The Way of the Bodhisattva (1997)

From Bodhicitta
< Books(Redirected from The Way of the Bodhisattva (1997))
Books/The Way of the Bodhisattva (1997)

🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins
The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra
Book
See Timeline of BCA TranslationsTranslation of the BCA Source Texts (Tib-Eng)


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.
The Way of the Bodhisattva (1997)-front.jpg

Description

The Way of the Bodhisattva (or Bodhicharyavatara, literally "An Entry into the Activities of Enlightenment") is one of the great classics of Mahayana Buddhism. Presented in the form of a personal meditation in verse, it outlines the path of the bodhisattvas—those beings who, turning aside from the sufferings of the world of samsara, nevertheless renounce the peace of individual salvation and vow to work for the deliverance of all beings, and to attain enlightenment for their sake.
      Originally written in India in Sanskrit, the text first appeared in Tibetan translation soon after its composition in the eighth century. The fact that it has been expounded, studied, and practiced in Tibet in an unbroken tradition lends the Tibetan version of this classic a particular authority. The present translation has therefore been rendered from the Tibetan, following a commentary by the Nyingma master Kunzang Pelden, renowned for its thoroughness, clarity, and accessibility.
      Shantideva begins with a celebration of the mind of enlightenment, explaining in detail how this is cultivated. There are chapters devoted to the transcendent perfections of patience, heroic perseverance, meditation, and wisdom. The teaching on meditation culminates in the profound practices of equality and exchange of self and other. The celebrated ninth chapter presents the direct realization of emptiness, the perfection of wisdom, as explained in the Madhyamika, or "Middle Way" tradition. Throughout the verses of this text, Shantideva is able to communicate the qualities of precision, contemplative experience, and lyrical beauty, which have served to inspire generations of spiritual aspirants. (Source: back cover)
Citation
Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra. By Śāntideva. Shambhala Dragon Editions. Boston: Shambhala Publications, 1997.
Table of contents
Foreword vii
Introduction 1
The Text and the Translation 27


THE WAY OF THE BODHISATTVA
1. The Excellence of Bodhichitta 33
2. Confession 39
3. Commitment 49
4. Awareness 54
5. Vigilance 62
6. Patience 78
7. Heroic Perseverance 98
8. Meditation 110
9. Wisdom 137
10. Dedication 162


APPENDIXES
1. The Life of Shāntideva 173
2. Equalizing Self and Other 180
3. Exchanging Self and Other 187


Notes 193
Bibliography 211
Interconnections
1 Full translation of
Shantideva high res brighter cropped.jpg
Classical WorksAbout this item
An "Introduction to Bodhisattva Practice," the Bodhisattvacaryāvatāra is a poem about the path of a bodhisattva, in ten chapters, written by the Indian Buddhist Śāntideva (fl. c. 685–763). One of the masterpieces of world literature, it is a core text of Mahāyāna Buddhism and continues to be taught, studied, and commented upon in many languages and by many traditions around the world. The main subject of the text is bodhicitta, the altruistic aspiration for enlightenment, and the path and practices of the bodhisattva, the six perfections (pāramitās). The text forms the basis of many contemporary discussions of Buddhist ethics and philosophy.
2 Other editions
The Way of the Bodhisattva (2008)-front.jpg
Books2008About this item
THIS IS MERELY A REPRINT OF THE 2006 version in SMALL hardbound format.

Treasured by Buddhists of all traditions, The Way of the Bodhisattva (Bodhicharyavatara) is a guide to cultivating the mind of enlightenment, and to generating the qualities of love, compassion, generosity, and patience. This text has been studied, practiced, and expounded upon in an unbroken tradition for centuries, first in India, and later in Tibet. Presented in the form of a personal meditation in verse, it outlines the path of the Bodhisattvas—those who renounce the peace of individual enlightenment and vow to work for the liberation of all beings and to attain buddhahood for their sake.

This version, translated from the Tibetan, is a revision by the translators of the 1997 edition. Included are a foreword by His Holiness the Dalai Lama, a new translator's preface, a thorough introduction, a note on the translation, and three appendices of commentary by the Nyingma master Kunzang Pelden. (Source: Shambhala Publications)
The Way of the Bodhisattva (2006)-front.jpg
Books2006About this item
This is the second, revised edition of the Bodhicaryāvatāra from the Padmakara Translation Group. This updated version contains some significant word changes throughout.
1 Reviews
Cantwell Cathy Kent.jpg
Articles1999About this item
Cathy Cantwell's review of the 1997 edition of The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra, translated by the Padmakara Translation Group.