Translation Memory:006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/515
From Bodhicitta
006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/515 ID: 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter <br> Date: 1 November 2023 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | If Almighty God does not intend, But yet creates, another thing has forced him. If he wishes to create, he’s swayed by his desire. So even though Creator, what of his omnipotence? |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 125 |
| SegmentFormat | Root |
| SegmentOrder | 515 |
| SourcePageNumber | 112 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.1.2.4.2.1.1.2.1.3 |
| Tibetan | གལ་ཏེ་དབང་ཕྱུག་མི་འདོད་བཞིན། ། བྱེད་ན་གཞན་གྱི་དབང་དུ་ཐལ། ། འདོད་ནའང་འདོད་ལ་རག་ལས་འགྱུར། ། བྱེད་ནའང་དབང་ཕྱུག་ག་ལ་ཡིན། །gal te dbang phyug mi 'dod bzhin/_/ byed na gzhan gyi dbang du thal/_/ 'dod na'ang 'dod la rag las 'gyur/_/ byed na'ang dbang phyug ga la yin/_/ |
| TranslationChapter | The Ketaka Jewel |
| TranslationChapterSubsection | An examination of the way in which effects are created |
| TranslationPageNumber | 174 |
| Wylie | གལ་ཏེ་དབང་ཕྱུག་མི་འདོད་བཞིན། ། བྱེད་ན་གཞན་གྱི་དབང་དུ་ཐལ། ། འདོད་ནའང་འདོད་ལ་རག་ལས་འགྱུར། ། བྱེད་ནའང་དབང་ཕྱུག་ག་ལ་ཡིན། །gal te dbang phyug mi 'dod bzhin/_/ byed na gzhan gyi dbang du thal/_/ 'dod na'ang 'dod la rag las 'gyur/_/ byed na'ang dbang phyug ga la yin/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Mipam Gyatso 1846 - 1912 |
| DuplicateRootTranslation | true |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Nor bu ke ta ka (2017) |
| SourceAuthor | People/Mi pham rgya mtsho |
| SourceTitleTibetan | ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ། |
| SourceTitleWylie | shes rab le'u'i tshig don go sla bar rnam par bshad pa nor bu ke ta ka |
| SourceVersionLabel | Mipam Gyatso (1846 - 1912) |
| SourceWikiPage | Texts/Nor bu ke ta ka |
| TranslationCitation | Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Wisdom Chapter: Jamgön Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of "The Way of the Bodhisattva." Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017. |
| TranslationPublishedYear | 2017 |
| TranslationWikiPage | Books/The Wisdom Chapter |
| Translator | People/Blankleder, H.;People/Fletcher, W.;People/Padmakara Translation Group |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 1 November 2023 |
| TransMemID | 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter |
| TransMemNum | 006 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
