Translation Memory:010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab/4026
From Bodhicitta
010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab/4026 ID: 010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab <br> Date: 13 November 2024 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | These four lines can be a summary for the refutation of generation from three principles, and can also be related to the refutation of generation from both self and other. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 141;142 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 422 |
| SourceSabcheNumber | 1.1.2.3.2.3.1.5 |
| SourceSegmentOrder | 4026 |
| Tibetan | གཞུང་རྐང་བ་བཞི་བོ་འདིས་མུ་གསུམ་ལས་པས་སྐྱེ་བ་བཀག་པའི་མཇུག་སྡུད་ལ་སྦྱར་ཡང་རུང་ཞིང་རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་བ་འགོག་པའི་རིགས་ལ་ཡང་སྦྱར་རོ། ། |
| TranslationChapterSubsection | Refuting Generation from Both Self and Other |
| TranslationPageNumber | 72 |
| Wylie | gzhung rkang ba bzhi bo 'dis mu gsum las pas skye ba bkag pa'i mjug sdud la sbyar yang rung zhing rang gzhan gnyis ka las skye ba 'gog pa'i rigs la yang sbyar ro/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Gyaltsap Je 1364 - 1432 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Stracke 2016 |
| SourceAuthor | People/Rgyal tshab rje dar ma rin chen |
| SourceTitleTibetan | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས། |
| SourceTitleWylie | Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs |
| SourceVersionLabel | Gyaltsap Je (1364 - 1432) |
| SourceWikiPage | Texts/Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs |
| TranslationCitation | Stracke, Fedor, trans. The Entrance for the Children of the Conquerors: A Commentary on the Introduction to the Actions of Bodhisattvas. By Gyaltsab Rinpoche. N.p.: Happy Monks Publication, 2016. https://happymonkspublication.org/product/bodhisattvacharyavatara-chapter-1-10-commentary/. |
| TranslationPublishedYear | 2016 |
| TranslationWikiPage | Books/The Entrance for the Children of the Conquerors |
| Translator | People/Stracke, F. |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 13 November 2024 |
| TransMemID | 010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab |
| TransMemNum | 010 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary;Root verses |
