013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1011 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | A shape is a property of only that which has material form. If only a shape were the self, then since the collection of mind and mental states does not have shape, it is not reasonable to posit them as the self. Furthermore, it would absurdly follow that the self would be material and that there would be no self when born in the Formless Realm. When sought out through analysis by this sevenfold reasoning, there is no person to be found in either of the two truths. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 75 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 218 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.3.2.1.2.1 |
| SourceSegmentOrder | 1011 |
| Tibetan | ཞེས་པ་ལྟར་དབྱིབས་ནི་གཟུགས་ཅན་ཁོ་ན་ལ་ཡོད་པས་དེ་ཁོ་ན་བདག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་སེམས་སེམས་བྱུང་གི་ཚོགས་པ་ལ་དབྱིབས་མེད་པས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཇོག་མི་རིགས་པ་དང༌། གཞན་ཡང་བདག་བེམ་པོར་ཐལ་བ་དང་། གཟུགས་མེད་ཁམས་སུ་སྐྱེས་ཚེ་བདག་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་རིགས་པ་རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་དཔྱད་དེ་བཙལ་ཡང་བདེན་པ་གཉིས་ཆར་དུ་གང་ཟག་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationChapterSubsection | Showing the Self to Be without Intrinsic Nature |
| TranslationPageNumber | 195 |
| Wylie | zhes pa ltar dbyibs ni gzugs can kho na la yod pas de kho na bdag tu 'gyur gyi sems sems byung gi tshogs pa la dbyibs med pas de dag bdag tu 'jog mi rigs pa dang*/_gzhan yang bdag bem por thal ba dang /_gzugs med khams su skyes tshe bdag med par thal bar 'gyur ba'i phyir ro/_/de ltar rigs pa rnam pa bdun gyis dpyad de btsal yang bden pa gnyis char du gang zag rnyed par mi 'gyur ro/ / |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
