020-Tsadra-BC-Root-Bhavanakrama-2/158 ID: 020-Tsadra-BC-Root-Bhavanakrama-2 <br> Date: February 2026 <br> Creator: Dawa, Ishwor, Karma Jurmay <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Then one has entered the meditation object that is the limit of things. One is born in the lineage of the Tathāgatas. One has entered the faultlessness of the bodhisattva. One has turned away from the cycles of the world. One dwells in the bodhisattva's realization of the Dharmanature and Dhrama-element. One has attained the first stage of the bodhisattva. These benefits should be understood in detail from works like the Daśabhūmika. |
|---|---|
| SegmentFormat | Commentary |
| SegmentOrder | 158 |
| SourcePageNumber | 54b |
| SourceSabcheNumber | 11 |
| Tibetan | དེ་བྱུང་ནས་དངོས་པོའི་མཐའ་ལ་དམིགས་པ་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་པ་[p.110-55a]Bhāvanākrama (RKTST 4229) |
| TranslationChapterSubsection | Results for one who follows this path |
| Wylie | de byung nas dngos po'i mtha' la dmigs pa la zhugs pa yin te/_de bzhin gshegs pa'i rigs su skyes pa [p.110-55a]Bhāvanākrama (RKTST 4229) |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| DuplicateRootTranslation | false |
| SourceAuthor | People/Kamalaśīla |
| SourceCitation | Kamalaśīla (པདྨའི་ངང་ཚུལ་). bhāvanākrama [भावनाक्रम]. bsgom pa'i rim pa [བསྒོམ་པའི་རིམ་པ]. [Stages of Meditation 2 of 3]. Tengyur, RKTST 4229 http://www.rkts.org/cat.php?id=4229&typ=2. |
| SourceShortTitle | Bhāvanākrama 2 |
| SourceTitleTibetan | བསྒོམ་པའི་རིམ་པ། |
| SourceTitleWylie | bsgom pa'i rim pa |
| SourceWikiPage | Texts/Bhāvanākrama of Kamalaśīla (2 of 3) |
| TranslationCitation | Adam, Martin T. "Meditation and the Concept of Insight in Kamalaśīla's Bhāvanākramas." PhD diss., McGill University, 2002. |
| TranslationPublishedYear | 2002 |
| TranslationWikiPage | Dissertations/Meditation and the Concept of Insight in Kamalaśīla's Bhāvanākramas |
| Translator | People/Adam, M. |
| TransMemCreator | Dawa, Ishwor, Karma Jurmay |
| TransMemDate | February 2026 |
| TransMemID | 020-Tsadra-BC-Root-Bhavanakrama-2 |
| TransMemNum | 020 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses |
