Deśanāstava/Full text

From Bodhicitta
Texts/Deśanāstava/Full text

FULL TEXT


Description
The Deśanāstava is a fifth-century Buddhist hymn written by the poet and scholar Candragomin. It is also known by its English translation, the "Confessional Praise." The hymn's 52 verses are a form of confession. The author confesses his own faults while also praising the Buddha. It is one of several surviving Sanskrit writings by Candragomin, who is regarded as one of the most important Buddhist poets of India.
ReferenceCandragomin (slob dpon tsan+d+ra go mi). deśanāstava [देशनास्तव]. bshags pa'i bstod pa [བཤགས་པའི་བསྟོད་པ]. [Praise in the Form of a Confession (84000)]. Tengyur, RKTST 48 http://www.rkts.org/cat.php?id=48&typ=2.
PeopleCandragomin, Lochen Rinchen Zangpo, Buddhākaravarman



[edit]
Source Tibetan text is from Adarsha; https://online.adarshah.org/index.html?kdb=degetengyur&sutra=D1159&page=1-204a.
Date 2025-08-22
Read this text with translation by adding the Dharmamitra Chrome extension to your browser:
Legend
Headers
Root
Commentary
Quotes
Deśanāstava

1-204a

༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དེ་ཤ་ན་སྟ་བ། བོད་སྐད་དུ། བཤགས་པའི་བསྟོད་པ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་མཉམ་མེད་འགྲོ་བའི་བླ། །ཉེས་པ་ཀུན་བྲལ་ཡོན་ཏན་འབྱུང་བའི་གནས། །སྐྱབས་ཁྱེད་ཉེ་བར་དམིགས་ནས་རྟག་ན་བ། །རང་གི་ཉེས་པའི་འགྱུར་བརྗོད་བཤགས་པར་བགྱི། །ཤིན་ཏུ་རྒལ་དཀའ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་འདྲ་ཞིང་། །ཏོག་དང་དཔྱོད་པ་ངན་པའི་དབའ་རླབས་ཅན། །ཉོན་མོངས་ཆུ་སྲིན་འཛིན་ཁྲིས་དཀྲུགས་པ་ན། །བདག་གི་རང་གི་སེམས་ལའང་ཞི་མ་མཆིས། །འདོད་ཆགས་རྒྱ་མཚོའི་དབའ་རླབས་ཆེར་འཁྲུགས་ཚེ། །གལ་ཏེ་མི་གཙང་གཟིངས་ལ་བསྟེན་གྱུར་ན། །

1-204b

དེར་ནི་བདག་ཡིད་ཞེ་སྡང་མེ་ཡིས་ནི། །རྩྭ་སྐམས་བཞིན་དུ་ངེས་བསྲེགས་ཉེ་བར་བཅོམ། །ཞེ་སྡང་མེ་ཡི་གདུང་བ་ཞི་བྱའི་ཕྱིར། །གལ་ཏེ་བྱམས་པའི་རྫིང་ནི་བསྒོམས་གྱུར་ཀྱང་། །དེར་ནི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་བདེར་འདོད་པའི། །ཆགས་པའི་འདམ་གྱིས་ཡིད་ནི་ཟིན་པར་གྱུར། །ཆགས་པའི་འདམ་གྱི་དྲི་མ་དག་བྱའི་ཕྱིར། །གལ་ཏེ་དེ་ནི་བཏང་སྙོམས་ཆུས་འཁྲུ་ཡང་། །དེར་ནི་འགྲོ་ཀུན་ཉམ་ཐག་སེལ་བ་ཡི། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྙིང་རྗེའང་རྣམ་པར་ཉམས། །གཙོ་བོ་གལ་ཏེ་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པ་ན། །བདག་ནི་མྱ་ངན་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་སྐྱེ། །འདི་ནི་ཞི་ཕྱིར་གལ་ཏེ་དགའ་བསྟེན་ན། །གཡོ་བའི་སེམས་ནི་དགོད་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །གལ་ཏེ་དགའ་བ་ཞི་ཕྱིར་སྐྱོ་བསྐྱེད་ན། །དེ་རུ་སེམས་ནི་དབང་མེད་ཞུམ་པར་གྱུར། །གལ་ཏེ་བརྩོན་པས་དམན་ལས་བསྟོད་པ་ན། །ང་རྒྱལ་དགྲ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་དག་ཏུ་གྱུར། །དེ་ཡི་གཉེན་པོར་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་སྒོམ། །དེར་ནི་གཞན་གྱི་དོན་ལ་བརྩོན་མེད་གྱུར། །གལ་ཏེ་དེ་ཡི་དོན་དུ་ཀུན་རྫོབ་བསྟེན། །དེར་ཡིད་ནོར་གྱི་བསམ་པ་སྐྱེ་བར་གྱུར། །གལ་ཏེ་ཡིད་ནི་ནོར་སོགས་ལ་སྦྱར་ན། །ཉེས་པ་ཀུན་གྱི་ཆང་ནི་ལྡུད་འགྱུར་ཞིང་། །དྲེགས་དང་རྨོངས་པའི་གཉིད་ཀྱིས་མྱོས་པས་ན།། མངོན་འདོད་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །གང་ཚེ་བདག་ནི་སྦྱིན་པར་འདོད་ན་ཡང་། །སེར་སྣ་སྟོབས་ཅན་གྱིས་ནི་ངེས་པར་འཛིན། །གལ་ཏེ་དེ་བསལ་ཅི་སྟེ་བྱིན་གྱུར་ནའང་། །དེ་ཚེ་ཡུན་རིང་དུས་སུ་རྗེས་སུ་འགྱོད། །གལ་ཏེ་དད་པས་སླར་ཡང་དད་བྱས་ཀྱང་། །འཇིག་རྟེན་གཞན་གྱི་འབྲས་བུར་དེ་ལྟུང་གྱུར། །མི་རྟག་ཤེས་པས་རེ་བ་མེད་བྱས་ན། །རྒྱུ་མཚན་མེད་པས་ལེ་ལོས་རྣམ་པར་ཞུམ། །མགོན་པོ་འཇིག་རྟེན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་རབ་གཟིར། །སྔོན་ཚེའང་གཉེན་དུ་གྱུར་པ་ལ་བལྟས་ནས། །གལ་ཏེ་གཞན་དོན་སྤྱོད་པར་འདོད་ན་ཡང་། །བདག་ཏུ་འདུ་ཤེས་པ་ཡིས་དབང་མེད་འཛིན། །བདག་ཏུ་ལྟ་བའི་རྗེས་སུ་ང་རྒྱལ་འབྲང་། །དེ་ནི་ངའི་ཞེས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད། །དེར་ནི་ང་རྒྱལ་དྲེགས་དང་འདོད་སོགས་ཀྱིས། །ཁྲོས་པའི་དགྲ་བཞིན་དུ་ནི་རྣམ་པར་འཇོམས། །གང་ཚེ་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ལྟར་འཇིགས་པ་ཡི། །

1-205a

ཉོན་མོངས་དྲ་བ་ཀུན་ནས་བདོ་གྱུར་པ། །དེ་ཚེ་དུས་མཚན་མི་བཟད་ལྟ་བུར་ནི། །ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མུན་པ་རྣམ་པར་འཕེལ། །སྡིག་པ་བརྗོད་བགྱི་རྗེས་འགྱོད་བརྣག་དཀའ་ཞིང་། །སྐྱེ་བ་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར་བ་མི་བཟད་ལགས། །དེ་ལས་ལྷག་པའི་རབ་གནོད་ཅི་ཞིག་མཆིས། །དེ་ལྟར་ན་ཡང་དེ་ལ་རང་ཉིད་སྤྱོད། །གལ་ཏེ་སྣ་ཚོགས་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུར་གྱུར་པའི། །གཞན་ལ་གནོད་བྱེད་པ་ལས་བཟློག་པ་ན། །སྐྱེ་བོ་ངན་པ་ཉེས་མེད་དགྲར་གྱུར་པ། །རལ་གྲིའི་སོ་ལྟར་གདུག་པས་དེ་འཁྲུགས་བྱེད། །གང་ཚེ་བདག་ཡིད་བཟོད་བྱེད་འདོད་ན་ཡང་། །དེ་ཚེ་དེ་ཡི་ཉེས་སྤྱོད་འཆིང་བས་བསྡམས། །དེ་ནི་བཀག་ཅིང་ཡོངས་བསྡམས་དྲག་པོ་ཡི། །ཞེ་སྡང་མེ་ཡིས་ཡོངས་སྐེམས་བརྩེ་དང་བྲལ། །ཇི་ལྟར་མི་བཟད་ལྟ་བའི་དུག་ཅན་དག །ནང་གནས་ཤིང་ནི་མཁས་རྣམས་སྤོང་བར་བྱེད། །དེ་བཞིན་ཁོང་ཁྲོའི་སྤྱོད་པ་སྦེད་པ་ཡི། །བདག་གི་བསམ་པ་དགེ་བ་རྣམས་སྤོང་བྱེད། །ཉི་མའི་ཟེར་གྱིས་བསྲེགས་པའི་རྡོ་འདྲ་ཞིང་། །ཡོངས་སུ་བསྐམས་པས་རྡུལ་གྱུར་ཐལ་བ་འདྲ། །བྱེ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྱབ་པའི་ལམ་ལྟ་བུར། །བདག་གི་བསམ་པར་ཆོས་ཆར་དོན་མ་མཆིས། །རང་གི་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟད་མ་དཔྱད་པས། །གང་ཞིག་བདག་ལ་ཕན་བརྩོན་ལྟ་བུར་ནི། །བཟོད་དང་སྦྱིན་པས་མཆོག་ཏུ་ཕན་འདོགས་པ། །འཇིག་རྟེན་མགོན་དེའང་བདག་གིས་བཟོད་མི་ནུས། །སྡང་བར་བྱེད་དམ་འབྲོས་ཤིང་འབྱོལ་བའམ། །རབ་ཏུ་གཡེང་ངམ་ཟློག་པར་བྱེད་ན་ཡང་། །རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བདག་འདྲ་ལ་སློབ་བྱེད། །དེ་འདྲའང་བླ་མ་ཡིན་སྙམ་བདག་མི་སེམས། །སོང་སྟེ་གསོལ་བ་བཏབ་ཀྱང་རྙེད་དཀའ་ཞིང་། །བཟོད་པའི་དུས་སུ་སྨན་ཆེན་མཆོག་གྱུར་པ། །བཟོད་པའི་ངང་ཚུལ་གལ་ཏེ་མི་བཟོད་ན། །བཟོད་པའི་རྒྱུ་གཞན་བདག་ལ་ཅི་ཞིག་མཆིས། །ཉོན་མོངས་སྲིན་པོས་ཟིན་པས་སེམས་དཀྲུགས་ཤིང་། །རིམས་བཅས་བདག་ཕན་ལ་ཡང་བརྩོན་མེད་པའི། །འཇིག་རྟེན་བལྟ་བར་འོས་པ་མཐོང་བ་ན། །གཙོ་བོ་བདག་སྡང་ཉིད་སྐྱེའི་སྙིང་རྗེ་མིན། །སྐྱེ་བོ་རང་གི་ལས་འབྲས་ལ་སྤྱོད་ཅིང་། །ཐམས་ཅད་དབང་མེད་འཇིག་པ་ཡིན་པར་ཤེས། །གཞན་དག་ཉེས་མེད་པར་ནི་བརྟགས་གྱུར་

1-205b

ཀྱང་། །རྨོངས་པའི་རབ་རིབ་དག་གི་རྣམ་འཁྲུལ་གཟིགས། །བདག་ནི་ཉེས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཡིན་ན་ཡང་། །སུ་ཡི་ཉེས་པའི་ཆ་ཡང་བཟོད་མི་བགྱིད། །བཟོད་པ་ཡོན་ཏན་ཕུན་ཚོགས་གཞན་མཆིས་ཀྱང་། །གང་ཕྱིར་མི་བཟོད་དེ་འདིར་ངོ་མཚར་ཆེ། །དབྱར་དུས་མཁའ་ལ་ལྡང་བ་ལྟ་བུར་ནི། །བདག་གི་ཡིད་ལ་ཉོན་མོངས་སྦྲིན་ཚོགས་རྣམས། །ཡང་དང་ཡང་དུ་འགྲོ་ཞིང་འོང་འགྱུར་བ། །ངོ་ཚ་རྣམ་སྤངས་ལེ་ལོ་ཅན་བདག་ངན། །གལ་ཏེ་ཉོན་མོངས་གྲང་ལྷགས་བྱུང་གྱུར་ན། །ཏིང་འཛིན་འབར་བས་རྒྱལ་བར་སྤྲོས་གྱུར་ཀྱང་། །གཉིད་དང་རྨུགས་པའི་རབ་རིབ་བདོ་གྱུར་པས། །མལ་སྟན་འདོད་པ་དག་ཀྱང་རྣམ་པར་འཕེལ། །བདག་ཡིད་འདོད་ཆགས་ཞགས་པས་དབང་མེད་བགྱིས། །ཞེ་སྡང་མེས་བསྲེགས་ང་རྒྱལ་དག་གིས་བཅོམ། །ཉེས་པ་ཀུན་གྱི་མདའ་མདུང་མཚོན་ཆ་ཡིས། །ཀུན་དུ་གང་བས་དབང་མེད་བརྒྱལ་བར་གྱུར། །དྲན་པ་རྙེད་ནས་བཅིངས་ཤིང་མྱུར་སྐྲག་པ། །རབ་ཏུ་བཅོམ་པས་རྣམ་པར་ཞུམ་གྱུར་ཅིང་། །གཡོ་དང་སྒྱུ་རྣམས་གྱིས་ཀྱང་བསླུས་གྱུར་པས། །དམན་པ་བདུད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དག་ན་འཁྱམ། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ཞི་གནས་ལ་དམིགས་ཤིང་། །དེ་དང་དེར་ཡིད་ཡང་ཡང་གཏད་པ་ན། །དེ་དང་དེ་ལས་ཉོན་མོངས་ཞགས་པ་ནི། །ཡུལ་ལ་ཆགས་པའི་ཐག་པས་དབང་མེད་དྲངས། །བརྩོན་པ་བསྟེན་ན་རྒོད་པའང་འབྱུང་འགྱུར་ཞིང་། །དེ་སྤངས་ན་ནི་ཞུམ་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །འདི་ཡི་རིགས་པའང་མཉམ་འཇུག་རྙེད་དཀའ་ན། །བདག་གི་སེམས་དཀྲུགས་པ་ནི་ཇི་ལྟར་བགྱི། །ཤེས་རབ་ལ་སྤྱོད་ན་ནི་རྒོད་པ་འབྱུང་། །འཛིན་ལ་བསྟེན་ན་ཞུམ་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །འདི་ཡི་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྙེད་དཀའ་ན། །བདག་གི་སེམས་དཀྲུགས་པ་ནི་ཇི་ལྟར་བགྱི། །འབད་པས་འཇུག་ན་རྒོད་པ་འབྱུང་འགྱུར་ཞིང་། །དེ་ཀློད་ན་ནི་ཞུམ་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །འདི་ཡི་དབུ་མར་བསྒྲུབ་པའང་རྙེད་དཀའ་ན། །བདག་གི་སེམས་དཀྲུགས་པ་ནི་ཇི་ལྟར་བགྱི། །བསམ་གཏན་ནགས་མེས་ཡང་དང་ཡང་དུ་ནི། །ཉེས་པའི་ནགས་ཚལ་བསྲེགས་པར་གྱུར་ན་ཡང་། །བདག་ལྟའི་རྩ་བ་བརྟན་པོ་མ་ཟད་པས། །ཆར་གྱིས་བརླན་བཞིན་མདུན་ན་རབ་ཏུ་སྐྱེ། །གང་ཞིག་

1-206a

ཉོན་མོངས་ལས་འབྲས་ཙམ་གྱི་རྒྱུན། །མཐོང་བ་ཡིས་ཀྱང་དེ་ནི་ལྡོག་འགྱུར་ལ། །སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཀྱང་སྤོང་བར་བྱེད་མོད་ཀྱི། །འགྲོ་བའི་དོན་བརྩོན་པ་ལས་ཤིན་ཏུ་རིང་། །སྐྱོབ་པ་ཆགས་པ་ཙམ་དང་རྣམ་བྲལ་བས། །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ལྟོས་པ་མེད་གྱུར་པའི། །སེམས་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་རྒྱུ་ཟད་མར་མེ་བཞིན། །ཕུང་པོ་ལྷག་མ་ཟད་པའི་མྱ་ངན་འདས། །གང་ཡང་འགྲོ་ཀུན་ཉམ་ཐག་སེལ་བྱེད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདུད་རྩི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན། །བྱང་ཆུབ་རྒྱུ་རུ་མི་རྟོག་སྒོམ་པ་ན། །དེ་ཚེ་བདག་ནི་རྣམ་རྟོག་ཁོ་ནར་རྒྱུག །རྨི་ལམ་ཚུལ་འདྲར་འགྲོ་ཀུན་གང་གིས་ཀྱང་། །ཅི་ཡང་འཛིན་པ་ཉིད་དུ་མི་བྱེད་པར། །བསྒོམས་ཀྱང་རྟོག་པ་པོ་དང་རྟོག་བྱ་ཡི། །རྣམ་རྟོག་དགྲ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད་ལ་སྤྱོད། །གཙོ་བོ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་འཚེ་བ་འདི། །གཟིགས་ལ་བདག་ལ་ལྟ་བ་དྲི་མེད་རྩོལ། །བདག་ནི་གཅེས་པ་གང་དང་གང་རྟོག་པ། །དེ་དང་དེ་ཉིད་དང་པོར་རྣམ་པར་ཉམས། །ཡང་ན་སྔོན་ཚེ་བགྱིས་པའི་བདག་གིས་ཉེས། །འདི་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཛད། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་མུན་སེལ་ཉི་མ་ཡང་། །དམུས་ལོང་དག་གིས་མུན་ནག་སེལ་མི་བགྱིད། །ཡུན་རིང་དུས་སུ་ནད་གཞི་སྟོན་བྱེད་ཅིང་། །འདིར་ཡང་རྒྱུན་དུ་སེམས་ནི་རྣམ་རྨོངས་པའི། །མཛེ་ཅན་རྐང་པ་ལག་པ་ཆད་པ་ལ། །ཐང་འགའ་སྨན་བསྟེན་པ་ཡིས་ཅི་བགྱིར་མཆིས། །སེམས་ཀྱི་ཤིང་ནི་ཐོག་མ་མེད་དུས་ཅན། །ཉོན་མོངས་ཁ་བའི་ཁུ་བས་བརླན་བསྒོས་པ། །རོ་ཞིམ་དངོས་པོར་བགྱི་བར་མི་ནུས་ལ། །ཡོན་ཏན་ཆུ་ཡི་ཐིགས་པས་ཅི་རུ་འགྱུར། །བདག་ཡིད་ཉེས་པ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་ཉིད། །བྱང་ཆུབ་གསེར་བསྒྱུར་རྩིར་འགྱུར་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཡོན་ཏན་དེ་དང་དེ་ཉིད་ལ་སྦྱར་ན། །ཉེས་པའི་དངོས་པོ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏེ་གནས། །སྨན་ཆེན་ཉིད་དུ་གང་དང་གང་བཤད་པ། །དེ་དང་དེ་ཉིད་བདག་ལ་དུག་ཏུ་གྱུར། །རིགས་པ་ཉིད་ནི་བཅུད་ལེན་མཆོག་ཡིན་ན། །གལ་ཏེ་ཡིད་རྟོན་མེད་ན་དེ་ཡོད་མིན། །གང་ཞིག་ཉོན་མོངས་བདོ་བ་རྣམ་སེལ་ཞིང་། །གང་ཡང་ཉེས་གཞན་སྐྱེད་པར་མི་བྱེད་པ། །དེ་ནི་རིགས་པ་ཡིན་ཞེས་བདག་སེམས་ན། །ཅི་འདྲ་ཡིན་ཞེས་སླར་ཡང་དེ་མ་བྱས། །བསམ་པ་བག་ལ་ཉལ་

1-206b

དང་ཁམས་བག་ཆགས། །ཉེས་པའི་རྒྱུ་ཡི་གཉེན་པོ་ལ་སྦྱར་བ། །བསམ་པའི་མན་ངག་དེ་ནི་སྒོམ་པ་ན། །འདི་ནི་རིང་པོར་མི་ཐོགས་ཞི་བར་འགྱུར། །སྐྱོབ་པ་ཉེས་པ་ཀུན་དང་རྣམ་བྲལ་ཞིང་། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་དམ་པའི་དོན་གཟིགས་པ། །ཁྱེད་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་ཚུལ་དུའང་དེས་གསུངས་པས། །ཉོན་མོངས་ས་བོན་མ་ལུས་སེལ་བར་བྱེད། །ཁྱེད་སྐུ་མཛེས་པའི་མཚན་གྱིས་འབར་གྱུར་པ། །དེ་ཡང་མདུན་ན་བཞུགས་པ་མཐོང་བ་དང་། །རྣ་བས་བཏུང་བའི་བདུད་རྩིའང་ཐོས་གྱུར་པ། །ཉོན་མོངས་ས་བོན་མ་ལུས་རྣམ་པར་འཇིག །གཅོ་བོ་ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་རབ་མཆོག་གྱུར། །ཆོས་སྐུའི་ཉི་མ་བླ་ན་མེད་པ་མངའ། །བསམས་ཀྱང་འགྲོ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་མི་འགྱུར་བ། །ཉེས་པའི་རབ་རིབ་འཇོམས་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཐུགས་མཆོག་གང་ཡང་རུང་བ་དེ་ཡིས་ནི། །ཞི་གནས་གང་ཡང་རུང་བ་དེར་བཞུགས་ནས། །ཉེས་ཀུན་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཞི་མཛད་པའི། །བཅོམ་ལྡན་གང་ཡིན་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་བླ་མེད་ལ་བཤགས་པའི། །ཡང་དག་བསྟོད་པ་རྣམ་སྦྱར་དགེ་བ་ནི། །ཟླ་མཛེས་ལྟར་དཀར་བདག་གིས་གང་བསགས་དེས། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་བ་ཅན་དུ་འགྲོ་བར་ཤོག །བཤགས་པའི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །


[edit]
Source Sanskrit text is from the Digital Sanskrit Buddhist Canon; https://www.dsbcproject.org/canon-text/content/946/3072.
Date 2025-08-22
Read this text with translation by adding the Dharmamitra Chrome extension to your browser:
Legend
Headers
Root
Commentary
Quotes
deśanāstava


namo buddhāya//


sarvadoṣarahitaṁ guṇākaraṁ

tvām upetya śaraṇaṁ jagadgurum/

vaidyarājam asamaṁ sadāturo

deśayāmi nijadoṣavikriyām//1//


srotasīva saritaḥ sudustare

durvitarkitavicāritormiṇi/

kleśanakramākaraughasaṁkule

sve 'pi cetasi na śāntir asti me//2//


rāgavāridhimahormisaṁkule

saṁśrayeyam aśubhāplavaṁ yadi/

śuṣkakakṣam iva tatra nirdahan

dveṣavahnir upahanti me manaḥ//3//


dveṣavahniparitāpaśāntaye

bhāvayāmi yadi maitracittatām/

tatra sarvajanasaukhyalālitaṁ

snehapaṅkam avagāhate manaḥ//4//


snehapaṅkamalinaṁ viśuddhaye

kṣālayāni tad upekṣayā yadi/

tatra sarvajagadartihāriṇī

lokanātha karuṇāpi hīyate//5//


bhāvayāmi karuṇāṁ yadi prabho

kheda eva mama jāyate mahān/

śāntaye 'sya muditāṁ bhajāmi ced

uddhataṁ bhavati cañcalaṁ manaḥ//6//


(1)


saṁvije yadi mudaḥ praśāntaye

tatra cittam alasaṁ visīdati/

udyamena yadi nītam unnatiṁ

gocarībhavati mānavairiṇaḥ//7//


tasya śātrur iva sarvaśūnyatā

tatra śāmyati parārtham ādaraḥ/

saṁvṛtiṁ yadi parārtham ādade

tatra bhāsyati mano dhanāśayā//8//


alpitaṁ ca vibhavārjane manaḥ

sarvadoṣamadirāṁ ca pāyitam/

mohitaṁ ca madamohanidrayā

sarvam eva ca hataṁ samīhitam//9//


dātum icchati mano yadāpi me

matsareṇa balinātibhūyate/

taṁ vidhūya yadi nāma dīyate

dīrgharātram anutapyate tadā//10//


śraddhayā yadi punaḥ prasāditaṁ

tatphale patati pāralaukike/

niḥspṛhīkṛtam anityasaṁjñayā

nirnimittam alasaṁ viṣīdati//11//


bandhubhūtam api sarvajanmasu

prekṣya lokam atiduḥkhapīḍitam/

nātha yady api parārtham īhate

grasyate vivaśam ātmasaṁjñayā//12//


ātmadṛṣṭim anuyāty ahaṁkṛtiḥ

sā mameti kurute parigraham/

tatra mānamadamanmathādayaḥ

pīḍayanti kupitā ivārayaḥ//13//


(2)


kleśajālam abhitaḥ samudyataṁ

mārasainyam iva bhairavaṁ tadā/

kṛṣṇapakṣarajanī vijṛmbhate

kālarātrir iva dāruṇā tadā//14//


vedmi pāpam anutāpaduḥsahaṁ

duḥkhajanmapariṇāmadāruṇam/

vyācarāmi ca tathāpi tat svayaṁ

kiṁ nu kaṣṭataram asty ato 'dhikam//15//


vāritaṁ yadi parāpakārato

mānasaṁ vividhaduḥkhahetukam/

kṣobhyate tad asipattraniṣṭhurair

durjanair anapakāravairibhiḥ//16//


kṣantum icchati mano yadāpi me

nahyate tadupanāhabandhanaiḥ/

tan nirodhaparipiṇḍitoddhataṁ

dveṣavahnipariśoṣaniṣṭhuram//17//


caṇḍadṛṣṭiviṣajuṣṭakoṭaraṁ

varjayanti vihagās taruṁ yathā/

gopitaṁ pratighavikriyaṁ tathā

varjayanti kuśalā mamāśayam//18//


aśmanīva raviraśmitāpite

bhasmanīva pariśoṣadhūṣare/

vartmanīva sikatābhrasaṁkule

dharmavṛṣṭir aphalā mamāśaye//19//


ātmaduḥkham avicintya dāruṇaṁ

maddhitārtham iva yaḥ samudyataḥ/

kṣāntidānaparamopakāriṇaṁ

lokanātha na sahe tam apy aham//20//


(3)


vidviṣann api ca vidravann api

prasphurann api ca pīḍayann api

śikṣayaty avirataṁ sa tādṛśo

mādṛśaṁ na ca gurur vibhāti me//21//


prārthanīyam adhigamya durlabhaṁ

kṣāntilābhaparamaṁ mahotsavam/

kṣāntiśīla yadi nāma na kṣame

kṣāntihetur aparo 'sti ko mama//22//


kleśarākṣasagṛhītam ākulaṁ

sajvaraṁ svahitam apy anādṛtam/

vīkṣya lokam avalokanākṣamaṁ

dveṣa eva karuṇā na me prabho//23//


ātma karmaphalabhājanaṁ janaṁ

vedmi sarvam avaśaṁ vinaśvaram/

kalpayāmi ca paraṁ kṛtāgasaṁ

paśya mohatimirasya jṛmbhitam//24//


doṣavāridhir ahaṁ na ca kṣame

doṣaleśam api nātha kasyacit/

kṣantum anyaguṇasampado 'pi yan

notsahe tad idam adbhutaṁ param//25//


prāvṛṣīva paritaḥ samudyatāḥ

kleśameghanivahā muhurmuhuḥ/

kurvate manasi me samāgamaṁ

tyaktalajjam alasaṁ dhig ambhasām//26//


utsahe yadi vijetum ojasā

kleśajālam uditaṁ samādhinā/

styānamiddhatimiraṁ vijṛmbhate

vardhate ca śayanāsanaspṛhā//27//


(4)


rāgapāśavivaśīkṛtaṁ mano

dveṣadagdham abhimānakhaṇḍitam/

sarvadoṣaśaraśaktitomaraiś

caryamāṇam abhito vimuhyati//28//


labdhasaṁjñam upanahya tiṣṭhati

trasyati pratihataṁ viṣīdati/

māyayā śaṭhatayā ca vañcitaṁ

viklavaṁ bhramati māragocare//29//


yad yad eva śamathāvalambanaṁ

tatra tatra muhur arpitaṁ manaḥ/

kleśapāśavivaśaṁ tatas tataḥ

kṛṣyate viṣayalobharajjubhiḥ//30//


vīryam udvahati jātam uddhataṁ

tat parityajati jāyate layaḥ/

durlabhāsya samayuktiyuktatā

kiṁ karotu mama cittam ākulam//31//


prajñayā carati jātam uddhataṁ

dhāraṇāṁ bhajati jāyate layaḥ/

durlabhāsya yuganaddhavāhitā

kiṁ karotu mama cittam ākulam//32//


yatnato vahati jātam uddhataṁ

tan mṛdū bhavati jāyate layaḥ/

durlabhā pratipad asya madhyamā

kiṁ karotu mama cittam ākulam//33//


dahyamānam api doṣakānanaṁ

dhyānadāvadahanair muhurmuhuḥ/

ātmadṛṣṭidṛḍhamūlam arpitaṁ

prāvṛṣīva paritaḥ prarohati//34//


(5)


kleśakarmaphalamātrasaṁtatiṁ

paśyato yad api sā nirvartate/

cittasaṁtatir api prahīyate

dūra eva jagadartham udyamaḥ//35//


snehamātrarahitasya yoginaḥ

sarvasattvanirapekṣagāminaḥ/

cittasaṁtatir upaiti nirvṛtiṁ

dīpasaṁtatir ivopadhikṣayāt//36//


bodhicittam amṛtaṁ rasāyanaṁ

yac ca sarvajagadartināśanam/

bodhihetur avikalpabhāvitaṁ

tatra dhāvati vikalpa eva me//37//


svapnarūpam iva naiva gṛhyate

kena cij jagati kiṁ cid ity api/

bhāvayann api carāmi gocare

bodhyabodhakavikalpavidviṣaḥ//38//


dehi dṛṣṭim amalāṁ mayi prabho

paśya vaiśasam idaṁ sudāruṇam/

yatra yatra mama sārakalpanā

tat tad eva purato viśīryate//39//


kiṁ karotu bhagavān ihāthavā

pūrvajanmakṛtadoṣa eva me/

sarvalokatimirāpaho ravir

nāndhyam andhatamasām apohati//40//


dīrghakālikanidānasevinas

tatra cāviratamūḍhacetasaḥ/

mītapāṇicaraṇasya kuṣṭhinaḥ

kiṁ karotu sakṛd oṣadhaṁ kṛtaṁ//41//


(6)


kleśatiktarasasekavāsitaṁ

cittapādapam anādikālikam/

svādubhāvam upanetum akṣamāḥ

kiṁ bhavantu guṇavāribindavaḥ//42//


sarvadoṣamayam eva me mano

bodhihemarasabhūtam adbhutam/

tat tad eva guṇajātam arpitaṁ

doṣabhāvam upanīya tiṣṭhati//43//


yad yad eva kathitaṁ mahauṣadhaṁ

tat tad eva mayi jāyate viṣam/

yuktir eva hi paraṁ rasāyanaṁ

sā ca nāsti yadi nāsti nirvṛtiḥ//44//


yā tu nirdahati doṣapūraṇaṁ

nāpi doṣam aparaṁ prakupyate/

sā ca yuktir iti buddhir asti me

kīdṛśīti na punar viniścayaḥ//45//


āśayānuśayadhātuvāsanāṁ

doṣahetuviparītayojitām/

dhyāyatāṁ tadupadeśabhāvanāṁ

śāntir atra nācirād bhaviṣyati//46//


sarvadoṣarahitasya tāyinaḥ

sarvadharmaparamārthavedinaḥ/

citrarūpam api te nirūpitaṁ

sarvadoṣakaluṣaṁ vyapohati//47//


tat punas tava puraḥ sthitaṁ vapuḥ

paśyatāṁ ruciralakṣaṇojjvalam/

śrotrapeyam amṛtaṁ ca śṛṇvatāṁ

kleśajālam akhilaṁ viśīryate//48//


(7)


yat punaḥ parataro 'pi te vibho

dharmakāyasavitā niruttaraḥ/

cintito 'pi jagatām anudbhavo

hanti caiva timiraṁ tad adbhutam//49//


yatra tatra śamathe vyavasthito

yena tena parameṇa cetasā/

sarvalokasukhado yathā tathā

yo 'si so 'si bhagavan namo 'stu te//50//


sarvadoṣamalinātmanā mayā

sarvadoṣarahitasya te puraḥ/

deśitaḥ svakaluṣo 'ghasaṁcayas

tvaṁ jagadgurur ataḥ paraṁ prabhuḥ//51//


puṇyam atra yad upārjitaṁ mayā

tena māravijayaśriyā yutāḥ/

bhāvanāmayam upetya satpathaṁ

buddhabodhim upayāntu dehinaḥ//52//


deśanāstavaḥ samāptaḥ//

kṛtir iyaṁ candragomipādānām iti//


(8)