Eintritt in das Leben zur Erleuchtung

From Bodhicitta
< BooksBooks/Eintritt in das Leben zur Erleuchtung

🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins
Eintritt in das Leben zur Erleuchtung (Bodhicaryāvatāra): Lehrgedicht des Mahāyāna
Book
See Timeline of BCA TranslationsTranslation of the BCA Source Texts (Skt-Ger)


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.
Eintritt in das Leben zur Erleuchtung-front.jpg

Description

Eine der wichtigsten Quellen zum Verständnis des Mahāyāna (>Großes Fahrzeug<), wunderbar klar und von poetischer Kraft.

Mit dieser Neuübertragung gelingt es Ernst Steinkellner, daß das Werk des buddhistischen Mönchs Sāntideva aus dem 7. Jahrhundert uns unmittelbar anspricht. »Wenn du das Selbst liebst, darfst du dich selbst nicht lieben. Wenn du das Selbst schützen mußt, darfst du es nicht schützen. (Source: back cover)

Citation
Steinkellner, Ernst, trans. Eintritt in das Leben zur Erleuchtung (Bodhicaryāvatāra): Lehrgedicht des Mahāyāna. By Śāntideva. Diederichs Gelbe Reihe 34. Düsseldorf: Eugen Diederichs, 1981.
Table of contents
  • Einleitung7
  • I Lob des Erleuchtungsdenkens22
  • II Sündenbekenntnis27
  • III Aufnahme des Erleuchtungsdenkens37
  • IV Wachsame Sorge um das Erleuchtungsdenken42
  • V Behütung der Bewußtheit49
  • VI Vollkommenheit der Geduld63
  • VII Vollkommcnheit der Stärke80
  • VIII Vollkommenheit der Versenkung91
  • IX Vollkommenheit der Einsicht114
  • X Verdienstübertragung142
  • Anmerkungen152
  • Hinweis auf ergänzende Lektüre157
Interconnections
1 Full translation of
Shantideva high res brighter cropped.jpg
Classical WorksAbout this item
An "Introduction to Bodhisattva Practice," the Bodhisattvacaryāvatāra is a poem about the path of a bodhisattva, in ten chapters, written by the Indian Buddhist Śāntideva (fl. c. 685–763). One of the masterpieces of world literature, it is a core text of Mahāyāna Buddhism and continues to be taught, studied, and commented upon in many languages and by many traditions around the world. The main subject of the text is bodhicitta, the altruistic aspiration for enlightenment, and the path and practices of the bodhisattva, the six perfections (pāramitās). The text forms the basis of many contemporary discussions of Buddhist ethics and philosophy.