No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
{{QuoteCite | {{QuoteCite | ||
|quote-text=I will not leave the fight until, before my eyes,<br> | |quote-text=I will not leave the fight until, before my eyes,<br> | ||
These enemies of mine are all destroyed. (4.36ab)<ref>Wulstan Fletcher and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans., ''The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra'', by Śāntideva (Boston: Shambhala Publications, 2006), 58.</ref> | These enemies of mine are all destroyed. (4.36ab)<ref>[[Fletcher, W.|Wulstan Fletcher]] and [[Blankleder, H.|Helena Blankleder]] ([[Padmakara Translation Group]]), trans., ''[[The Way of the Bodhisattva (2006)|The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra]]'', by [[Śāntideva]] (Boston: [[Shambhala Publications]], 2006), 58.</ref> | ||
}} | }} | ||
His last words to us in the chapter encourage us to take the medicine of conscientiousness that has been prescribed. | His last words to us in the chapter encourage us to take the medicine of conscientiousness that has been prescribed. | ||
{{QuoteCite | {{QuoteCite | ||
|quote-text=What invalids in need of medicine | |quote-text=What invalids in need of medicine | ||
Ignored their doctor’s words and gained their health? (4.48cd)<ref>Fletcher and Blankleder, ''Way of the Bodhisattva'', 60.</ref> | Ignored their doctor’s words and gained their health? (4.48cd)<ref>[[Fletcher, W.|Fletcher]] and [[Blankleder, H.|Blankleder]], ''[[The Way of the Bodhisattva (2006)|Way of the Bodhisattva]]'', 60.</ref> | ||
}} | }} | ||
In other words, Śāntideva asks, what kind of patient who is in need of relief from disease would not take the medicine prescribed by their doctor? | In other words, Śāntideva asks, what kind of patient who is in need of relief from disease would not take the medicine prescribed by their doctor? | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
While carelessness is death, the Buddha taught. | While carelessness is death, the Buddha taught. | ||
And thus, so that your virtuous deeds may grow, | And thus, so that your virtuous deeds may grow, | ||
Be careful, constantly and with respect.<ref>Stephen Gethin, Wulstan Fletcher, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans., ''Nagarjuna's Letter to a Friend: With Commentary by Kangyur Rinpoche'' (New York: Snow Lion Publications, 2005), 31.</ref>{{TextEndMarker}} | Be careful, constantly and with respect.<ref>[[Gethin, S.|Stephen Gethin]], [[Fletcher, W.|Wulstan Fletcher]], and [[Blankleder, H.|Helena Blankleder]] ([[Padmakara Translation Group]]), trans., ''Nagarjuna's Letter to a Friend: With Commentary by Kangyur Rinpoche'' (New York: [[Snow Lion Publications]], 2005), 31.</ref>{{TextEndMarker}} | ||
}} | }} | ||