Key Terms/Vajrayāna

From Bodhicitta
Revision as of 15:58, 26 March 2025 by Jeremi (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


वज्रयान Vajrayāna
Diamond Vehicle
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།
rdo rje theg pa
金剛乘
Jin'gangsheng
Sanskrit - Noun
1·Discover

Basic Meaning

The esoteric Buddhist tradition which developed as a syncretic system involving deity worship, use of mantras, physical energy, and mystical practices. It is also known as the mantra tradition and the tantric school as a result of being based on texts known as tantras.

2·Explore

Has the sense of

An adamantine system for being based on the innate nature of reality and using the state of Buddha as a way to actualize enlightenment.

In other languages
Tibetan
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།
rdo rje theg pa
dorje thekpa
Sanskrit
वज्रयान
Vajrayāna
Chinese
金剛乘
Jin'gangsheng
How translators render it
Diamond VehicleBuddha-nature Standard
Vajra VehicleJeffrey Hopkins
In the dictionaries
Rangjung Yeshe Dictionary

Vajra Vehicle, Vajrayana, vehicle of indestructible reality, the vajra vehicle [of Secret Mantra]

vajrayana, diamond vehicle, indestructible approach to the teaching, Indestructible Reality Way, Indestructible Way

Vajrayana. The 'vajra vehicle.' The practices of taking the result as the path. Same as 'Secret Mantra.'

Dung dkar tshig mdzod chen mo

གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ལ་གོ་དགོས། དེ་ཡང་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ནས་བཤད་འི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཡིན། ཐེག་པ་དང་ལམ་གཉིས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཆེ་ཆུང་ཡོད།

Term type
Noun
Source language
Sanskrit
Topic
Vajrayāna
Related terms