Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/83
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/83 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Once you have left home, country, family, friends, and worldly work behind, you will have nothing to cling to. You will feel as free as the birds and wild animals. If, however, in your new and initially unfamiliar surroundings, you begin to forge new attachments, you will soon find once again that you are unable to practice the Dharma. Like the moon, which is always on the move, do not remain in one place too long. As time goes on, it will become obvious through your practice of the Dharma that hatred toward anyone is a mistake. You will have nothing but good thoughts and intentions toward all beings. So, too, the pointlessness of becoming attached to anyone and anything will also become obvious, and you will see that all objects of attachment are like things perceived in dreams, like phantasmagoric illusions. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 2 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 2 |
| SourceSegmentOrder | 83 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | An Exhortation to Abandon Your Native Land, the Source of the Three Poisons |
| TranslationPageNumber | 60 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
