Translation Memory:006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/54: Difference between revisions
From Bodhicitta
(CSV import Reimporting Ketaka) |
(CSV reimport of Ketaka TMs) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|Tibetan={{bcaverse|Tib1|9.4}} | |Tibetan={{bcaverse|Tib1|9.4}} | ||
|SourcePageNumber=13 | |SourcePageNumber=13 | ||
|English= | |English=(Within whose ranks | ||
(Within whose ranks | |||
The lower, in degrees of insight, are confuted by the higher) | The lower, in degrees of insight, are confuted by the higher) | ||
By means of the examples that the yogis and the worldly both accept. | By means of the examples that the yogis and the worldly both accept. | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
|RootTextChapterNum=9 | |RootTextChapterNum=9 | ||
|RootTextVerseNum=4 | |RootTextVerseNum=4 | ||
|TranslationChapter=The Ketaka Jewel | |TranslationChapter=The Ketaka Jewel | ||
|SourceSabcheNumber=2.1.1.2 | |||
|TranslationChapterSubsection=The different categories of those who have anunderstanding of the two truths | |TranslationChapterSubsection=The different categories of those who have anunderstanding of the two truths | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:20, 20 March 2024
006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/54 ID: 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter <br> Date: 1 November 2023 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | (Within whose ranks The lower, in degrees of insight, are confuted by the higher) By means of the examples that the yogis and the worldly both accept. And for the sake of the result, analysis is left aside. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 4 |
| SegmentFormat | Root |
| SegmentOrder | 54 |
| SourcePageNumber | 13 |
| SourceSabcheNumber | 2.1.1.2 |
| Tibetan | |
| TranslationChapter | The Ketaka Jewel |
| TranslationChapterSubsection | The different categories of those who have anunderstanding of the two truths |
| TranslationPageNumber | 87 |
| Wylie | |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Mipam Gyatso 1846 - 1912 |
| DuplicateRootTranslation | true |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Nor bu ke ta ka (2017) |
| SourceAuthor | People/Mi pham rgya mtsho |
| SourceTitleTibetan | ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ། |
| SourceTitleWylie | shes rab le'u'i tshig don go sla bar rnam par bshad pa nor bu ke ta ka |
| SourceVersionLabel | Mipam Gyatso (1846 - 1912) |
| SourceWikiPage | Texts/Nor bu ke ta ka |
| TranslationCitation | Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Wisdom Chapter: Jamgön Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of "The Way of the Bodhisattva." Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017. |
| TranslationPublishedYear | 2017 |
| TranslationWikiPage | Books/The Wisdom Chapter |
| Translator | People/Blankleder, H.;People/Fletcher, W.;People/Padmakara Translation Group |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 1 November 2023 |
| TransMemID | 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter |
| TransMemNum | 006 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
