@@ Line 1: / Line 1: @@
-<includeonly>
+<includeonly>{{ReplaceFirstHeading}}__NOEDITSECTION__
-{| class="table offwhite-bg table-striped table-bordered my-4"
-|-
+== {{GetBaseData|TransMemID}}/<span style="color: #009688;">{{#if:{{{ SegmentOrder | }}}|{{{ SegmentOrder | }}}|{{{ SourceSegmentOrder | }}}}}</span> {{#info:'''ID''': {{GetBaseData|TransMemID}} <br> '''Date''': {{GetBaseData|TransMemDate}} <br> '''Creator''': {{GetBaseData|TransMemCreator}} <br> '''Origin''': {{GetBaseData|TransMemOrigin}}|note}} ==
-! Tibetan <br> <small>Page: {{{ SourcePageNumber | }}} <br> Segment: {{{ SourceSegmentOrder | }}}</small>
+{{SegmentNavigation}}{{#ifeq: {{{ SegmentFormat | }}} | Deprecated | {{Callout
-| {{TibP|{{{ Tibetan | }}}}}
+	|icon=⚠️
-|-
+	|title=Deprecation notice
-! English <br> <small>Page: {{{ TranslationPageNumber | }}} <br> Segment: {{{ TranslationSegmentOrder | }}}</small>
+	|text=This segment has been deprecated and will not be displayed in the bilingual layouts throughout this site.
-| {{{ English | }}}
+}} | }}
-|-
-! Segment Format
+== Segment Data ==
-| {{{ SegmentFormat | }}}
-|}
+<span class="tm-edit-link">{{#formlink:form=Segment|link text=edit fields|target={{FULLPAGENAME}}}}</span>
+<table class="table offwhite-bg table-striped table-bordered my-4 th-nowrap">
+{{#arraymap:Chapter;ChapterSubsection;ContainsQuote;English;Flag;QuoteSource;RootTextChapterNum;RootTextVerseNum;RootTextVerseNumPadmaK;Sanskrit;SegmentFormat;SegmentOrder;ShortTitle;SktTransliteration;SourcePageNumber;SourceSabcheNumber;SourceSegmentOrder;Spanish;Tibetan;TibetanTsadra;TranslationChapter;TranslationChapterSubsection;TranslationCitation;TranslationPageNumber;TranslationPublishedYear;TranslationWikiPage;Translator;Wylie;WylieTsadra
+	|;
+	|@@@
+	|{{#if:{{{ @@@ | }}}|
+		<tr>
+			<th>@@@</th>
+			<td class="p-bl-fix"><p>{{{ @@@ | }}}</p></td>
+		</tr> | }}
+	|
+}}
+<tr>
+	<th>ChantedAudio</th>
+	<td>{{#arraymap:{{{ RootTextVerseNum | }}}|;|@@@|{{#external_value:pagename
+		|source=https://commons.tsadra.org/index.php?title=Special%3AAsk&q={{urlencode:[[Category:BCA {{#switch: {{GetBaseData|TransMemID}}
+			|001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara=Tibetan
+			|009-Tsadra-BCA-Root-Gomez=Sanskrit
+		}} Chanted Verses]]{{#ifeq:{{GetBaseData|TransMemID}}
+			|009-Tsadra-BCA-Root-Gomez
+			|{{#ifeq:{{{ RootTextChapterNum | }}}
+				|9
+				|{{#ifexpr:@@@>20
+					|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::{{#expr:@@@+1}}]]
+					|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::@@@]]
+				}}
+				|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::@@@]]
+			}}
+			|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::@@@]]
+		}} }}&p%5Bmainlabel%5D=pagename&p%5Blimit%5D=1&p%5Blink%5D=none&p%5Bformat%5D=csv&p%5Bvaluesep%5D=;
+		|format=csv with header
+	}}|<br>}}
+	</td>
+</tr>
+</table>
+== Alignment info ==
+<table class="table sortable offwhite-bg table-striped table-bordered my-4 th-nowrap">
+	<tr>
+		<th>Parameter</th>
+		<th>Value</th>
+	</tr>
+{{#arraymap:AuthorLabel;DuplicateRootTranslation;Notes;RootSourceTransMem;RootTextWikiPage;ShortTitle;SourceAuthor;SourceCitation;SourcePublishedYear;SourceShortTitle;SourceSortOrder;SourceTitleTibetan;SourceTitleWylie;SourceVersionLabel;SourceWikiPage;TranslationCitation;TranslationPublishedYear;TranslationWikiPage;Translator;TransMemCreator;TransMemDate;TransMemID;TransMemNum;TransMemOrigin;TransMemType
+	|;
+	|@@@
+	|{{#if:{{GetBaseData|@@@}}|
+		<tr>
+			<th>@@@</th>
+			<td>{{GetBaseData|@@@}}</td>
+		</tr> | }}
+	|
+}}
+</table>
+{{#switch: {{GetBaseData|TransMemID}}
+	|001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara
+	|004-Tsadra-BCA-Root-Padmakara-French={{#ifexist:Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/{{{ RootTextChapterNum | }}}.{{{ RootTextVerseNum | }}}
+		|Verse page: [[Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/{{{ RootTextChapterNum | }}}.{{{ RootTextVerseNum | }}}]]
+		|{{#widget:CreatePageLink
+			|page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/{{{ RootTextChapterNum | }}}.{{{ RootTextVerseNum | }}}
+			|text=Create verse page
+			|preload=Template:RootVersePageTag
+		}}
+	}}
+}}{{#set:
+	|SourceTranslit={{#if:{{{ Wylie | }}}
+		|<p>{{{ Wylie | }}}</p>
+		|{{#ifeq:{{GetBaseData|TransMemID}}|016-Tsadra-SSC-Root
+			|
+			|{{#if:{{{ SktTransliteration | }}}
+				|{{{ SktTransliteration | }}}
+				|
+			}}
+		}}
+	}}
+	|Tibetan={{{ Tibetan | }}}
+	|SegmentSource={{#if:{{{ Tibetan | }}}
+		|<p>{{{ Tibetan | }}}</p>
+		|{{#ifeq:{{GetBaseData|TransMemID}}|016-Tsadra-SSC-Root
+			|
+			|<p>{{{ Sanskrit | }}}</p>
+		}}
+	}}
+	|SanskritSource={{#if:{{{ Sanskrit | }}}|<p>{{{ Sanskrit | }}}</p>|}}
+	|SanskritTranslit={{#if:{{{ SktTransliteration | }}}|<p>{{{ SktTransliteration | }}}</p>|}}
+	|SegmentSourceTsadra={{#if:{{{ TibetanTsadra | }}}|<p>{{{ TibetanTsadra | }}}</p>|}}
+	|SegmentTranslitTsadra={{{ WylieTsadra | }}}
+	|SegmentTranslation={{#if:{{{ English | }}}
+		|{{#invoke:String|replace|source={{{ English | }}}|pattern=^%d+[\\.
+ ]* |replace= }}
+		|{{#if:{{{ Spanish | }}}
+			|{{{ Spanish | }}}
+			|
+		}}
+	}}
+	|French={{#ifeq:{{GetBaseData|TransMemID}}|001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara|{{#invoke:GetFrenchValue|main}}|}}
+	|SourcePageNumber={{{ SourcePageNumber | }}}
+	|SourceSegmentOrder={{{ SourceSegmentOrder | }}}
+	|SegmentOrder={{#if: {{{ SegmentOrder | }}}|{{{ SegmentOrder | }}}|{{{ SourceSegmentOrder | }}}}}
+	|SegmentFormat={{{ SegmentFormat | }}}
+	|QuoteSource={{{ QuoteSource | }}}|+sep=;
+	|ContainsQuote={{{ ContainsQuote | }}}
+	|Flag={{{ Flag | }}}|+sep=;
+	|TranslationPageNumber={{{ TranslationPageNumber | }}}
+	|RootTextChapterNum={{{ RootTextChapterNum | }}}
+	|RootTextVerseNum={{{ RootTextVerseNum | }}}|+sep=;
+	|RootTextChapVerseNum={{#if: {{{ RootTextChapterNum | }}}
+		| {{#if: {{{ RootTextVerseNum | }}}
+			| {{#arraymap:{{{ RootTextVerseNum | }}}
+				|;
+				|@@@
+				|{{{ RootTextChapterNum | }}}.@@@
+				|;
+			}}
+			|
+		}}
+		|
+	}}|+sep=;
+	|RootTextVerseNumPadmaK={{#if: {{{ RootTextVerseNumPadmaK | }}}
+		|{{{ RootTextVerseNumPadmaK | }}}
+		|{{#switch: {{GetBaseData|RootSourceTransMem}}
+			|001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara
+			|017-Tsadra-BCA-Root-Tsadra_Edition={{#if: {{{ RootTextChapterNum | }}}
+				| {{#if: {{{ RootTextVerseNum | }}}
+					| {{#arraymap:{{{ RootTextVerseNum | }}}
+						|;
+						|@@@
+						|{{{ RootTextChapterNum | }}}.@@@
+						|;
+					}}
+					|
+				}}
+				|
+			}}
+		}}
+	}}|+sep=;
+	|TranslationChapter={{#if:{{{ TranslationChapter | }}}
+		|{{{ TranslationChapter | }}}
+		|{{{ RootTextChapterNum | }}}
+	}}
+	|TranslationChapterSubsection={{{ TranslationChapterSubsection | }}}
+	|SourceSabcheNumber={{{ SourceSabcheNumber | }}}
+	|TransMemID={{GetBaseData|TransMemID}}
+	|TransMemNum={{GetBaseData|TransMemNum}}
+	|TransMemDate={{GetBaseData|TransMemDate}}
+	|TransMemCreator={{GetBaseData|TransMemCreator}}|+sep=;
+	|TransMemOrigin={{GetBaseData|TransMemOrigin}}
+	|TransMemType={{GetBaseData|TransMemType}}|+sep=;
+	|ShortTitle={{#if:{{{ ShortTitle | }}}|{{{ ShortTitle | }}}|{{GetBaseData|ShortTitle}}}}
+	|Translator={{#if:{{{ Translator | }}}|{{{ Translator | }}}|{{GetBaseData|Translator#}}}}|+sep=;
+	|TranslationPublishedYear={{#if:{{{ TranslationPublishedYear | }}}|{{{ TranslationPublishedYear | }}}|{{GetBaseData|TranslationPublishedYear}}}}
+	|TranslationWikiPage={{#if:{{{ TranslationWikiPage | }}}|{{{ TranslationWikiPage | }}}|{{GetBaseData|TranslationWikiPage#}}}}
+	|TranslationCitation={{#if:{{{ TranslationCitation | }}}|{{{ TranslationCitation | }}}|{{GetBaseData|TranslationCitation}}}}
+	|SourceAuthor={{GetBaseData|SourceAuthor#}}|+sep=;
+	|AuthorLabel={{GetBaseData|AuthorLabel}}
+	|SourceWikiPage={{GetBaseData|SourceWikiPage#}}
+	|SourcePublishedYear={{GetBaseData|SourcePublishedYear}}
+	|SourceShortTitle={{GetBaseData|SourceShortTitle}}
+	|SourceVersionLabel={{GetBaseData|SourceVersionLabel}}
+	|SourceTitleTibetan={{GetBaseData|SourceTitleTibetan}}
+	|SourceTitleWylie={{GetBaseData|SourceTitleWylie}}
+	|RootTextWikiPage={{GetBaseData|RootTextWikiPage#}}
+	|SourceCitation={{GetBaseData|SourceCitation}}
+	|Notes={{GetBaseData|Notes}}
+	|RootSourceTransMem={{GetBaseData|RootSourceTransMem}}
+	|DuplicateRootTranslation={{GetBaseData|DuplicateRootTranslation}}
+	|SourceSortOrder={{GetBaseData|SourceSortOrder}}
+	|ChantedAudio={{#arraymap:{{{ RootTextVerseNum | }}}|;|@@@|{{#external_value:pagename
+		|source=https://commons.tsadra.org/index.php?title=Special%3AAsk&q={{urlencode:[[Category:BCA {{#switch: {{GetBaseData|TransMemID}}
+			|001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara=Tibetan
+			|009-Tsadra-BCA-Root-Gomez=Sanskrit
+		}} Chanted Verses]]{{#ifeq:{{GetBaseData|TransMemID}}
+			|009-Tsadra-BCA-Root-Gomez
+			|{{#ifeq:{{{ RootTextChapterNum | }}}
+				|9
+				|{{#ifexpr:@@@>20
+					|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::{{#expr:@@@+1}}]]
+					|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::@@@]]
+				}}
+				|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::@@@]]
+			}}
+			|[[ChapterNumber::{{{ RootTextChapterNum | }}}]][[VerseNumber::@@@]]
+		}} }}&p%5Bmainlabel%5D=pagename&p%5Blimit%5D=1&p%5Blink%5D=none&p%5Bformat%5D=csv&p%5Bvaluesep%5D=;
+		|format=csv with header
+	}}|%%%}}|+sep=%%%
+}}[[Category:Translation Memories]][[Category:{{GetBaseData|TransMemID}}]]
 </includeonly><noinclude>{{TemplateTag}}</noinclude>

Template:TranslationMemory: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 24 September 2026