Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/87
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/87 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | In a solitary place, There are no enemies to defeat, No relatives to protect, No superiors to look up to, No servants to be looked after. So, apart from taming your mind, What else will you have to do there, Mani-reciters?43Mani-reciter (mani pa): someone who recites the mani, the mantra of Avalokiteshvara, the Buddha of Compassion. Here Mani-reciters” is used as an affectionate term for Dharma practitioners. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 3 |
| SegmentFormat | Quote |
| SourceSabcheNumber | 3 |
| SourceSegmentOrder | 87 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | A Recommendation to Live in Solitary Places, the Source of All Good Qualities |
| TranslationPageNumber | 61 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
