Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/143
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/143 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | There are three main ways to fulfill the wishes of the reader. The best way is to put his instruction into practice and spend your whole life experiencing the essence of the teachings and attaining realization. The second best way is to serve him with devoted body, speech, and mind. As you serve your teacher, your being will be transformed by his readily apparent qualities, just as a piece of ordinary wood in a sandalwood grove will gradually be permeated by the scent of the surrounding trees. The third way to please the teacher is to make material offerings to him. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 6 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 6 |
| SourceSegmentOrder | 143 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | To Rely on a Spiritual Teacher, Whose Presence Creates Conditions Favorable. To Your Progress |
| TranslationPageNumber | 71 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
