016-Tsadra-SSC-Root/600 ID: 016-Tsadra-SSC-Root <br> Date: 10 January 2025 <br> Creator: Ishwor Shrestha;Jurmay Karma, Dawa Drolma <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | The noble Sūtra on the Ten Stages also says,9This passage corresponds approximately to Cleary 1993, p. 715.xliTib. omits much of the paragraph that follows, and adds some material not included in Skt. |
|---|---|
| Sanskrit | आर्यदशभूमकसूत्रेऽप्युक्तम्- |
| SegmentFormat | Commentary |
| SegmentOrder | 600 |
| SktTransliteration | āryadaśabhūmakasūtre'pyuktam- |
| SourcePageNumber | 72b |
| Tibetan | འཕགས་པ་ས་བཅུ་པའི་མདོ་ལས་ཀྱང་། |
| TibetanTsadra | འཕགས་པ་ས་བཅུ་པའི་མདོ་ལས་ཀྱང་། |
| TranslationChapter | 6 |
| TranslationPageNumber | 123 |
| Wylie | phags pa sa bcu pa'i mdo las kyang / |
| WylieTsadra | phags pa sa bcu pa'i mdo las kyang / |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Charles Goodman, 2016 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Texts/Śikṣāsamuccayakārikā |
| ShortTitle | Goodman 2016 |
| SourceAuthor | Śāntideva |
| SourceCitation | Śāntideva. Śikṣāsamuccaya (Bslab pa kun las btus pa). In Derge Tengyur D3940, dbu ma, vol. 111, khi 3a2-194b5. |
| SourceShortTitle | Śikṣāsamuccaya |
| SourceTitleTibetan | བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། |
| SourceTitleWylie | bslab pa kun las btus pa |
| SourceVersionLabel | Derge & Tsadra |
| SourceWikiPage | Śikṣāsamuccaya |
| TranslationCitation | Goodman, Charles, trans. The Training Anthology of Śāntideva: A Translation of the Śikṣā-samuccaya. New York: Oxford University Press, 2016. |
| TranslationPublishedYear | 2016 |
| TranslationWikiPage | Books/The Training Anthology of Śāntideva |
| Translator | People/Goodman, C. |
| TransMemCreator | Ishwor Shrestha;Jurmay Karma, Dawa Drolma |
| TransMemDate | 10 January 2025 |
| TransMemID | 016-Tsadra-SSC-Root |
| TransMemNum | 016 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses and commentary |
