013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/11 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | The essence of its subject matter is immensely profound, Subtle, and difficult to understand—it is the middle path; This itself is the path of the Victorious Ones of the three times, And the gateway for those seeking liberation is only this. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| SegmentFormat | Indented Verse |
| SourcePageNumber | 3 |
| SourceSegmentOrder | 11 |
| Tibetan | དེ་ཡི་བརྗོད་བྱའི་སྙིང་པོ་ཆེས་ཟབ་པ། ཕྲ་ཞིང་རྟོགས་དཀའ་མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་ལམ། ། དེ་ཉིད་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གཤེགས་ཤུལ་ཏེ། ། ཐར་འདོད་འཇུག་ངོགས་ཀྱང་ནི་དེ་ཁོ་ན། ། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationPageNumber | 26 |
| Wylie | de yi brjod bya'i snying po ches zab pa/ phra zhing rtogs dka' mtha' bral dbu ma'i lam/_/ de nyid dus gsum rgyal ba'i gshegs shul te/_/ thar 'dod 'jug ngogs kyang ni de kho na/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
