Bodhisattvacaryāvatāra: Entering the Way of the Bodhisattvas (2022, Khenpo Gawang and Wiener)

From Bodhicitta
(Redirected from Entering the Way of the Bodhisattvas (2022, Khenpo Gawang and Wiener))
Books/Bodhisattvacaryāvatāra: Entering the Way of the Bodhisattvas (2022, Khenpo Gawang and Wiener)

🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins
Bodhisattvacaryāvatāra: Entering the Way of the Bodhisattvas by Shantideva - Dunhuang Edition
Book
See Timeline of BCA TranslationsTranslation of the BCA Source Texts (Tib-Eng)


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.

Description

The Bodhisattvacharyavatara is the most respected and well know text that teaches how to train the mind of a bodhisattva. The author, Shantideva, was born in the south of India sometime around the early part of the 8th century and became one of the great scholar practitioners of Nalanda University. This first version of the text was translated from Sanskrit into Tibetan in the late 8th century by the great Nyingmapa translator, Kawa Peltsek together with the Indian pandit, Sarvajnadeva. The Dunhuang Bodhisattvacharyavatara manuscripts are over 1000 years old. We examined three manuscripts, each written in a different hand, made spelling corrections, and then combined the manuscripts into one complete text. The combined manuscript has 9 chapters and approximately 700 stanzas or shlokas. The Tibetan is included with this translation.

(Source: Amazon)

Citation
Gawang, Khenpo, and Gerry Wiener, trans. Bodhisattvacaryāvatāra: Entering the Way of the Bodhisattvas by Shantideva - Dunhuang Edition. Memphis, TN: Jeweled Lotus Publishing, 2022.
Table of contents
  • Acknowledgementsvi
  • Translation Notesvii
  • Short Biography of Shantidevaix
  • Different Editions of the Bodhisattvacharyavataraxi
  • Kawa Peltsek and the First Versionxii
  • A Brief Summary of the Content of the Chaptersxiii
  • Homage3
  • Chapter One: An Explanation of the Benefits of Bodhichitta5
  • Chapter Two: Completely Holding Bodhichitta21
  • Chapter Three: The Teaching on Heedfulness63
  • Chapter Four: Protecting Attentiveness85
  • Chapter Five: The Teaching on Patience125
  • Chapter Six: The Teaching on Exertion179
  • Chapter Seven: The Teaching on Samadhi217
  • Chapter Eight: The Teaching on Prajna243
  • Chapter Nine: Dedication283
Interconnections
1 Full translation of
Classical WorksAbout this item
An "Introduction to Bodhisattva Practice," the Bodhisattvacaryāvatāra is a poem about the path of a bodhisattva, in ten chapters, written by the Indian Buddhist Śāntideva (fl. c. 685–763). One of the masterpieces of world literature, it is a core text of Mahāyāna Buddhism and continues to be taught, studied, and commented upon in many languages and by many traditions around the world. The main subject of the text is bodhicitta, the altruistic aspiration for enlightenment, and the path and practices of the bodhisattva, the six perfections (pāramitās). The text forms the basis of many contemporary discussions of Buddhist ethics and philosophy.