Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/214
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/214 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Your view can, and should be, as high as possible-there is no danger in this since enlightenment is the total realization of the absolute view. But at the same time your behavior should be as grounded as possible in an awareness of cause and effect. If you lose this basic attitude regarding actions, if you forget all common sense and use the loftiness of the view as an excuse for putting into action whatever comes into your mind, you are engaging in mundane activities contrary to the Dharma, just like ordinary worldly people. And if you let your emotions lead your practice astray in that way, you are likely to sink in the swamp of samsara. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 8 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 1 |
| SourceSegmentOrder | 214 |
| TranslationChapter | 2 |
| TranslationChapterSubsection | The Path for Beings of Lesser Capacity |
| TranslationPageNumber | 84 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
