Translation Memory:006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/334
From Bodhicitta
006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/334 ID: 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter <br> Date: 1 November 2023 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | “If self does not exist,” you say, “There is no link connecting actions with results. If when the deed is done, the doer is no more, Who is there to reap the karmic fruit?” |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 70 |
| SegmentFormat | Root |
| SegmentOrder | 334 |
| SourcePageNumber | 77 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.1.1.3.1 |
| Tibetan | གལ་ཏེ་བདག་ནི་ཡོད་མིན་ན། ། ལས་འབྲས་འབྲེལ་པ་རིགས་མིན་ཏེ། ། ལས་བྱས་ནས་ནི་ཞིག་པས་ན། ། སུ་ཡི་ལས་སུ་འགྱུར་ཞེ་ན། ། |
| TranslationChapter | The Ketaka Jewel |
| TranslationChapterSubsection | No-self is not incompatible with the law of karma |
| TranslationPageNumber | 142 |
| Wylie | གལ་ཏེ་བདག་ནི་ཡོད་མིན་ན། ། ལས་འབྲས་འབྲེལ་པ་རིགས་མིན་ཏེ། ། ལས་བྱས་ནས་ནི་ཞིག་པས་ན། ། སུ་ཡི་ལས་སུ་འགྱུར་ཞེ་ན། །gal te bdag ni yod min na/_/ las 'bras 'brel pa rigs min te/_/ las byas nas ni zhig pas na/_/ su yi las su 'gyur zhe na/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Mipam Gyatso 1846 - 1912 |
| DuplicateRootTranslation | true |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Nor bu ke ta ka (2017) |
| SourceAuthor | People/Mi pham rgya mtsho |
| SourceTitleTibetan | ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ། |
| SourceTitleWylie | shes rab le'u'i tshig don go sla bar rnam par bshad pa nor bu ke ta ka |
| SourceVersionLabel | Mipam Gyatso (1846 - 1912) |
| SourceWikiPage | Texts/Nor bu ke ta ka |
| TranslationCitation | Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Wisdom Chapter: Jamgön Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of "The Way of the Bodhisattva." Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017. |
| TranslationPublishedYear | 2017 |
| TranslationWikiPage | Books/The Wisdom Chapter |
| Translator | People/Blankleder, H.;People/Fletcher, W.;People/Padmakara Translation Group |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 1 November 2023 |
| TransMemID | 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter |
| TransMemNum | 006 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
