016-Tsadra-SSC-Root/233 ID: 016-Tsadra-SSC-Root <br> Date: 10 January 2025 <br> Creator: Ishwor Shrestha;Jurmay Karma, Dawa Drolma <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines says:6The quotations translated here correspond roughly and approximately to pp. 284-88 and pp. 295-96 of Conze 1973. Much of the material translated by Conze is elided here, and some details of what appears here may not have been in the version of the sūtra examined by Conze |
|---|---|
| Sanskrit | प्रज्ञापारमितायामष्टसाहस्त्रिकायामप्युक्तम्- |
| SegmentFormat | Commentary |
| SegmentOrder | 233 |
| SktTransliteration | prajñāpāramitāyāmaṣṭasāhastrikāyāmapyuktam- |
| SourcePageNumber | 26b |
| Tibetan | ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས་ཀྱང་། |
| TibetanTsadra | ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས་ཀྱང་། |
| TranslationChapter | 2 |
| TranslationPageNumber | 41 |
| Wylie | shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa las kyang / |
| WylieTsadra | shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa las kyang / |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Charles Goodman, 2016 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Texts/Śikṣāsamuccayakārikā |
| ShortTitle | Goodman 2016 |
| SourceAuthor | Śāntideva |
| SourceCitation | Śāntideva. Śikṣāsamuccaya (Bslab pa kun las btus pa). In Derge Tengyur D3940, dbu ma, vol. 111, khi 3a2-194b5. |
| SourceShortTitle | Śikṣāsamuccaya |
| SourceTitleTibetan | བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། |
| SourceTitleWylie | bslab pa kun las btus pa |
| SourceVersionLabel | Derge & Tsadra |
| SourceWikiPage | Śikṣāsamuccaya |
| TranslationCitation | Goodman, Charles, trans. The Training Anthology of Śāntideva: A Translation of the Śikṣā-samuccaya. New York: Oxford University Press, 2016. |
| TranslationPublishedYear | 2016 |
| TranslationWikiPage | Books/The Training Anthology of Śāntideva |
| Translator | People/Goodman, C. |
| TransMemCreator | Ishwor Shrestha;Jurmay Karma, Dawa Drolma |
| TransMemDate | 10 January 2025 |
| TransMemID | 016-Tsadra-SSC-Root |
| TransMemNum | 016 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses and commentary |
