016-Tsadra-SSC-Root/269 ID: 016-Tsadra-SSC-Root <br> Date: 10 January 2025 <br> Creator: Ishwor Shrestha;Jurmay Karma, Dawa Drolma <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Also, the noble Lotus Sūtra (Saddharma-puṇḍarīka)1Literally the "White Lotus Flower of the Holy Dharma," but universally known in English as the Lotus Sūtra, this text was hugely influential in East Asia, giving rise to sects of Buddhist practice that are popular in Japan today. These include the Nichiren Shoshu and the Rissho Kosei-Kai, among others. The influence of the Lotus Sūtra can also be seen in important Zen texts such as the Sūtra of Hui-Neng. The quotations translated here correspond, approximately and with significant differences, to scattered passages from pp. 261–64 of Reeves 2008, which is a translation of the Chinese version of the sūtra. says: |
|---|---|
| Sanskrit | आर्यसद्धर्मपुण्डरीकेऽप्युक्तम्- |
| SegmentFormat | Commentary |
| SegmentOrder | 269 |
| SktTransliteration | āryasaddharmapuṇḍarīke'pyuktam- |
| SourcePageNumber | 31b |
| Tibetan | དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། |
| TibetanTsadra | དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། |
| TranslationChapter | 3 |
| TranslationPageNumber | 51 |
| Wylie | de bzhin du sbyar te/ |
| WylieTsadra | de bzhin du sbyar te/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Charles Goodman, 2016 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Texts/Śikṣāsamuccayakārikā |
| ShortTitle | Goodman 2016 |
| SourceAuthor | Śāntideva |
| SourceCitation | Śāntideva. Śikṣāsamuccaya (Bslab pa kun las btus pa). In Derge Tengyur D3940, dbu ma, vol. 111, khi 3a2-194b5. |
| SourceShortTitle | Śikṣāsamuccaya |
| SourceTitleTibetan | བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། |
| SourceTitleWylie | bslab pa kun las btus pa |
| SourceVersionLabel | Derge & Tsadra |
| SourceWikiPage | Śikṣāsamuccaya |
| TranslationCitation | Goodman, Charles, trans. The Training Anthology of Śāntideva: A Translation of the Śikṣā-samuccaya. New York: Oxford University Press, 2016. |
| TranslationPublishedYear | 2016 |
| TranslationWikiPage | Books/The Training Anthology of Śāntideva |
| Translator | People/Goodman, C. |
| TransMemCreator | Ishwor Shrestha;Jurmay Karma, Dawa Drolma |
| TransMemDate | 10 January 2025 |
| TransMemID | 016-Tsadra-SSC-Root |
| TransMemNum | 016 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses and commentary |
