Translation Memory:006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/458
From Bodhicitta
006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/458 ID: 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter <br> Date: 1 November 2023 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | The tinder of phenomena is all consumed, And this is peace, the dharmakaya of the Conquerors. There is no origin and no cessation. The mind is stopped, the kaya manifests.105Chandrakirti, Madhyamakavatara, chap. 11, v. 17, p. 106. |
|---|---|
| QuoteSource | Madhyamakāvatāra (RKTST 3206) |
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 107 |
| SegmentFormat | Quote |
| SegmentOrder | 458 |
| SourcePageNumber | 102 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.1.2.4.1.2.1 |
| Tibetan | ཤེས་བྱའི་བུད་ཤིང་སྐམ་པོ་མ་ལུས་པ། ། བསྲེགས་པས་ཞི་དེ་རྒྱལ་རྣམས་ཆོས་སྐུ་སྟེ། ། དེ་ཚེ་སྐྱེ་བ་མེད་ཅིང་འགགས་པ་མེད། ། སེམས་འགགས་པ་དེ་སྐུ་ཡིས་མངོན་སུམ་མཛད། ། |
| TranslationChapter | The Ketaka Jewel |
| TranslationChapterSubsection | A refutation of the objection that the two truths are untenable |
| TranslationPageNumber | 165 |
| Wylie | shes bya'i bud shing skam po ma lus pa/_/ bsregs pas zhi de rgyal rnams chos sku ste/_/ de tshe skye ba med cing 'gags pa med/_/ sems 'gags pa de sku yis mngon sum mdzad/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Mipam Gyatso 1846 - 1912 |
| DuplicateRootTranslation | true |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Nor bu ke ta ka (2017) |
| SourceAuthor | People/Mi pham rgya mtsho |
| SourceTitleTibetan | ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ། |
| SourceTitleWylie | shes rab le'u'i tshig don go sla bar rnam par bshad pa nor bu ke ta ka |
| SourceVersionLabel | Mipam Gyatso (1846 - 1912) |
| SourceWikiPage | Texts/Nor bu ke ta ka |
| TranslationCitation | Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Wisdom Chapter: Jamgön Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of "The Way of the Bodhisattva." Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017. |
| TranslationPublishedYear | 2017 |
| TranslationWikiPage | Books/The Wisdom Chapter |
| Translator | People/Blankleder, H.;People/Fletcher, W.;People/Padmakara Translation Group |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 1 November 2023 |
| TransMemID | 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter |
| TransMemNum | 006 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
