Translation Memory:010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab/10
010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab/10 ID: 010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab <br> Date: 13 November 2024 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Just as it is explained in Nagarjuna’s treatises and by the Master Chandrakirti with quotation in the Commentary on the Sixty Reasonings, subtle selflessness is shown explicitly in the Hinayana basket of teachings on several occasions. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | Introduction |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 101 |
| SourceSegmentOrder | 10 |
| Tibetan | མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་བསྟན་བཅོས་དང། རིགས་པ་པས་བཀྲལ་བ་ལྟར། ཐེག་པ་དོན་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲབས་པས་བཀྲལ་བ་ལྟར། ཐེག་པ་དམན་པའི་སྡེ་སྣོད་རྣམས་ལས་དགོངས་སུ་ཡང་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་ལན་དུ་མར་གསུངས་སོ། ། |
| TranslationChapterSubsection | Gyaltsab Je’s Introduction |
| TranslationPageNumber | 10 |
| Wylie | mgon po klu sgrub bstan bcos dang/_rigs pa pas bkral ba ltar/_theg pa don drug cu pa'i 'grel pa slob dpon zla ba grabs pas bkral ba ltar/_theg pa dman pa'i sde snod rnams las dgongs su yang bdag med phra mo lan du mar gsungs so/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Gyaltsap Je 1364 - 1432 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Stracke 2016 |
| SourceAuthor | People/Rgyal tshab rje dar ma rin chen |
| SourceTitleTibetan | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས། |
| SourceTitleWylie | Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs |
| SourceVersionLabel | Gyaltsap Je (1364 - 1432) |
| SourceWikiPage | Texts/Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs |
| TranslationCitation | Stracke, Fedor, trans. The Entrance for the Children of the Conquerors: A Commentary on the Introduction to the Actions of Bodhisattvas. By Gyaltsab Rinpoche. N.p.: Happy Monks Publication, 2016. https://happymonkspublication.org/product/bodhisattvacharyavatara-chapter-1-10-commentary/. |
| TranslationPublishedYear | 2016 |
| TranslationWikiPage | Books/The Entrance for the Children of the Conquerors |
| Translator | People/Stracke, F. |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 13 November 2024 |
| TransMemID | 010-Tsadra-BCA-Com-Gyatsab |
| TransMemNum | 010 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary;Root verses |
"Introduction" is not a number.
