Bodhisattvamārgakramasaṃgraha

From Bodhicitta
< TextsTexts/Bodhisattvamārgakramasaṃgraha

🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins
view on research edit on research Add an excerpt Add a bilingual page Add full text subpage
बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह
Bodhisattvamārgakramasaṃgraha
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།
byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa
A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)
Text


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.
People
Śākyaśrībhadra
author · translator
Tropu Lotsāwa Jampai Pal
translator
Find this text elsewhere
rKTs
Adarshah
rKTs catalogue
Number
3303
Canon
mdo
Sanskrit
bodhisattvamārgakramasaṃgraha (D)
Alternate titles
byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa
Alternate titles — Sanskrit
bodhisattvamārgakramasaṃgraha
Author
Śākyaśrībhadra
Author (Tibetan)
kha che shAkya shrI bzang po
Translator
lo tsA ba byams pa'i dpal
Translator Pandita
paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po
Colophon
byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa de kho na nyid bsdus pa/_dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po/_ma byon pa'i sangs rgyas gsum par yongs su grags pa'i kha che shAkya shrI bzang pos mdzad pa rdzogs so
Title from colophon
byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa de kho na nyid bsdus pa

Description

The Bodhisattvamārgakramasaṃgraha ("A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva") is a short verse text composed by the Kashmiri scholar Śākyaśrībhadra. The text presents a condensed overview of the bodhisattva path, covering reliance on a spiritual guide, the difficulty of obtaining human rebirth, impermanence, karma, the selflessness of persons and phenomena, the thirty-seven factors of enlightenment, and the view of emptiness. It was composed at the urging of the translator Jampa Pal (Byams pa'i dpal), who also translated it into Tibetan together with the author at the Gyang Rölü temple.
Read the Full Text
Reference
Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.
Interconnections
Works related to this item



Bodhisattvamārgakramasaṃgraha/Full text

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'bodhisattvamārgakramasaṃgraha'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'bodhisattvamārgakramasaṃgraha'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'byang chub sems dpa''

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'byang chub sems dpa''

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'Bodhisattvamārgakramasaṃgraha'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'Bodhisattvamārgakramasaṃgraha'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'Bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'bodhisattva'

Bodhisattva - A person who seeks enlightenment for the sake of others. In Mahāyāna Buddhism, a bodhisattva is a compassionate being who is training on the path to buddhahood and aspires to eliminate the suffering of all beings and take all sentient beings to the state of enlightenment. The Mahāyāna sūtras including those on buddha-nature generally have bodhisattvas as the main audience or interlocutors for the Buddha's discourses. Skt बोधिसत्त्व  Tib བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  Ch 菩薩  

Go to the page with the definition of 'bodhisattva'

Anātman - The Buddhist teaching of "non-self" or "selflessness"—the understanding that there is no permanent, unchanging self or soul within living beings. Along with impermanence (anitya) and suffering (duḥkha), it is one of the three marks of existence that characterize all conditioned phenomena. Skt अनात्मन्  Tib བདག་མེད་པ་  Ch 无我  

Go to the page with the definition of 'selflessness'

Śūnyatā - The state of being empty of an innate nature due to a lack of independently existing characteristics. Skt शून्यता  Tib སྟོང་པ་ཉིད་  Ch 空;空門  

Go to the page with the definition of 'emptiness'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།'

Śākyaśrībhadra (kha che shAkya shrI bzang po). bodhisattvamārgakramasaṃgraha [बोधिसत्त्वमार्गक्रमसंग्रह]. byang chub sems dpa'i lam gyi rim pa mdor bsdus pa [བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།]. [A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva (84000)]. Tengyur, RKTST 3303 http://www.rkts.org/cat.php?id=3303&typ=2.

Go to the page with the definition of 'བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།'
Retrieved from "https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Bodhisattvamārgakramasaṃgraha&oldid=110541"
Bodhicitta
Wisdom and compassion as a way of life.
A multimedia resource hub for scripture, scholarship, and teachings on Bodhicitta ("bodhichitta") and Śāntideva's ("Shantideva") life and works, the Bodhisattvacaryāvatāra and the Śikṣāsamuccaya.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Dudjom Tersar
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer
Site guide

Project Description

The purpose of this website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching Bodhicitta ("bodhichitta") and Śāntideva's ("Shantideva's") related texts. Unique content will be shared here and the site will act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.