No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 273: | Line 273: | ||
<h4>Making Amends</h4> | <h4>Making Amends</h4> | ||
Transgressing a bodhisattva vow is considered a serious offense, as such a person loses his or her moral integrity, fails to keep one’s status, displeases the buddhas, lets down the sentient beings whom one has promised to save, and could be reborn in unhappy realms. Thus, one must make amends through confession within six hours, or one-sixth of a day. Applying the four powers for confession mentioned earlier, a bodhisattva who has committed a downfall must make confessions and amendments. Śāntideva recommends that a bodhisattva who has committed a downfall must confess by chanting ''The Sūtra of Three Heaps'' three times during day and three times during the night.<ref>See ''Trīskhandhadharmasūtra'' (''<i>'</i>Phags pa phung po gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'') D284, mdo sde, vol. 68, ya, 57a3–77a3, http://purl.bdrc.io/resource/MW4CZ5369_0284. For an English translation, see Stefan Mang and Peter Woods (Samye Translations), trans., "The Bodhisattva's Confession of Downfalls" (Lotsawa House, 2020), https://www.lotsawahouse.org | Transgressing a bodhisattva vow is considered a serious offense, as such a person loses his or her moral integrity, fails to keep one’s status, displeases the buddhas, lets down the sentient beings whom one has promised to save, and could be reborn in unhappy realms. Thus, one must make amends through confession within six hours, or one-sixth of a day. Applying the four powers for confession mentioned earlier, a bodhisattva who has committed a downfall must make confessions and amendments. Śāntideva recommends that a bodhisattva who has committed a downfall must confess by chanting ''The Sūtra of Three Heaps'' three times during day and three times during the night.<ref>See ''Trīskhandhadharmasūtra'' (''<i>'</i>Phags pa phung po gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'') D284, mdo sde, vol. 68, ya, 57a3–77a3, http://purl.bdrc.io/resource/MW4CZ5369_0284. For an English translation, see Stefan Mang and Peter Woods (Samye Translations), trans., "The Bodhisattva's Confession of Downfalls" (Lotsawa House, 2020), https://www.lotsawahouse.org/words-of-the-buddha/confession-of-downfalls-nyingma.</ref> | ||