Explore: Difference between revisions

From Bodhicitta
No edit summary
No edit summary
Line 287: Line 287:
|extracontent=
|extracontent=
<div class="row mw-collapsible mw-collapsed py-3" id="mw-customcollapsible-vision">
<div class="row mw-collapsible mw-collapsed py-3" id="mw-customcollapsible-vision">
{{MiniTile
|image=Denys-nevozhai- QoAuZGAoPY-unsplash.jpg
|link=Explore/Translation_Issues_and_Discussions
|text=Translating Śāntideva's ''Bodhicaryāvatāra'': Challenges (And How To Overcome Them)
}}
{{MiniTile
{{MiniTile
|image=Denys-nevozhai- QoAuZGAoPY-unsplash.jpg
|image=Denys-nevozhai- QoAuZGAoPY-unsplash.jpg
Line 308: Line 303:
}}
}}
</div>
</div>
}}
{{Tile
|min-height=174px
|wrapper-classes=col-md-6 mw-customtoggle-translation
|image=Dlkr-zDs6GDAU6jk-unsplash.jpg
|header= Translating Śāntideva's Works into Modern Languages: Issues and Challenges
|text= Learn more about the many challenges translators face in their translation of Śāntideva's works.
|label=Click to expand
|extracontent=
<div class="row mw-collapsible mw-collapsed py-3" id="mw-customcollapsible-translation">
{{MiniTile
|image=Denys-nevozhai- QoAuZGAoPY-unsplash.jpg
|link=Explore/Translation_Issues_and_Discussions
|text=Translating Śāntideva's ''Bodhicaryāvatāra'': Issues and Challenges (And How To Overcome Them)
}}
                                                </div>
}}
}}
{{Tile
{{Tile

Revision as of 19:22, 5 January 2024

Explore

Explore the Themes

 
Śāntideva's Life and Works
Delve deeper into Śāntideva's life stories and historical context.
Click to expand
Śāntideva's Life and Cultural World
Śāntideva's Works: An Overview
Influence and Reception of Śāntideva's Works
 
An Overview of Śāntideva's Bodhicaryāvatāra
A chapter by chapter exploration of Śāntideva's teachings as expounded in his main work, the Bodhicaryāvatāra.
Click to expand
Generating Bodhicitta
Chapter One: The Excellence and Benefits of Bodhicitta
Chapter Two - Confession of Negativity
Chapter Three - Taking Hold of Bodhicitta
Protecting Bodhicitta
Chapter Four - Carefulness
Chapter Five - Vigilant Introspection
Chapter Six - Patience
Perfecting Bodhicitta
Chapter Seven - Diligence
Chapter Eight - Meditative Concentration
Chapter Nine - Wisdom
Dedication of Merit
Chapter Ten - Dedication
 
The Path of the Bodhisattva
Explore the path of the bodhisattva as laid out in the Bodhicaryāvatāra, Śāntideva's treatise about conduct, meditation, and the view.
Click to expand
The Bodhisattva Path According to Śāntideva
Bodhicitta
The Six Perfections
The Two Truths
 
The Practices of the Bodhisattva
Explore the practices of the bodhisattva expounded by Śāntideva.
Click to expand
Generating Bodhicitta
Preliminary Practices
The Bodhisattva Vow
Protecting Bodhicitta
Cultivating Discipline
Cultivating Patience
Perfecting Bodhicitta
Cultivating Diligence
Cultivating Concentration
Cultivating Wisdom
Dedication of Merit
Dedication of Merit
 
The Training of the Bodhisattva
Explore the training of the Bodhisattva path as laid out by Śāntideva in the Śikṣāsamuccaya.
Click to expand
Śāntideva's Approach to the Bodhisattva Training
Training: Giving
Training: Protecting
Training: Purifying
Training: Increasing
 
Patrul Rinpoche's Tradition
Discover and practice a living spiritual tradition rooted in Śāntideva's Bodhicaryāvatāra.
Click to expand
A Short Account of Patrul Rinpoche's Life
Patrul Rinpoche's Way of Teaching the Bodhicaryāvatāra
Lineage Prayer
Practice Instructions
Patrul Rinpoche and the Dissemination of the Bodhicaryāvatāra
Rdza Dpal sprul's Teaching at the Śrī Siṃha Shedra in East Tibet
Two commentaries by Patrul Rinpoche's Disciples
 
Śāntideva's Vision in Today's World
Explore Śāntideva's vision and its relevance in today's world with regard to religion, philosophy, and science.
Click to expand
Śāntideva's Importance in the Buddhist Interfaith Dialogues
Making Sense of Śāntideva's Vision of Reality (Philosophy)
Śāntideva's Vision in a Secular World
 
Translating Śāntideva's Works into Modern Languages: Issues and Challenges
Learn more about the many challenges translators face in their translation of Śāntideva's works.
Click to expand
Translating Śāntideva's Bodhicaryāvatāra: Issues and Challenges (And How To Overcome Them)
 
Sacred Art and Architecture
Explore the rich tradition of Buddhist sacred art and architecture.
Click to expand
Representations of the Bodhisattvas
Thangkas
Mahayana Buddhist Art History

The Outlines

Explore the outlines of Śāntideva's main works:

 
Outline: Bodhicaryāvatāra
One of the most famous Buddhist texts. Written by the ancient Indian Buddhist scholar and adept Śāntideva.
Outline
 
Outline: Śikṣāsamuccaya
Śāntideva's second and only other known text, "A Compendium of Training," is like a companion to the Bodhicaryāvatāra and deals extensively with the motivation and practice of the bodhisattva.
Outline

Śāntideva (ཞི་བ་ལྷ་). Bodhicaryāvatāra [बोधिचर्यावतार]. byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།]. [The Way of the Bodhisattva]. Tengyur, RKTST 3216 http://www.rkts.org/cat.php?id=3216&typ=2.

Go to the page with the definition of 'Bodhicaryāvatāra'

Bodhicitta - The altruistic thought to seek enlightenment for the sake of all sentient beings. It is said to have two aspects: compassion aimed at sentient beings and their problems and the wisdom of enlightenment as the solution. Skt बोधिचित्त  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས།  Ch 菩提心  

Go to the page with the definition of 'Bodhicitta'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'bodhisattva'

Śāntideva (ཞི་བ་ལྷ་). Śikṣāsamuccaya [शिक्षासमुच्चय]. bslab pa kun las btus pa [བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།]. [The Compendium of Training]. Tengyur, RKTST 3281 http://www.rkts.org/cat.php?id=3281&typ=2.

Go to the page with the definition of 'Śikṣāsamuccaya'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattvas'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattvas'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattvas'
Retrieved from "https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Explore&oldid=47457"
Bodhicitta
Wisdom and compassion as a way of life.
A multimedia resource hub for scripture, scholarship, and teachings on Bodhicitta ("bodhichitta") and Śāntideva's ("Shantideva") life and works, the Bodhisattvacaryāvatāra and the Śikṣāsamuccaya.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Dudjom Tersar
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

The purpose of this website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching Bodhicitta ("bodhichitta") and Śāntideva's ("Shantideva's") related texts. Unique content will be shared here and the site will act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.