The Jewel Cloud: Ratnamegha (Doctor, T.)

From Bodhicitta
LibraryBooksThe Jewel Cloud: Ratnamegha (Doctor, T.)
< Books
Books/The Jewel Cloud: Ratnamegha (Doctor, T.)

The Jewel Cloud: Ratnamegha (Doctor, T.)
Book


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information. You can find more information about this item on the publisher website.
The Jewel Cloud Ratnamegha-front.jpg

Description

On Gayāśīrṣa Hill, Buddha Śākyamuni is visited by a great gathering of bodhisattvas who have traveled miraculously there from a distant world, to venerate him as one who has vowed to liberate beings in a world much more afflicted than their own. The visiting bodhisattvas are led by Sarvanīvaraṇaviṣkambhin, who asks the Buddha a series of searching questions. In response, the Buddha gives a detailed and systematic account of the practices, qualities, and nature of bodhisattvas, the stages of their path, their realization, and their activities. Many of the topics are structured into sets of ten aspects, expounded with reasoned explanations and illustrated with parables and analogies. This sūtra is said to have been one of the very first scriptures translated into Tibetan. Its doctrinal richness, profundity, and clarity are justly celebrated, and some of its key statements on meditation, the realization of emptiness, and the fundamental nature of the mind have been widely quoted in the Indian treatises and Tibetan commentarial literature. (Source: 84000: Translating the Words of the Buddha)
Citation
Doctor, Thomas (Dharmachakra Translation Committee), trans. The Jewel Cloud (Ratnamegha). 84000: Translating the Words of the Buddha, 2022. https://read.84000.co/translation/toh231.html.
Publisher Link
Texts Translated


Translation of

 
On Gayāśīrṣa Hill, Buddha Śākyamuni is visited by a great gathering of bodhisattvas who have traveled miraculously there from a distant world, to venerate him as one who has vowed to liberate beings in a world much more afflicted than their own. The visiting bodhisattvas are led by Sarvanīvaraṇaviṣkambhin, who asks the Buddha a series of searching questions. In response, the Buddha gives a detailed and systematic account of the practices, qualities, and nature of bodhisattvas, the stages of their path, their realization, and their activities. Many of the topics are structured into sets of ten aspects, expounded with reasoned explanations and illustrated with parables and analogies. This sūtra is said to have been one of the very first scriptures translated into Tibetan. Its doctrinal richness, profundity, and clarity are justly celebrated, and some of its key statements on meditation, the realization of emptiness, and the fundamental nature of the mind have been widely quoted in the Indian treatises and Tibetan commentarial literature. (Source: 84000)
Text

  • ti. Title
  • im. Imprint
  • co. Contents
  • s. Summary
  • ac. Acknowledgements
  • i. Introduction
  • tr. The Jewel Cloud
    • 1. The Translation
    • c. Colophon
  • ab. Abbreviations
  • n. Notes
  • b. Bibliography
    • Tibetan and Sanskrit Source Texts
    • Tibetan Secondary References
    • Western Translations and References
  • g. Glossary