PauloMendoza (talk | contribs) (Created page with "{{Feedback |PageReviewed=Practice |DateReviewed=2026-01-7 |FeedbackUser=PauloMendoza |FeedbackContent=I am not a translator so I may be wrong but in the verse: “Bodhichitta, the awakened mind, Is known in brief to have two aspects: First, aspiring, bodhichitta in intention; Then active bodhichitta, practical engagement.” There are no words for “First” and “Then” in the tibetan version that is on the right. I guess it should be: “Aspiring, bodhichi...") |
m (Text replacement - "“" to """) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|FeedbackUser=PauloMendoza | |FeedbackUser=PauloMendoza | ||
|FeedbackContent=I am not a translator so I may be wrong but in the verse: | |FeedbackContent=I am not a translator so I may be wrong but in the verse: | ||
"Bodhichitta, the awakened mind, | |||
Is known in brief to have two aspects: | Is known in brief to have two aspects: | ||
First, aspiring, bodhichitta in intention; | First, aspiring, bodhichitta in intention; | ||
Then active bodhichitta, practical engagement.” | Then active bodhichitta, practical engagement.” | ||
There are no words for | There are no words for "First” and "Then” in the tibetan version that is on the right. I guess it should be: | ||
"Aspiring, bodhichitta in intention AND | |||
active bodhichitta, practical engagement.” | active bodhichitta, practical engagement.” | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:36, 21 April 2026
| Page reviewed | Practice |
|---|---|
| Date reviewed | 2026-01-7 |
| Reviewed by | User:PauloMendoza |
| Feedback Content | I am not a translator so I may be wrong but in the verse:
"Bodhichitta, the awakened mind, Is known in brief to have two aspects: First, aspiring, bodhichitta in intention; Then active bodhichitta, practical engagement.” There are no words for "First” and "Then” in the tibetan version that is on the right. I guess it should be: "Aspiring, bodhichitta in intention AND active bodhichitta, practical engagement.” |
| Archived? | No |
