Translation Memory:013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1304
013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1304 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | As was mentioned before, the essential point of the other Madhyamaka arguments comes down to this argument of interdependence itself. The main purpose of the other Madhyamaka arguments is to eliminate the two extremes and generate the Madhyamaka view in [814] one’s continuum. There is nothing better than the argument of interdependence for accomplishing this purpose, so it is praised as “the king of reasoning.” |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 144 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 284 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.3.2.3.2.2 |
| SourceSegmentOrder | 1304 |
| Tibetan | སྔར་བཤད་པ་ལྟར་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ནད་ཀྱང་རྟེན་འབྱུང་གི་རིགས་པ་འདི་ཉིད་ལ་ཐུག་པ་ཡིན་ཏེ།གཏན་ཚིགས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་དགོས་དོན་གྱི་གཙོ་བོ་ནི་མཐའ་གཉིས་བསལ་ནས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེད་པ་དེ་ཡིན་ལ། དོན་དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པ་ལ་རྟེན་འབྱུང་གི་གཏན་ཚིགས་འདི་ལས་ལྷག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རིགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བསྔགས་པར་མཛད་དོ། ། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationChapterSubsection | Specific Explanation of the Way of Formulating the Argument and the Way of Eliminating the Two Extremes |
| TranslationPageNumber | 244 |
| Wylie | sngar bshad pa ltar dbu ma'i gtan tshigs gzhan rnams kyi nad kyang rten 'byung gi rigs pa 'di nyid la thug pa yin te/gtan tshigs gzhan rnams kyi dgos don gyi gtso bo ni mtha' gnyis bsal nas dbu ma'i lta ba rgyud la skyed pa de yin la/_don de nyid sgrub pa la rten 'byung gi gtan tshigs 'di las lhag pa med pa'i phyir rigs pa'i rgyal po zhes bsngags par mdzad do/ / |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
