Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/239
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/239 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Realizing this, great practitioners of the past like Milarepa left home, went to live in solitary places, and meditated in caves with hardly any clothes to wear or food to sustain themselves. Yet Milarepa and others attained total realization of the sky-like dharmakaya, the absolute nature, ultimate enlightenment. That realisation was their only possession. This is why Jetsun Milarepa, who spent his time sitting on a rock wearing nothing more than a simple cotton cloth, is respected throughout the world as a prime example of an authentic' spiritual practitioner, even by non-religious people. When Jetsun Milarepa was leaving for his homeland, his teacher Marpa said to him, "Son, if you don't give up concern for this life, and try to mix Dharma with the affairs of this life, your Dharma is gone. That's all. Son, think about the suffering of, samsara. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 9 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 2 |
| SourceSegmentOrder | 239 |
| TranslationChapter | 2 |
| TranslationChapterSubsection | The Path for Beings of Medium Capacity |
| TranslationPageNumber | 88 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
