- Chapter 1 - The Excellence and Benefits of Bodhicitta
- Chapter 10 - Dedication
- Chapter 2 - Confession of Negativity
- Chapter 3 - Taking Hold of Bodhicitta
- Chapter 4 - Conscientiousness
- Chapter 5 - Vigilant Introspection
- Chapter 6 - Patience
- Chapter 7 - Diligence
- Chapter 8 - Meditative Concentration
- Chapter 9 - Wisdom
With the guardians of conscientiousness and vigilance at our side, and strengthened by the practice of patience, in chapter 7 Śāntideva then moves on to the fourth of the six perfections along the bodhisattva's path to enlightenment, the practice of diligence.
Concise Summary of Essential Points
Although we may have developed some reflective awareness of our mental states and cultivated patience in relation to difficult situations, we still need something that encourages us to make consistent effort on our path. In the first verse of the chapter, Śāntideva reminds us that there is no hope of us really proceeding forward in our Dharma practice without diligence. The diligence required to support us on the path to enlightenment, where we need to sustain our enthusiasm over long periods of time, is indeed great. But what is the quality of this diligence? In the second verse, Śāntideva explains this.
Diligence means joy in virtuous ways. (7.2a)[1]
Śāntideva defines this diligence or joyous effort as taking delight in virtue. The definition of taking delight in virtue indicates an important aspect of diligence. It is not just working hard and being busy. Busyness in itself, especially when focused on self-centered goals and activities which may have harmful repercussions for others, is not only not considered diligence but indeed the very opposite—it can be a form of laziness. So diligence must be connected with virtue. This is a crucial point in the bodhisattva's path. On seeing the suffering of ourselves and others, there may be some wish to be of benefit, but the strength to continually engage in virtue is an essential factor in implementing that wish. And in turn that must be sustained by a sense of joy and delight that resonates from our innermost being. Without this delight, we may feel a surge of inspiration when we meet the Buddhist path or encounter a heart-touching situation, but there will be no sustenance for the longer road ahead. These powerful statements encourage us to create a life that has attention to living in virtue as its foundation.
Śāntideva then goes on to identify the direct counterpoint to this diligence, which is laziness in all its forms. As it says in The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma (Saddharmasmṛtyupasthāna),
The single basis for affliction is laziness. Wherever laziness is present, the Dharma is absent.[2]
And where does this laziness come from? Śāntideva tells us as follows:
A taste for idle pleasure And a craving for repose and sleep, No qualms about the sorrows of saṃsāra: Laziness indeed is born from these.
Page(s) 97
Blankleder, Helena, and Wulstan Fletcher (Padmakara Translation Group), trans. The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra. By Śāntideva. Rev. ed. Shambhala Classics. Boston: Shambhala Publications, 2006.
སྙོམ་ལས་བདེ་བའི་རོ་མྱང་དང་། །
གཉིད་ལ་བརྟེན་པའི་སྲེད་པ་ཡིས། ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་མི་སྐྱོ་ལས། །
ལེ་ལོ་ཉེ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །snyom las bde ba'i ro myangs dang /_/
gnyid la brten pa'i sred pa yis/_/ 'khor ba'i sdug bsngal mi skyo las/_/
le lo nye bar skye bar 'gyur/_/The chapter then goes on to precisely identify several different colors of this laziness, such as pure indolence and attachment to negative activities, but it also describes the laziness of shrinking away from positive tasks when we become discouraged by the lack of belief in our own strengths and abilities.
Śāntideva encourages us to understand how precious this human life is, how quickly this opportunity can be lost, caught as we are in the jaws of death, and he ardently encourages us to awaken from the slumber of indolence and to practice what is virtuous. He further points out that the Buddha has said that even the smallest of insects can attain unsurpassed enlightenment. Therefore, he asks, how could we ever let our diligence to practice the path weaken?
Although Śāntideva speaks directly of the condition of us ordinary beings, enmeshed as we are in a web of laziness and unable to effectively pursue and sustain virtue, he doesn't just leave it there. According to Śāntideva, all is not lost, as he offers various methods to eliminate this tendency to laziness in the form of four counteractive forces and two antidotal strengths. The four counteractive forces are aspiration, steadfastness or self-confidence, joyfulness, and relinquishment. The two antidotal strengths are the strength of earnest practice and the strength of controlling body, speech, and mind.
To illustrate how we can vanquish the laziness that stops us from engaging in virtue, Śāntideva uses the analogy of a king who overcomes his foes through the support of his four armies. The four armies here symbolize the four counteractive forces that are essential to eliminate causal factors conducive to laziness, as they help us sustain and develop our practice of diligence.
Śāntideva explains, through some powerful examples, how we can make sure we won't let our guard down. For example, he talks of a warrior in the midst of battle who will immediately pick up their sword if it slips from their hand, in fear of being run through by the enemy. Likewise, if we feel ourselves in the grip of laziness, we must reach for the supportive strengths to sustain our practice of virtue.
In conclusion, Śāntideva reminds us that if we can suffuse our minds with the quality of diligence that takes delight in virtue, then all the actions of body and speech which follow that mind will be positive and beneficial.
Just as flaxen threads waft to and fro, Impelled by every breath of wind, So all I do will be achieved, Controlled by movements of a joyful heart.
Page(s) 108
Blankleder, Helena, and Wulstan Fletcher (Padmakara Translation Group), trans. The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra. By Śāntideva. Rev. ed. Shambhala Classics. Boston: Shambhala Publications, 2006.
ཇི་ལྟར་རླུང་ནི་འགྲོ་བ་དང་། །
འོང་བས་ཤིང་བལ་དབང་བསྒྱུར་བ། ། དེ་བཞིན་སྤྲོ་བས་དབང་བསྒྱུར་ཏེ། །
དེ་ལྟར་ན་ནི་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ji ltar rlung ni 'gro ba dang /_/
'ong bas shing bal dbang sgyur ba/_/ de bzhin spro bas dbang bsgyur te/_/
de ltar na ni 'grub par 'gyur/_/Notes
- ↑ Helena Blankleder and Wulstan Fletcher (Padmakara Translation Group), trans., The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra, by Śāntideva (Boston: Shambhala Publications, 2006), 97.
- ↑ Dharmachakra Translation Committee, trans., The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma, Saddharmasmṛtyupasthāna, Toh 287 (84000: Translating the Words of the Buddha, 2024), https://read.84000.co/translation/toh287.html?#UT22084-068-021-355.