Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/183
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/183 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | The three things to be done are, ( 1) having taken refuge in the Buddha, you should respect any representation of the Buddha, including paintings, and statues, even those in disrepair, and keep them in elevated places; (2) having taken refuge in the Dharma, you should respect all the scriptures; this even extends down to a single letter of the alphabet, since letters are the support of the Dharma. Never step over books; the Buddha himself said that in this decadent age he would manifest in the form of scriptures. And (3) having taken refuge in the Sangha, you shtJuld respect members of the monastic community and all fellow Dharma practitioners. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 7 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 7 |
| SourceSegmentOrder | 183 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | To Go for Refuge, the Entrance to the Buddhist Teachings |
| TranslationPageNumber | 78 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
