020-Tsadra-BC-Root-Bhavanakrama-1/152 ID: 020-Tsadra-BC-Root-Bhavanakrama-1 <br> Date: February 2026 <br> Creator: Dawa, Ishwor, Karma Jurmay <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | If one would cultivate this samādhi but not also meditate on the perception of Self Defilements will again flare up from that, just as in Udraka's samādhi meditation.9Samādhirājasūtra 49:19-26. Udraka Rāmaputrah, one of the renunciant Siddhartha's teachers. |
|---|---|
| QuoteSource | Sarvadharmasvabhāvasamatāvipañcitasamādhirājasūtra (RKTSK 127) |
| Sanskrit | {210} किं चापि भावयेत् समाधिम् एतम्। न वापि भावयेत् सात्मसंज्ञा॥ पुनः प्रकुप्यति क्लेसु तस्या। यथोद्रकस्येह समाधिभावना" इति। |
| SegmentFormat | Quote |
| SegmentOrder | 152 |
| SktTransliteration | {210} kiṃ cāpi bhāvayet samādhim etam, na vāpi bhāvayet sātmasaṃjñā. punaḥ prakupyati klesu tasyā, yathodrakasyeha samādhibhāvanā" iti, |
| SourcePageNumber | 33a |
| SourceSabcheNumber | 15 |
| Tibetan | ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་སྒོམ་པར་བྱེད་མོད་ཀྱི། ། དེ་ནི་བདག་ཏུ་འདུ་ཤེས་འཇིག་མི་བྱེད། ། དེ་ཡི་ཉོན་མོངས་ཕྱིར་ཞིང་རབ་འཁྲུག་སྟེ། ། ལྷག་སྤྱོད་འདི་ནི་ཏིང་འཛིན་བསྒོམ་པ་བཞིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། ། |
| TranslationChapterSubsection | Dhyāna etc. |
| Wylie | ting nge 'dzin de sgom par byed mod kyi/_/ de ni bdag tu 'du shes 'jig mi byed/_/ de yi nyon mongs phyir zhing rab 'khrug ste/_/ lhag spyod 'di ni ting 'dzin bsgom pa bzhin/_/zhes gsungs pa lta bu'o/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| DuplicateRootTranslation | false |
| SourceAuthor | People/Kamalaśīla |
| SourceCitation | Kamalaśīla (པདྨའི་ངང་ཚུལ་). bhāvanākrama [भावनाक्रम]. bsgom pa'i rim pa [བསྒོམ་པའི་རིམ་པ]. [Stages of Meditation 1 of 3]. Tengyur, RKTST 4228 http://www.rkts.org/cat.php?id=4228&typ=2. |
| SourceShortTitle | Bhāvanākrama 1 |
| SourceTitleTibetan | བསྒོམ་པའི་རིམ་པ། |
| SourceTitleWylie | bsgom pa'i rim pa |
| SourceWikiPage | Texts/Bhāvanākrama of Kamalaśīla (1 of 3) |
| TranslationCitation | Adam, Martin T. "Meditation and the Concept of Insight in Kamalaśīla's Bhāvanākramas." PhD diss., McGill University, 2002. |
| TranslationPublishedYear | 2002 |
| TranslationWikiPage | Dissertations/Meditation and the Concept of Insight in Kamalaśīla's Bhāvanākramas |
| Translator | People/Adam, M. |
| TransMemCreator | Dawa, Ishwor, Karma Jurmay |
| TransMemDate | February 2026 |
| TransMemID | 020-Tsadra-BC-Root-Bhavanakrama-1 |
| TransMemNum | 020 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses |
