010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab/1115 ID: 010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab <br> Date: 13 November 2024 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation

Segment Data

English

All the likes of these

Arose from negativity, taught the Able One. Thus, in all the three realms

There is nothing as dangerous as the mind.

RootTextChapterNum

5

RootTextVerseNum

8

SegmentFormat

Root

SourcePageNumber

186

SourceSabcheNumber

1.2.1.1.1.1.2.1.2

SourceSegmentOrder

1115

Tibetan

དེ་འདྲ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །

སྡིག་སེམས་ཡིན་པར་ཐུབ་པས་གསུངས། ། དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ན། །

སེམས་ལས་འཇིགས་པ་གཞན་འགའ་མེད། །

de 'dra de dag thams cad kyang /_/

sdig sems yin par thub pas gsungs/_/ de ltar 'jig rten gsum po na/_/

sems las 'jigs pa gzhan 'ga' med/_/

TranslationChapter

5

TranslationChapterSubsection

Reason

TranslationPageNumber

15

Wylie

[

དེ་འདྲ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །

སྡིག་སེམས་ཡིན་པར་ཐུབ་པས་གསུངས། ། དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ན། །

སེམས་ལས་འཇིགས་པ་གཞན་འགའ་མེད། །

de 'dra de dag thams cad kyang /_/

sdig sems yin par thub pas gsungs/_/ de ltar 'jig rten gsum po na/_/

sems las 'jigs pa gzhan 'ga' med/_/

]

ChantedAudio


Alignment info

Parameter Value
AuthorLabel Gyaltsap Je
1364 - 1432
DuplicateRootTranslation false
RootSourceTransMem 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara
RootTextWikiPage Bodhicaryāvatāra
ShortTitle Stracke 2016
SourceAuthor People/Rgyal tshab rje dar ma rin chen
SourceTitleTibetan བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས།
SourceTitleWylie Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs
SourceVersionLabel Gyaltsap Je (1364 - 1432)
SourceWikiPage Texts/Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs
TranslationCitation Stracke, Fedor, trans. The Entrance for the Children of the Conquerors: A Commentary on the Introduction to the Actions of Bodhisattvas. By Gyaltsab Rinpoche. N.p.: Happy Monks Publication, 2016. https://happymonkspublication.org/product/bodhisattvacharyavatara-chapter-1-10-commentary/.
TranslationPublishedYear 2016
TranslationWikiPage Books/The Entrance for the Children of the Conquerors
Translator People/Stracke, F.
TransMemCreator Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi
TransMemDate 13 November 2024
TransMemID 010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab
TransMemNum 010
TransMemOrigin Tsadra Foundation
TransMemType Commentary;Root verses