Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/199
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/199 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Someone who has done many negative actions, even if rich and powerful, will inevitably sink into the lower realms of samsara. Someone who has done many positive actions, even the humblest of beggars, will be led by all the buddhas from the bardo to the Western Buddhafield of Bliss, or be reborn in the higher realms. As it is said: |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 8 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 1 |
| SourceSegmentOrder | 199 |
| TranslationChapter | 2 |
| TranslationChapterSubsection | The Path for Beings of Lesser Capacity |
| TranslationPageNumber | 82 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
