User:Jeremi: Difference between revisions
From Bodhicitta
((by SublimeText.Mediawiker)) |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
According to the scriptures, I shall now in brief describe | According to the scriptures, I shall now in brief describe | ||
The practice of the Bodhisattva discipline. | The practice of the Bodhisattva discipline. | ||
|Tibetan=།བདེ་གཤེགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངའ་སྲས་བཅས་དང་། །ཕྱག་འོས་ཀུན་ལའང་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །བདེ་གཤེགས་སྲས་ཀྱི་སྡོམ་ལ་འཇུག་པ་ནི། །ལུང་བཞིན་མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་བརྗོད་པར་བྱ། | |Tibetan=།བདེ་གཤེགས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངའ་སྲས་བཅས་དང་། | ||
།ཕྱག་འོས་ཀུན་ལའང་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། | |||
།བདེ་གཤེགས་སྲས་ཀྱི་སྡོམ་ལ་འཇུག་པ་ནི། | |||
།ལུང་བཞིན་མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་བརྗོད་པར་བྱ། | |||
}} | }} | ||
{{#subobject: | {{#subobject: | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
I therefore have no thought that this might be of benefit to others; | I therefore have no thought that this might be of benefit to others; | ||
I wrote it only to habituate my mind. | I wrote it only to habituate my mind. | ||
|Tibetan=།སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་བ་ཡང་འདིར་བརྗོད་མེད། །སྡེབ་སྦྱོར་མཁས་པའང་བདག་ལ་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེ་ཕྱིར་གཞན་དོན་བསམ་པ་བདག་ལ་མེད། །རང་གི་ཡིད་ལ་བསྒོམ་ཕྱིར་ངས་འདི་བརྩམས། | |Tibetan=།སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་བ་ཡང་འདིར་བརྗོད་མེད། | ||
།སྡེབ་སྦྱོར་མཁས་པའང་བདག་ལ་ཡོད་མིན་ཏེ། | |||
།དེ་ཕྱིར་གཞན་དོན་བསམ་པ་བདག་ལ་མེད། | |||
།རང་གི་ཡིད་ལ་བསྒོམ་ཕྱིར་ངས་འདི་བརྩམས། | |||
}} | }} | ||
{{#subobject: | {{#subobject: | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
But others who now chance upon my words | But others who now chance upon my words | ||
May profit also, equal to myself in fortune. | May profit also, equal to myself in fortune. | ||
|Tibetan=།དགེ་བ་བསྒོམ་ཕྱིར་བདག་གི་དད་པའི་ཤུགས། །འདི་དག་གིས་ཀྱང་རེ་ཞིག་འཕེལ་འགྱུར་ལ། །བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་། །ཅི་སྟེ་འདི་དག་མཐོང་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར། | |Tibetan=།དགེ་བ་བསྒོམ་ཕྱིར་བདག་གི་དད་པའི་ཤུགས། | ||
།འདི་དག་གིས་ཀྱང་རེ་ཞིག་འཕེལ་འགྱུར་ལ། | |||
།བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་། | |||
།ཅི་སྟེ་འདི་དག་མཐོང་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར། | |||
}} | }} | ||
