Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/231
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/231 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Realized beings see the higher realms of existence as no better than the hell realms. Beings oflesser capacity see the suffering of the lower realms and wish to be reborn in the higher realms. Beings of medium capacity see that everything throughout samsara is unsatisfactory and ends in suffering. They see samsara as like a big house on fire, within which there is nowhere to stay. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 9 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 2 |
| SourceSegmentOrder | 231 |
| TranslationChapter | 2 |
| TranslationChapterSubsection | The Path for Beings of Medium Capacity |
| TranslationPageNumber | 87 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
