Texts/Spyod 'jug chen mo gleng ba/Full text: Difference between revisions
From Bodhicitta
< Texts | Spyod 'jug chen mo gleng baTexts/Spyod 'jug chen mo gleng ba/Full text
No edit summary |
m (Text replacement - "“" to """) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
Author: chab tshang 'jam dpal | Author: chab tshang 'jam dpal | ||
ISBN: 978-93-80359-73-1 | ISBN: 978-93-80359-73-1 | ||
|FullTextDate=2024-07-01 | |||
|PdfLink=File:Spyod 'jug chen mo gleng ba-W1KG14001.pdf | |||
|FullTextTibetan=གཅིག། ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་བྱུང་འཕེལ་གྱི་གཞི་རྩའི་ལོ་རྒྱུས། | |FullTextTibetan=གཅིག། ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་བྱུང་འཕེལ་གྱི་གཞི་རྩའི་ལོ་རྒྱུས། | ||
(༡) | (༡) | ||
| Line 76: | Line 78: | ||
སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་ལེའུ་ལྔ་པའི་མཇུག་ཏུ། དེ་ལས་རྒྱ་ཆེར་རབ་སྟོན་པའི། །བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པར་ཡང་། །ངེས་པར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བལྟ། །ཡང་ན་རེ་ཞིག་མདོར་བསྡུས་པའི། །མདོ་རྣམས་ཀུན་ལས་བཏུས་པར་བལྟ། །ཞེས་དང་། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བིབྷཱུཏིཙནྡྲས་མཛད་པ་མ་ཟད། ཁོང་གིས་རུ་ལག་གཙང་སྟོད་འབྲི་མཚམས་ཀྱི་སའི་ཆ་དཔའ་རྟགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་འགྱུར་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་པའི་གཞུང་འདིའི་དབུར་”མདོ་སྡེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དང་། བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་གཞུང་གསུམ་བདག་གིས་བྱས་ཡོད་དོ། །དེ་ལ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གདོན་པར་འོས་བསམས་ནས་གསུངས་ཏེ།” ཞེས་གསལ་བ་དང་། | སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་ལེའུ་ལྔ་པའི་མཇུག་ཏུ། དེ་ལས་རྒྱ་ཆེར་རབ་སྟོན་པའི། །བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པར་ཡང་། །ངེས་པར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བལྟ། །ཡང་ན་རེ་ཞིག་མདོར་བསྡུས་པའི། །མདོ་རྣམས་ཀུན་ལས་བཏུས་པར་བལྟ། །ཞེས་དང་། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བིབྷཱུཏིཙནྡྲས་མཛད་པ་མ་ཟད། ཁོང་གིས་རུ་ལག་གཙང་སྟོད་འབྲི་མཚམས་ཀྱི་སའི་ཆ་དཔའ་རྟགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་འགྱུར་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་པའི་གཞུང་འདིའི་དབུར་”མདོ་སྡེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དང་། བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་གཞུང་གསུམ་བདག་གིས་བྱས་ཡོད་དོ། །དེ་ལ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གདོན་པར་འོས་བསམས་ནས་གསུངས་ཏེ།” ཞེས་གསལ་བ་དང་། | ||
ད་དུང་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་སྐུ་ཚེའི་སྨད་དུ་ཏྲེ་ལིངྒའི་ཆར་གཏོགས་པ་གྲོང་ཁྱེར་ཀ་ལིངྐར་མཆོད་རྟེན་དཔལ་ཡོན་ཅན་ན་བཞུགས་བཞིན་པའི་སྐབས་ནཱ་ལནྡཱ་ནས་གཟུངས ཐོབ་པའི་པཎ་གྲུབ་གཉིས་ཆེད་མངགས་མདུན་བཅར་ཞུས་ཏེ། སྤྱོད་འཇུག་ཏུ་གསལ་བའི་བསྟན་བཅོས་གཉིས་མ་རྙེད་སྟབས་གང་དུ་ཡོད་ཅེས་ཞུས་སྐབས། ལན་དུ་བསྟན་བཅོས་གཉིས་ངའི་སྤོ ོང་ཁང་ན་ཡོད་པས་ལྟོས་ཤིག་གསུངས་པའི་ཚིག་འདི་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་བཅུ་ཕྲག་འགར་གཅིག་མཐུན་དུ་གསལ། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་པར་ ”ནུབབ་ཀྱི་སྒོ་ལེགས་པ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ་དང་། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་། དགེ་བ་ལྷ་དང་། བིབྷཱིཏི་ཙནྡྲས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་། ནག་པ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་དང་། ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་རྔོག་ལོས་བསྒྱུར་པ་དང་། སྤྱོད་འཇུག་གི་ལེའུ་དགུ་མའི་འགྲེལ་པའི་སྨད་དང་། བསླབ་བཏུས་རྩ་འགྲེལ་དང་། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་རྩ་འགྲེལ་ལ་སོགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་ཕྱོགས་ཀྱིབསྟན་བཅོས་རྣམས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་བསྡུས་ཤིང་།” ཞེས་དང་། | ད་དུང་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་སྐུ་ཚེའི་སྨད་དུ་ཏྲེ་ལིངྒའི་ཆར་གཏོགས་པ་གྲོང་ཁྱེར་ཀ་ལིངྐར་མཆོད་རྟེན་དཔལ་ཡོན་ཅན་ན་བཞུགས་བཞིན་པའི་སྐབས་ནཱ་ལནྡཱ་ནས་གཟུངས ཐོབ་པའི་པཎ་གྲུབ་གཉིས་ཆེད་མངགས་མདུན་བཅར་ཞུས་ཏེ། སྤྱོད་འཇུག་ཏུ་གསལ་བའི་བསྟན་བཅོས་གཉིས་མ་རྙེད་སྟབས་གང་དུ་ཡོད་ཅེས་ཞུས་སྐབས། ལན་དུ་བསྟན་བཅོས་གཉིས་ངའི་སྤོ ོང་ཁང་ན་ཡོད་པས་ལྟོས་ཤིག་གསུངས་པའི་ཚིག་འདི་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་བཅུ་ཕྲག་འགར་གཅིག་མཐུན་དུ་གསལ། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་པར་ ”ནུབབ་ཀྱི་སྒོ་ལེགས་པ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ཆེན་པོ་དང་། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་། དགེ་བ་ལྷ་དང་། བིབྷཱིཏི་ཙནྡྲས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་། ནག་པ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་དང་། ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་རྔོག་ལོས་བསྒྱུར་པ་དང་། སྤྱོད་འཇུག་གི་ལེའུ་དགུ་མའི་འགྲེལ་པའི་སྨད་དང་། བསླབ་བཏུས་རྩ་འགྲེལ་དང་། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་རྩ་འགྲེལ་ལ་སོགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་ཕྱོགས་ཀྱིབསྟན་བཅོས་རྣམས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་བསྡུས་ཤིང་།” ཞེས་དང་། | ||
གཞན་ཡང་། དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་རྒྱས་མཐའ་ཡས་སྙིང་པོར་ | གཞན་ཡང་། དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་རྒྱས་མཐའ་ཡས་སྙིང་པོར་ "འོན་ཀྱང་མདོ་བཏུས་དང་བསླབ་བཏུས་གཉིས་སྔོན་ནས་བརྩམས་ཟིན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ལ།” ཞེས་སོགས་མང་དུ་གསལ་སྟབས། གང་ལ་བསམས་ཀྱང་བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དང་མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་གཉིས་གཞུང་གཅིག་མིན་པ་ཧ་ཅང་བདེ་བླག་ངང་རྟོགས་ཐུབ། | ||
གཞན་ཡང་། མདོ་བཏུས་འདི་ཉིད་དགེ་བཤེས་ཤ་ར་བས་ར་སྒྲེང་ནས་རྒྱ་དཔེ་བླངས་ནས་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བོད་སྐད་ཐོག་བསྒྱུར་ཚུལ་བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་དུ་བཤད་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་སྤྱོད་འཇུག་འགྲེལ་པར་དྲངས་ཡོད་ཀྱང་ད་ཆར་མཇལ་དུ་མེད། ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མདོ་བཏུས་བོད་སྐད་ཐོག་བསྒྱུར་ནས་ཡོད་ཚུལ་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་གསུངས་མྱོང་བ་དེ་བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་ཞིག་ཡིན་ཤས་ཆེ་སྙམ། | གཞན་ཡང་། མདོ་བཏུས་འདི་ཉིད་དགེ་བཤེས་ཤ་ར་བས་ར་སྒྲེང་ནས་རྒྱ་དཔེ་བླངས་ནས་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བོད་སྐད་ཐོག་བསྒྱུར་ཚུལ་བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་དུ་བཤད་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་སྤྱོད་འཇུག་འགྲེལ་པར་དྲངས་ཡོད་ཀྱང་ད་ཆར་མཇལ་དུ་མེད། ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མདོ་བཏུས་བོད་སྐད་ཐོག་བསྒྱུར་ནས་ཡོད་ཚུལ་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་གསུངས་མྱོང་བ་དེ་བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་ཞིག་ཡིན་ཤས་ཆེ་སྙམ། | ||
དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ལྟ་བུའི་བསྟན་བཅོས་གསུམ་མཛད་པའི་ནང་ནས་རླབས་ཆེ་ཞིང་འཕྲིན་ལས་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་དེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཉིད་ཡིན་ཞིང་། འདིའི་ཤོ་ལོ་ཀ་རེ་རེ་ལའང་མདོའི་ཁུངས་རེ་ཡོད་པ་བསླབ་བཏུས་དང་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་གཉིས་དཔྱད་བསྡུར་གྱིས་གཟིགས་ན་ངེས་པ་གཏིང་ཟབ་ཅིག་རྙེད་ཐུབ། | དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ལྟ་བུའི་བསྟན་བཅོས་གསུམ་མཛད་པའི་ནང་ནས་རླབས་ཆེ་ཞིང་འཕྲིན་ལས་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་དེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཉིད་ཡིན་ཞིང་། འདིའི་ཤོ་ལོ་ཀ་རེ་རེ་ལའང་མདོའི་ཁུངས་རེ་ཡོད་པ་བསླབ་བཏུས་དང་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་གཉིས་དཔྱད་བསྡུར་གྱིས་གཟིགས་ན་ངེས་པ་གཏིང་ཟབ་ཅིག་རྙེད་ཐུབ། | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
ལྷག་པར་དུ་བསྟན་བཅོས་ལ་མཚན་གསོལ་བའི་དགོས་པ་ནི། ‘‘དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་སྨན་པས་ལག་རྩར་བལྟས་པས་ལུས་མགོ་མཇུག་གི་ནད་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ལྟར་མཚན་དོན་ལ་བརྟེན་ནས་གཞུང་དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགོས་པ་ཡོད། འབྲིང་གིས་དམག་མིའི་མདའ་བྱང་ལྟར་ཕྱོགས་གར་གཏོགས་ཤེས་པའི་དགོས་པ་ཡོད། ཐ་མས་སྨན་གྱི་ཁ་བྱང་ལྟར་མིང་དོན་གྱི་འབྲེལ་བ་གོ་སྟེ་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བ་སོགས་ཀྱི་དགོས་པ་ཡོད་” པ་ཡིན། | ལྷག་པར་དུ་བསྟན་བཅོས་ལ་མཚན་གསོལ་བའི་དགོས་པ་ནི། ‘‘དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་སྨན་པས་ལག་རྩར་བལྟས་པས་ལུས་མགོ་མཇུག་གི་ནད་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ལྟར་མཚན་དོན་ལ་བརྟེན་ནས་གཞུང་དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགོས་པ་ཡོད། འབྲིང་གིས་དམག་མིའི་མདའ་བྱང་ལྟར་ཕྱོགས་གར་གཏོགས་ཤེས་པའི་དགོས་པ་ཡོད། ཐ་མས་སྨན་གྱི་ཁ་བྱང་ལྟར་མིང་དོན་གྱི་འབྲེལ་བ་གོ་སྟེ་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བ་སོགས་ཀྱི་དགོས་པ་ཡོད་” པ་ཡིན། | ||
མཚན་འདོགས་ལུགས་ལ་ཡང་བརྗོད་བྱའི་དོན་དང་། རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚད། བྱེད་ལས། གནས། དུས། དཔེ། འཁོར། ཞུ་བ་པོ། རྩོམ་པ་པོའི་མཚན་ཟུར། འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒོ་ནས། དཔེ་མཚོན་གྱི་སྟེང་ནས། རྩོམ་ཡིག་གི་ཕྱི་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་གི་སྒོ་ནས་བཏགས་པ་སོགས་མང་དུ་སྣང་ཡང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་པའི་མིང་འདི་བརྗོད་བྱའི་སྒོ་ནས་བཏགས་ཤིང་། དེ་ཡང་གཙོ་བོ་ཕ་རོལ་པོས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོ ས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་རགས་པ་ཙམ་གོ་བའམ་དབང་པོའི་ཁྱད་པར་གྱིས་བརྗོད་དོན་ཅི་རིགས་རྟོགས་ནུས་པར་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་གཞུང་འདིའི་སྤྱི་ཁོག་ནས་གསལ། | མཚན་འདོགས་ལུགས་ལ་ཡང་བརྗོད་བྱའི་དོན་དང་། རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚད། བྱེད་ལས། གནས། དུས། དཔེ། འཁོར། ཞུ་བ་པོ། རྩོམ་པ་པོའི་མཚན་ཟུར། འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒོ་ནས། དཔེ་མཚོན་གྱི་སྟེང་ནས། རྩོམ་ཡིག་གི་ཕྱི་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་གི་སྒོ་ནས་བཏགས་པ་སོགས་མང་དུ་སྣང་ཡང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་པའི་མིང་འདི་བརྗོད་བྱའི་སྒོ་ནས་བཏགས་ཤིང་། དེ་ཡང་གཙོ་བོ་ཕ་རོལ་པོས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོ ས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་རགས་པ་ཙམ་གོ་བའམ་དབང་པོའི་ཁྱད་པར་གྱིས་བརྗོད་དོན་ཅི་རིགས་རྟོགས་ནུས་པར་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་གཞུང་འདིའི་སྤྱི་ཁོག་ནས་གསལ། | ||
དེ་འདྲའི་བསྟན་བཅོས་དེ་གནས་གང་དང་དུས་གང་ཞིག་ཏུ་བརྩམས་མིན་ཐད་གཅིག་མཐུན་མིན་པའི་བཤད་སྒྲོས་མི་འདྲ་བ་ཧ་ཅང་མང་། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བིབྷཱུཏིཙནྡྲས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་པར་ | དེ་འདྲའི་བསྟན་བཅོས་དེ་གནས་གང་དང་དུས་གང་ཞིག་ཏུ་བརྩམས་མིན་ཐད་གཅིག་མཐུན་མིན་པའི་བཤད་སྒྲོས་མི་འདྲ་བ་ཧ་ཅང་མང་། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བིབྷཱུཏིཙནྡྲས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་པར་ "མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དང་བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་གཞུང་གསུམ་བདག་གིས་བྱས་ཡོད་དོ། །དེ་ལ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གདོན་པར་འོས་བསམས་ནས་གསུངས་ཏེ་” ཞེས་སོགས་གསལ་བར་དཔྱད་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཉིད་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་སྔོན་དུས་ནས་ཡིག་ཐོག་ཏུ་བརྩམས་ཟིན་པ་ཞིག་ཕྱིས་སུ་དཔལ་ནཱ་ལནྡཱའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཀུན་དགའ་ར་བར་ཐུགས་ཐོག་ནས་གསུངས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་འདོད་མཁན་གྱི་མཁས་པ་མང་ཙམ་ཡོད་པ་ཤེས་ཐུབ། | ||
བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་པར"བརྩམས་ཞེས་འདས་པའི་རྐྱེན་བསྟན་པ་ནི། ནང་དུ་ཐུགས་དགོངས་ལ་རྫོགས་པར་བརྩམས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ་” ཞེས་གསལ། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་གཞུང་དོན་རབ་གསལ་སྣང་བ་ཞེས་པར་ "བརྩམས་ཞེས་བཤད་ཀྱང་། རང་གི་ཐུགས་ཡུལ་དུ་བརྩམས་ཟིན་པའོ་” ཞེས་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས་ཞེས་པར་ཡང་ ‘‘འདི་ཞེས་ཉེ་ཚིག་སྨོས་པ་ནི། སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ལ་རྫོགས་པ་ལ་དགོངས་པའམ་ཡང་ན་འདི་བརྩམས་པ་ཡིན་གྱི་རྫོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་པའི་ཐ་ཚིག་གོ།” ཞེས་སོགས་གསུངས་པས། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་དང་། རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེ་གཉི་གའི་གཞུང་དུ་གོང་གསལ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་གསུང་སྒྲོས་དང་གཅིག་མཚུངས་ལྟ་བུར་གསལ་སྟབས། མཁས་པ་འདི་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་སྤྱོད་འཇུག་ཡོངས་གྲགས་སུ་མ་གསུངས་པའི་སྔོན་དུ་ཡིག་ཐོག་ཏུ་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་བརྩམས་མེད་པ་བཞེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཐག་བཅད་ཆོག | |||
དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་རྒྱས་མཐའ་ཡས་སྙིང་པོ་ཞེས་པར་ | དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་རྒྱས་མཐའ་ཡས་སྙིང་པོ་ཞེས་པར་ "འོན་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་སྔ་མ་དེ་དག་ན་དེའི་སྔུན་ན་བརྩམས་ཟིན་པ་ཤ་སྟག་བྲིས་སྣང་” ཞེས་གསལ་བས། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བའི་གོང་དུ་བྱོན་པའི་བོད་སྔ་ཕྱིའི་མཁས་པ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྤྱོད་འཇུག་འདི་ཉིད་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ཡོངས་གྲགས་བྱས་ནས་མ་གསུངས་པའི་སྔོན་དུས་ནས་ཡིག་ཐོག་རང་དུ་བརྩམས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་འཐད་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་བཞིན་ཡོད་པ་མཁྱེན་རྟོགས་ཐུབ། | ||
དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གི་གོང་གསལ་གྱི་གཞུང་དུ་ | དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གི་གོང་གསལ་གྱི་གཞུང་དུ་ "འོན་ཀྱང་མདོ་བཏུས་དང་བསླབ་བཏུས་གཉིས་སྔོན་དུས་ནས་བརྩམས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན་ལ། སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་སྤྱན་དྲངས་ནས་སྔར་མ་གྲགས་པ་འདོན་པར་ཞུས་པའི་མོད་ལ་ཤར་གྱིས་གསུངས་པ་གདོན་མི་ཟ་སྟེ། བསྟན་བཅོས་རྩོམ་ཞིང་མཁའ་ལ་གཤེགས། །ཞེས་གསུངས་པས་ཀྱང་ངེས་སོ། །” ཞེས་གསལ་སྟབས། དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་གིས་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་སྤྱོད་འཇུག་ཡོངས་གྲགས་སུ་མ་གསུངས་གོང་ཡིག་ཐོག་ཏུ་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་བརྩམས་མེད་པར་འདོད་པ་མ་ཟད། དེའི་གོང་དུ་བསྟན་བཅོས་འདིའི་གཞི་རྩའི་སྒྲོམ་གཞིའི་སྤྱི་ཁོག་ཙམ་ཡང་ཇི་བཞིན་ཞིག་རྒྱལ་སྲས་ཁོང་གི་ཐུགས་ཐོག་ཏུ་འཁྲུངས་མེད་པར། གསུང་ཆོས་ར་བ་རང་ནས་ཐུགས་ལ་ཤར་ཚོད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་བཞེད། | ||
མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བིབྷཱུཏིཙནྡྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཡང་མདོ་བཏུས་དང་བསླབ་བཏུས་བཞིན་སྔོན་དུས་ནས་ཡིག་ཐོག་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་བརྩམས་ཟིན་པར་འདོད་པ་དང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་དང་། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་སོགས་ཀྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཡོངས་གྲགས་སུ་མ་གསུངས་སྔོན་དུ་ཡིག་ཐོག་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་བརྩམས་ཟིན་མེད་པ་བཞེད་སྟབས། གནས་སྐབས་ཕྱི་མའི་ལུགས་འཐད་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་ན་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འགྲོས་དང་མཐུན་ཤས་ཆེ་སྙམ་མོ། ། | མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བིབྷཱུཏིཙནྡྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཡང་མདོ་བཏུས་དང་བསླབ་བཏུས་བཞིན་སྔོན་དུས་ནས་ཡིག་ཐོག་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་བརྩམས་ཟིན་པར་འདོད་པ་དང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་དང་། ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། དཔའ་བོ་གཙུག་ཕྲེང་སོགས་ཀྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཡོངས་གྲགས་སུ་མ་གསུངས་སྔོན་དུ་ཡིག་ཐོག་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་བརྩམས་ཟིན་མེད་པ་བཞེད་སྟབས། གནས་སྐབས་ཕྱི་མའི་ལུགས་འཐད་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་ན་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འགྲོས་དང་མཐུན་ཤས་ཆེ་སྙམ་མོ། ། | ||
གསུམ་པ། སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་ལེའུའི་གྲངས་ཚད། | གསུམ་པ། སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་ལེའུའི་གྲངས་ཚད། | ||
| Line 102: | Line 104: | ||
ལྷག་པར་དུ་ཉེ་ཆར་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་ནས་མ་ཕྱི་གནང་སོན་བྱུང་བ་གཞིར་བཟུང་ལྟར་པར་བཏབ་ནས་ཝར་ཎའི་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་གསུང་ཆོས་ར་བར་བཀྲམ་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་རྩ་བར་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་གཅིག་དང་། ཚིག་རྐང་སུམ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཞེ་བཞི་མ་གཏོགས་མེད་སྟབས། ད་ལྟའི་བར་དུ་ཡུལ་དབུས་པའི་ལུགས་ལྟར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་ཤོ་ལོ་ཀའི་གྲངས་ཚད་ཆེས་ཉུང་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད། | ལྷག་པར་དུ་ཉེ་ཆར་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་ནས་མ་ཕྱི་གནང་སོན་བྱུང་བ་གཞིར་བཟུང་ལྟར་པར་བཏབ་ནས་ཝར་ཎའི་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་གསུང་ཆོས་ར་བར་བཀྲམ་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་རྩ་བར་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་གཅིག་དང་། ཚིག་རྐང་སུམ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཞེ་བཞི་མ་གཏོགས་མེད་སྟབས། ད་ལྟའི་བར་དུ་ཡུལ་དབུས་པའི་ལུགས་ལྟར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་ཤོ་ལོ་ཀའི་གྲངས་ཚད་ཆེས་ཉུང་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད། | ||
མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱདེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ལས་ཞུས་ཏེ་བོད་སྐད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོ་དེར་ལེའུ་དགུ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ལྷག་ཡོད་པ་དང་། དེ་རྗེས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་སོགས་དང་། སླར་ཡང་དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀིརྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་སོགས་ཀྱིས་རིམ་པར་ཡུལ་དབུས་པའི་ལུགས་ལྟར་བཅོས་སྟབས། སྔར་བོད་སྐད་ཐོག་བཞུགས་པའི་ཁ་ཆེ་པའི་ལུགས་ལྟར་བསྡུས་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོ་དེ་ལེའུ་བཅུ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང། ཚིག་རྐང་བཞི་སྟོང་ཅན་དུ་གྱུར་པ་དང་། ཕྱིས་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་མང་ཆེ་བས་འགྲེལ་མཆན་བཏབ་པའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་རྩ་བར་ཤོ་ལོ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་དང་ཕྱེད་གསུམ། ཚིག་རྐང་སུམ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་བཅུ་ཅན་ཞིག་ཤ་སྟག་བྱུང་ཡོད། ལོ་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པའི་དུས་མཇུག་ཅིག་ནས་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་གཅིག་དང་། ཚིག་རྐང་སུམ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་རེ་བཞི་ཅན་གྱི་སྤྱོད་འཇུག་རྩ་བ་ཞིག་བྱུང་ཞིང་། འདི་ནི་གོང་བཤད་ལྟར་དུས་ད་ལྟའི་བར་དུ་ཡུལ་དབུས་པའི་ལུགས་ལྟར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་རྩ་བའི་ཤོ་ལོ་ཀའི་གྲངས་ཚད་ཆེས་ཉུང་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད། | མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱདེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ལས་ཞུས་ཏེ་བོད་སྐད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོ་དེར་ལེའུ་དགུ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ལྷག་ཡོད་པ་དང་། དེ་རྗེས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་སོགས་དང་། སླར་ཡང་དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀིརྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་སོགས་ཀྱིས་རིམ་པར་ཡུལ་དབུས་པའི་ལུགས་ལྟར་བཅོས་སྟབས། སྔར་བོད་སྐད་ཐོག་བཞུགས་པའི་ཁ་ཆེ་པའི་ལུགས་ལྟར་བསྡུས་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོ་དེ་ལེའུ་བཅུ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང། ཚིག་རྐང་བཞི་སྟོང་ཅན་དུ་གྱུར་པ་དང་། ཕྱིས་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་མང་ཆེ་བས་འགྲེལ་མཆན་བཏབ་པའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་རྩ་བར་ཤོ་ལོ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་དང་ཕྱེད་གསུམ། ཚིག་རྐང་སུམ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་བཅུ་ཅན་ཞིག་ཤ་སྟག་བྱུང་ཡོད། ལོ་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པའི་དུས་མཇུག་ཅིག་ནས་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་གཅིག་དང་། ཚིག་རྐང་སུམ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་རེ་བཞི་ཅན་གྱི་སྤྱོད་འཇུག་རྩ་བ་ཞིག་བྱུང་ཞིང་། འདི་ནི་གོང་བཤད་ལྟར་དུས་ད་ལྟའི་བར་དུ་ཡུལ་དབུས་པའི་ལུགས་ལྟར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་རྩ་བའི་ཤོ་ལོ་ཀའི་གྲངས་ཚད་ཆེས་ཉུང་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད། | ||
བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས། | བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས། "གཞུང་འདི་(སྤྱོད་འཇུག)གཙང་ནག་པས། འགྱུར་སྔ་ཕྱི་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས། ཁོང་གི་ཐུགས་ལ་གང་བདེ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ནམ་ཞེས་གྲགས་ལ། རྒྱ་དཔེ་དང་འགྲེལ་པ་དང་མི་མཐུན་པ་མང་པོ་སྣང་ཡང་། རྔོག་འགྱུར་བཟང་མ་ཞིག་འབད་དེ་བཙལ་ཡང་མ་རྙེད་པས། དོན་ལ་འགལ་བ་ཆེན་པོ་མེད་པ་རྣམས་གྲགས་པ་བཞིན་དུ་བཤད། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་རྒྱ་དཔེ་དང་འགྲེལ་པ་དང་བསྟུན་ནས་ལོགས་སུ་གཏན་ལ་ཕབ། བཤད་པ་ཁ་ཅིག་འཕྲལ་ལ་བདེ་བདེ་འདྲ་བ་མེད་ཀྱང་། རྒྱ་དཔེ་དང་འགྲེལ་པ་དང་མཐུན་པ་ཡོད་པས་ཕུགས་ཡིད་བརྟན་ཐུབ་པ་ཡོད་” ཅེས་གསུངས་སྟངས་འདིས། སྤྱོད་འཇུག་གི་རྩ་བར་མཁས་པ་འགས་སོ་སོའི་འདོད་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པར་རང་ཤེད་ལྟ་བུས་བཅོས་སྒྲིགས་ཡང་ཡང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རྟོགས་ཐུབ། | ||
བཞི་པ། སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་བཤད་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་འཕེལ་རིམ། | བཞི་པ། སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོའི་བཤད་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་འཕེལ་རིམ། | ||
བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ནི་ནང་པ་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་རྩ་བ་ནས་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཆོས་གཉིས་ཡིན་ལ། གལ་སྲིད་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་རང་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག་ཡིན་ན། དུས་ནམ་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་རྣལ་མ་ཞིག་རང་རྒྱུད་ལ་གཏན་ནས་སྐྱེ་མི་ཐུབ་ལ། དེ་བས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རང་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ག་ལ་ཐུབ། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ལ་གཞི་རྟེན་བྱས་ཡོད་པས་ཡིན། | བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ནི་ནང་པ་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་རྩ་བ་ནས་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཆོས་གཉིས་ཡིན་ལ། གལ་སྲིད་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་རང་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག་ཡིན་ན། དུས་ནམ་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་རྣལ་མ་ཞིག་རང་རྒྱུད་ལ་གཏན་ནས་སྐྱེ་མི་ཐུབ་ལ། དེ་བས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རང་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ག་ལ་ཐུབ། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ལ་གཞི་རྟེན་བྱས་ཡོད་པས་ཡིན། | ||
Latest revision as of 16:37, 21 April 2026
སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོ་གླེང་བ།
Oral Teachings on the Great Entering into the Conduct [of the Bodhisattva]
FULL TEXT
Description
This commentary contains (1) a history of the spread of the Dharma in south and north India, (2) a thorough analysis of various essential points concerning the Bodhicaryāvatāra, and (3) a simple word-for-word commentary on the verses of the Bodhicaryāvatāra. The commentary is neither too elaborate nor too brief. It is written using fairly simple language. Thus, it is suitable for students wishing to study the BCA.
Type of Commentary: word commentary
Length: 352
Tradition: ?
Length: 352
Tradition: ?
| Reference | Chab tshang 'jam dpal (ཆབ་ཚང་འཇམ་དཔལ་). spyod 'jug chen mo gleng ba [སྤྱོད་འཇུག་ཆེན་མོ་གླེང་བ།]. [Oral Teachings on the Great Entering into the Conduct [of the Bodhisattva]]. |
|---|---|
| People | Chaptsang Jampal |