Translation Memory:022-Tsadra-BC-Root-37 Practices-Padmakara/24
From Bodhicitta
022-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Padmakara/24 ID: 022-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Padmakara <br> Date: 20 October 2025 <br> Creator: Dawa;Gwen;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Like dew on grass, the delights of the three worlds By their very nature evaporate in an instant. To strive for the supreme level of liberation, Which never changes, is the practice of a bodhisattva.[p.31]The Heart of Compassion (Ricard 2006)Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 9 |
| SegmentFormat | Root |
| SourcePageNumber | 5 |
| SourceSegmentOrder | 24 |
| Tibetan | སྲིད་གསུམ་བདེ་བ་རྩྭ་རྩེའི་ཟིལ་པ་བཞིན། ། ཡུད་ཙམ་ཞིག་གིས་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན། ། ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་ཐར་པའི་གོ་འཕང་མཆོག ། དོན་དུ་གཉེར་བ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན། ། |
| TranslationPageNumber | 30 |
| Wylie | srid gsum bde ba rtswa rtse'i zil pa bzhin/_/ yud tsam zhig gis 'jig pa'i chos can yin/_/ nam yang mi 'gyur thar pa'i go 'phang mchog_/ don du gnyer ba rgyal sras lag len yin/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Jeremi |
| TransMemDate | 20 October 2025 |
| TransMemID | 022-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Padmakara |
| TransMemNum | 022 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses |
