013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/10 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Among all the teachings displayed by the supreme teacher In accord with the minds of countless disciples, The most excellent, exalted speech, Is the precious canon of the supreme Transcendent Perfection of Wisdom (sher phyin, prajñāpāramitā). |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| SegmentFormat | Indented Verse |
| SourcePageNumber | 3 |
| SourceSegmentOrder | 10 |
| Tibetan | སྟོན་པ་མཆོག་དེས་གྲངས་མེད་གདུལ་བྱའི་བློར། ། འཚམས་པའི་ཆོས་ཚུལ་ཇི་སྙེད་ཅིག་བསྟན་པ། ། ཀུན་གྱི་ནང་ནས་ཡང་དག་ཕུལ་གྱི་གཏམ། ། མཆོག་གྱུར་ཤེར་ཕྱིན་སྡེ་སྣོད་རིན་པོ་ཚེ། ། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationPageNumber | 26 |
| Wylie | ston pa mchog des grangs med gdul bya'i blor/_/ 'tshams pa'i chos tshul ji snyed cig bstan pa/_/ kun gyi nang nas yang dag phul gyi gtam/_/ mchog gyur sher phyin sde snod rin po tshe/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
