par grags pas bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo (Jeweled Lotus Publishing, 2015)
- A Buddha Within: The Tathāgatagarbhasūtra
- A Critical Edition of Lokakṣema's Translation of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā
- A Few Good Men
- A Prolegomena to the Śrīmālādevī Sūtra and the Tathāgatagarbha Theory: The Role of Women in Buddhism
- A Revised Edition of the Laṅkāvatāra-Sūtra, Kṣaṇika-Parivarta
- A Revised Edition of the Laṅkāvatāra-sūtra, "Kṣaṇika-parivarta" (in Collected Papers)
- Akṣayamatinirdeśasūtra, Vol. 1 (Braarvig, J.)
- Akṣayamatinirdeśasūtra, Vol. 2 (Braarvig, J.)
- Amida Dhāraṇī Sūtra and Jñānagarbha's Commentary
- Ascertaining the Vinaya: Upāli's Questions: Vinayaviniścayopāliparipṛcchā (Erdene-Ochir, B.)
- Ashṭasāhasrikā: A Collection of Discourses on the Metaphysics of the Mahāyāna School of the Buddhists
- Aṣṭa-sāhasrikā prajñāparamitā: A Sanskrit Manuscript from Nepal
- Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā, with Haribhadra's Commentary called Ālokā
- Bhaisajya-guru-sutra: Original Sanskrit Text with Introduction and Commentary
- Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharājasūtram (Dutt, N.)
- Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharājasūtram (Vaidya, P. L.)
- Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabharājasūtra (Vira and Chandra)
- Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahayana
- Bodhisatvapiṭaka (Bibliotheca Polyglotta)
- Bouddhisme: Notes et Bibliographie
- Buddhist Wisdom Books Containing the Diamond Sutra and the Heart Sutra (1972)
- Catalogue of Buddhist Sanskrit Manuscripts in the Possession of the Royal Asiatic Society (Hodgson Collection)
- Caturdharmikasūtra (Tseng, V.)
- Creatures: Saṅgharakṣita and the Shape-Shifting Nāga
- Cuṇḍīdevīdhāraṇī (Zieme, P.)
- Das Akashagarbha Sutra
- Das Gilgit-Fragment Or. 11878A im Britischen Museum zu London
- Das Sūtra Vimalakīrti
- Daśabhūmikasūtra (Rahder, J.)
- Daśabhūmikasūtra et Bodhisattvabhūmi
- Daśabhūmikasūtram
- Daśabhūmīśvaro nāma Mahāyānasūtraṃ
- Describing the Benefits of Producing Representations of the Thus-Gone One: Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsasaṃvarṇana (Teleki, K.)
- Dharma-Samuccaya: Compendium de la Loi, Vol. 1
- Dharma-Samuccaya: Compendium de la Loi, Vol. 2
- Dharma-Samuccaya: Compendium de la Loi, Vol. 3
- Die Bhadracari, eine probe buddhistisch-religiöser lyrik
- Die Überlieferung vom Lebensende des Buddha, Part 1
- Discourse on Samantabhadra's Beneficence Aspirations
- Gaṇḍavyūhasūtra (Vaidya, P. L.)
- Gilgit Manuscripts, Vol. 2 (Part 1)
- Gilgit Manuscripts, Vol. 2 (Part 2)
- Gilgit Manuscripts, Vol. 2 (Part 3)
- Inspiring Determination: Adhyāśayasaṃcodana (Dorje, Lama Sherab)
- Lalita Vistara: Leben und Lehre des Çâkya-Buddha, Erster Teil: Text
- Lalita-Vistara (Vaidya, P. L.)
- Lankavatara-Sutra (Das, Sarat Chandra)
- Laṅkāvatāra-sūtra: Sanskrit Manuscript from Nepal
- Mahā-megha-sūtra
- Marici-Dharani
- Mārīcīdhāraṇī (Zieme, P.)
- Narayanapariprccha: Sanskrit and Tibetan Texts
- Rāṣṭrapālaparipṛcchā (Vaidya, P. L.)
- Rāṣṭrapālaparipṛcchā: Sūtra du Mahāyāna (1901)
- Saddharma-Puṇḍarīka-Sūtra: Kashgar Manuscript
- Saddharmalankavatarasutram (Vaidya, P. L.)
- Saddharmapuṇḍarīka (1908)
- Saddharmapuṇḍarīka-sūtram (Wogihara and Tsuchida)
- Saddharmapuṇḍarīkanāmamahāyānasūtram (Kawaguchi and Ikeda)
- Saddharmapuṇḍarīkasūtra (Vaidya, P. L.)
- Saddharmapuṇḍarīkasūtram (Dutt, N.)
- Samantabhadracaryā-praṇidhānarāja (Devi)
- Samādhirāja-Sūtram (Das, Sarat)
- Samādhirājasūtra (Vaidya, P. L.)
- Samādhirājasūtra (Vira and Chandra)
- Sarvadharmāpravṛttinirdeśa (Braarvig, J.)
- Saṃgharakshita (Cowell and Neil)
- Saṃgharakṣitāvadāna (Bibliotheca Polyglotta)
- Saṃgharakṣitāvadānam (Vaidya, P. L.)
- Siṃhaparipṛcchāsūtra (Tseng, V.)
- Studies in the Divyāvadāna: I. Sūkarikāvadāna
- Studies in the Literature of the Great Vehicle
- Suvarna Prabhā
- Suvarṇaprabhāsasūtram (Bagchi, S.)
- Suvarṇaprabhāsottamasūtra: Das Goldglanz-Sūtra (Nobel 1937)
- Sūkarikāvadāna (Cowell and Neil)
- Sūkarikāvadānam (Vaidya, P. L.)
- Sūtra of Aṅgulimālika
- Teaching How All Phenomena Are without Origin: Sarvadharmāpravṛttinirdeśa (Hinkle, T.)
- The Absorption of the Miraculous Ascertainment of Peace: Praśāntaviniścayaprātihāryasamādhi (Hinkle, T.)
- The Acceptance of Evil Acts in the Śīla-paṭala of the Yogācārabhūmi
- The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma: Saddharmasmṛtyupasthāna (Doctor, T.)
- The Array of Virtues of Mañjuśrī's Buddha Realm: Mañjuśrībuddhakṣetraguṇavyūha (Hinkle, T.)
- The Avalokinī Sūtra: Avalokinīsūtra (Collet-Cassart, B.)
- The Bhaiṣajyaguru-Sūtra and the Buddhism of Gilgit
- The Bodhisattva Path: Based on the Ugraparipṛcchā, a Mahāyāna Sūtra
- The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha: Bhagavānbhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhasya pūrvapraṇidhānaviśeṣavistāra (Krug, A.)
- The Dhāraṇī of the Jewel Torch: Ratnolkādhāraṇī (Jackson, D.)
- The Diamond Sutra (Conze)
- The Exalted Mahāyāna Sūtra on the Wisdom Gone Beyond Called The Vajra Cutter
- The Final Leaves of the Pravrajyāvastu Portion of the Vinayavastu Manuscript Found Near Gilgit: Part 1 Saṃgharakṣitāvadāna
- The Fortunate Aeon: How the Thousand Buddhas Become Enlightened
- The Gandavyuha Sutra (1949)
- The Gilgit Text of the Vajracchedikā
- The Good Eon: Bhadrakalpika (Doctor, T.)
- The Gāthās of the Daśabhūmika-Sūtra (1–5)
- The Gāthās of the Daśabhūmika-Sūtra (6–10)
- The Holy Teaching of Vimalakīrti
- The Hymn of the Life and Vows of Samantabhadra
- The Jewel Cloud: Ratnamegha (Doctor, T.)
- The Khotanese Bhadracaryādeśanā
- The Khotanese Śūraṅgamasamādhisūtra
- The King of Glorious Sutras called the Exalted Sublime Golden Light
- The King of Samādhis Sūtra: Samādhirājasūtra (Roberts, P.)
- The Lalita-Vistara, or Memoirs of the Early Life of Śákya Siñha (Sanskrit)
- The Laṅkāvatāra Sūtra (Bunyu)
- The Laṅkāvatāra-ratna-sūtram: Sarva-buddha-pravacana-hṛdayam
- The Legend of Saṃgharakṣita
- The Lion's Roar of Queen Śrīmālā
- The Manuscript of the Vajracchedikā Found at Gilgit
- The Miraculous Play of Mañjuśrī: Mañjuśrīvikrīḍita (Braarvig, J.)
- The Origins and Early History of the Mahāratnakūṭa Tradition of Mahāyāna Buddhism with a Study of the Ratnarāśisūtra and Related Materials
- The Perfection of Wisdom (Schopen)
- The Play in Full: Lalitavistara (Doctor, A.)
- The Precious Discourse on the Blessed One’s Extensive Wisdom That Leads to Infinite Certainty: Niṣṭhāgatabhagavajjñānavaipulyasūtraratnānanta (Doctor, A.)
- The Questions of Rāṣṭrapāla (1): Rāṣṭrapālaparipṛcchā (Brockhausen, K.)
- The Questions of Sāgaramati: Sāgaramatiparipṛcchā (Hinkle, T.)
- The Questions of the Nāga King Sāgara (1): Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Hinkle, T.)
- The Questions of the Nāga King Sāgara (2): Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Ewing, B.)
- The Questions of the Nāga King Sāgara (3): Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Gyaltsen, Kalsang)
- The Range of the Bodhisattva: A Study of an Early Mahāyānasūtra - Āryasatyakaparivarta
- The Ratnarāśisūtra Quoted in the Śikṣāsamuccaya
- The Rice Seedling Sutra
- The Rice Seedling: Śālistamba (Raktrul, 6th)
- The Saddharma Laṅkāvatārasūtra (Vaipulya Sūtra)
- The Samādhi Lists of the Akṣayamatinirdeśasūtra and the Mahāvyutpatti
- The Scripture on the Production of Buddha Images
- The Seal of Engagement in Awakening the Power of Faith: Śraddhābalādhānāvatāramudrā (Beer, Z.)
- The Skill in Means (Upāyakauśalya) Sūtra
- The Sky as a Mahāyāna Symbol of Emptiness and Generous Fullness: A Study and Translation of the Gaganagañjaparipṛcchā: Volume 1: Introduction
- The Sky as a Mahāyāna Symbol of Emptiness and Generous Fullness: A Study and Translation of the Gaganagañjaparipṛcchā: Volume 2: Edition and Translation
- The Stem Array: Gaṇḍavyūha (Roberts, P.)
- The Story of Saṅgharakṣita (Stories 23–25)
- The Strength of the Elephant: Hastikakṣya (Forgues, G.)
- The Sutra of the Householder Uncouth
- The Suvarṇaprabhāsa Sūtra (Nanjio and Idzumi)
- The Suvarṇaprabhāsa Sūtra: A Mahayana Text called "The Golden Splendour"
- The Tathāgatagarbha Sūtra
- The Ten Bhūmis: Daśabhūmika (Roberts, P.)
- The Ugraparipṛcchā, the Mahāratnakūṭasūtra and Early Mahāyāna Buddhism
- The Vajradhvajapariṇāmanā: An Edition and Translation of the Tibetan Version
- The Voice of the Buddha
- The Vows of Samantabhadra
- The White Lotus of the Good Dharma: Saddharmapuṇḍarīka (Roberts, P.)
- The Ākāśagarbha Sūtra: Ākāśagarbhasūtra (Tenzin, Jampa, et al)
- The Śālistamba Sūtra
- The Śālistamba Sūtra and Its Indian Commentaries, Volume I
- The Śālistamba Sūtra and Its Indian Commentaries, Volume II
- Two Sanskrit Manuscripts of the Daśabhūmikasūtra
- Unique Sanskrit Fragments of the "Sūtra of the Golden Light" in the Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies (Russian Academy of Sciences)
- Upāliparipṛcchāsūtra: ein Text zur buddhistischen Ordensdisziplin
- Vagrakkhedikâ, The Diamond-Cutter
- Vajracchedikā Prajñāpāramitā (Conze)
- Vajracchedikā Prajñāpāramitā (Dutt)
- Vajracchedikā Prajñāpāramitā (Sanskrit)
- Vajracchedikā Prajñāpāramitāsūtra (Joshi, L.)
- Vajracchedikā in the Original Sanskrit
- Vajracchedikā nāma Triśatikā Prajñāpāramitā
- Vimalakīrtinirdeśa: A Sanskrit Edition Based upon the Manuscript Newly Found at the Potala Palace
- Vimalakīrtinirdeśa: Transliterated Sanskrit Text Collated with Tibetan and Chinese Translations
- Vimalakīrtinirdeśasūtra (Joshi and Prāsādika)
- Vinayaviniścaya Upāliparipṛcchā (Dutt, N.)
- Çatasāhasrikā-Prajñā-Pāramitā: A Theological and Philosophical Discourse of Buddha with His Disciples (in a Hundred-Thousand Stanzas), Vol. 1
- Çatasāhasrikā-Prajñā-Pāramitā: A Theological and Philosophical Discourse of Buddha with His Disciples (in a Hundred-Thousand Stanzas), Vol. 2
- Ārya Śrīaṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtram (Vajrācārya, H.)
- Ārya Śālistamba Sūtra (Sastri, N.)
- Āryaśrīdaśabhūmikasūtram (Herākājī Vajrācārya)
- Śāntideva and the Mādhyamika: The Prajñāpāramitā-Pariccheda of the Bodhicaryāvatāra
Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information. You can find more information about this item on the publisher website.
Description
The Salistamba Sutra, a Mahayana text of great antiquity, has perished in its original Sanskrit form. It is however extensively quoted in Sanskrit commentarial literature which does survive in the original. Moreover the Salistamba survives in several Chinese versions and in Tibetan, including a seventh century manuscript which represents one of the earliest extant examples of the Tibetan language.
The resulting approximation of the Sanskrit text of the sutra is of considerable historical importance with regard of the origins of Mahayana Buddhism and the early history of Buddhism in general. Source: (Motilal Banarsidass)
The resulting approximation of the Sanskrit text of the sutra is of considerable historical importance with regard of the origins of Mahayana Buddhism and the early history of Buddhism in general. Source: (Motilal Banarsidass)
Citation
Reat, Noble R., trans. The Śālistamba Sūtra: Tibetan Original, Sanskrit Reconstruction, English Translation, Critical Notes (Including Pāli Parallels, Chinese Version, and Ancient Tibetan Fragments). Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. First published 1993 by Motilal Banarsidass (Delhi).
Publisher Link
Table of contents
- Acknowledgmentsix
- Prefacexi
- Introduction1
- Date and Historical Importance of the Sūtra1
- Organization and Content of the Sūtra5
- Structure and Development of the Sūtra13
- European Literature on the Sūtra15
- The Present Edition16
- Sources and Layout of the Present Edition18
- Synopsis of Textual Sources21
- Textual Symbols23
- Abbreviations24
- Texts and Translation25
Interconnections
1 Full translation of
In this sūtra, at the request of venerable Śāriputra, the bodhisattva mahāsattva Maitreya elucidates a very brief teaching on dependent arising that the Buddha had given earlier that day while gazing at a rice seedling. The text discusses outer and inner causation and its conditions, describes in detail the twelvefold cycle by which inner dependent arising gives rise to successive lives, and explains how understanding the very nature of that process can lead to freedom from it. (Source: 84000)
