Anleitung zum Leben als Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra)

From Bodhicitta
Books/Anleitung zum Leben als Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra)

🤓 Admin Zone 🛠️ hidden to non-admins
Anleitung zum Leben als Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra)
Book
See Timeline of BCA TranslationsTranslation of the BCA Source Texts (Skt-Ger)


Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information.

Description

Der südindische Königssohn Shântideva studierte an der Klosterschule in Nandala und bekam dort wegen seiner Trägheit von Mönchsbrüdern den Spitznamen „Isst, schläft, scheißt“. Im 8. Jahrhundert hielt er eine tiefe und alle Zuhörer überraschende Dharma-Rede, das hier vorliegende Bodhicaryâvatâra. Darin erläutert er, wie ein Bodhisattva sein Leben gestalten sollte. Zwei Meditationsmethoden können helfen, sich anderen Menschen zuzuwenden: die Übung der Gleichheit des Anderen und des Selbst (parâtmasamatâ) und die Übung des Austauschens des Anderen und des Selbst (parâtmaparivartana). (Source Accessed Mar 17, 2021)
Citation
Schmidt, Richard, trans. Anleitung zum Leben als Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra). By Śāntideva. Frankfurt, Germany: Angkor Verlag, 2005. First published 1923 by Ferdinand Schöningh (Paderborn, Germany). https://docs.google.com/file/d/0B7mxGepKrr8IdjhMRzF5OTNVS0k/edit.
Table of contents
  • Vorwort4
  • I. Lobpreisung des Erleuchtungs-Gedankens6
  • II. Sündenbekenntnis10
  • III. Erfassen des Erleuchtungs-Gedankens16
  • IV. Aufmerksamkeit im Erleuchtungs-Gedanken19
  • V. Das Behüten der Gedanken24
  • VI. Die Tugend der Geduld34
  • VII. Die Tugend der Stärke47
  • VIII. Die Tugend der Versenkung55
  • IX. Die Tugend des Wissens72
  • X. Das Übertragen der Verdienste94
Interconnections
1 Full translation of
Classical WorksAbout this item
An "Introduction to Bodhisattva Practice," the Bodhisattvacaryāvatāra is a poem about the path of a bodhisattva, in ten chapters, written by the Indian Buddhist Śāntideva (fl. c. 685–763). One of the masterpieces of world literature, it is a core text of Mahāyāna Buddhism and continues to be taught, studied, and commented upon in many languages and by many traditions around the world. The main subject of the text is bodhicitta, the altruistic aspiration for enlightenment, and the path and practices of the bodhisattva, the six perfections (pāramitās). The text forms the basis of many contemporary discussions of Buddhist ethics and philosophy.