The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas (Chodron 2009)

From Bodhicitta
LibraryBooksThe Thirty-seven Practices of Bodhisattvas (Chodron 2009)
< Books
Books/The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas (Chodron 2009)

The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas (Chodron 2009)
Book


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.
The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas Chodron-front.png

Description

The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas

The text The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas was composed by Tokme Zangpo and translated into English by Ruth Sonam. Commentary by Bhikshuni Thubten Chodron

For Free Distribution

Citation
Chodron, Thubten. The Thirty-seven Practices of Bodhisattvas. By Tokme Zangpo. Translated by Ruth Sonam. Commentary by Bhikshuni Thubten Chodron. Singapore: Kong Meng San Phor Kark See Monastery, 2009.


Translation of

 
Rgyal sras lag len so bdun ma
Gyalse Tokme Zangpo's (1295 - 1369) highly influential work on Mind Training (blo sbyong) that outlines the training of a bodhisattva in a series of thirty-seven verses is still very popular today with Buddhist practitioners around the world. The colophon states: "This was composed at the Jewel Cave of Ngulchu by the monk Tokme [Zangpo], expounder of scripture and reasoning, for the benefit of myself and others." Since he gathered together all the paths of the bodhisattvas and composed them in the form of thirty-seven verses, the title is clearly fitting.
Text

Teaching based on

 
Rgyal sras lag len so bdun ma
Gyalse Tokme Zangpo's (1295 - 1369) highly influential work on Mind Training (blo sbyong) that outlines the training of a bodhisattva in a series of thirty-seven verses is still very popular today with Buddhist practitioners around the world. The colophon states: "This was composed at the Jewel Cave of Ngulchu by the monk Tokme [Zangpo], expounder of scripture and reasoning, for the benefit of myself and others." Since he gathered together all the paths of the bodhisattvas and composed them in the form of thirty-seven verses, the title is clearly fitting.
Text

  • Introduction6
  • Paying Homage28
  • Verse 1 Precious Human Life30
  • Verse 2 The Three Poisons40
  • Verse 3 Relying on Solitude46
  • Verse 4 Mindfulness of Impermanence and Death52
  • Verse 5 Giving Up Bad Company57
  • Verse 6 Relying on a Spiritual Mentor60
  • Verse 7 Taking Refuge65
  • Verse 8 Karma and Its Results67
  • Verse 9 Aspiring for Liberation69
  • Verse 10 Bodhicitta73
  • Verse 11 Equalising and Exchanging Self and Others76
  • Verse 12 Transforming Loss into the Path81
  • Verse 13 Transforming Suffering into the Path84
  • Verse 14 Transforming Blame into the Path89
  • Verse 15 Transforming Criticism into the Path93
  • Verse 16 Transforming Betrayal into the Path97
  • Verse 17 Transforming Derision into the Path100
  • Verse 18 Transforming Poverty into the Path103
  • Verse 19 Transforming Wealth into the Path107
  • Verse 20 Transforming Anger into the Path113
  • Verse 21 Transforming Desire into the Path119
  • Verse 22 Realising Emptiness123
  • Verse 23 Seeing the Desired as Empty128
  • Verse 24 Seeing the Hatred as Empty131
  • Verse 25 Far-reaching Generosity135
  • Verse 26 Far-reaching Ethical Discipline142
  • Verse 27 Far-reaching Patience145
  • Verse 28 Far-reaching Joyous Effort148
  • Verse 29 Far-reaching Meditative Stabilisation152
  • Verse 30 Far-reaching Wisdom156
  • Verse 31 Avoiding Hypocrisy159
  • Verse 32 Not Criticising Bodhisattvas164
  • Verse 33 Avoiding Attachment to Benefactors167
  • Verse 34 Refraining from Harsh Words170
  • Verse 35 Abandoning Bad Habits and Mental Afflictions174
  • Verse 36 Training in Mindfulness and Alertness177
  • Verse 37 Dedication of Virtue to Full Enlightenment179
  • Epilogue181
  • A Short Biography187