Tibetan of Śikṣāsamuccaya, chapter 2, updated to Karma Phuntsho's critical edition in The Written Works of Śāntideva (Tsadra, 2026). 35 segments to review; 15 are unchanged and not listed. Back to Tsadra Edition Review.
Approve writes the proposed text (and its Wylie) to the segment. Edit opens the proposed text for correction; saving applies it. Keep as is leaves the segment untouched. Mark as done records the row as handled without writing anything — e.g. after fixing the segment by hand. Nothing is written if the segment was edited after this page was built; the row shows a conflict instead.
| Segment | Current | Proposed | |
|---|---|---|---|
| 213 Title syllables differ
|
|||
| 215 Root punctuation / spacing
|
|||
| 216 Root punctuation / spacing
|
|||
| 218 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 219 Commentary punctuation / spacing
|
|||
| 220 Commentary punctuation / spacing
|
|||
| 221 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 222 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 223 Quote note number
|
|||
| 226 Quote note number
|
|||
| 230 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 232 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 234 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 235 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 236 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 237 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 238 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 239 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 240 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 241 Quote syllables differ
|
|||
| 242 Quote syllables differ
|
|||
| 243 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 244 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 246 Commentary punctuation / spacing
|
|||
| 247 Root punctuation / spacing
|
|||
| 248 Commentary punctuation / spacing
|
|||
| 249 Quote syllables differ
|
|||
| 250 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 252 Quote note position
|
|||
| 253 Commentary punctuation / spacing
|
|||
| 255 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 257 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 259 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 261 Quote punctuation / spacing
|
|||
| 262 Commentary note position
|
