Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/195
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/195 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Once you have taken refuge in the Three Jewels, it is important to behave in accordance with their teachings. Whatever happens, keep trying to do more and more positive, beneficial actions, and always avoid doing anything negative. Actively engage in the ten virtues; and abstain from the ten non-virtues. This means not only, for instance, to abstain from killing, but also to protect life, to ransom the lives of animals about to be butchered, to set captive fish free, and so on. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 8 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 1 |
| SourceSegmentOrder | 195 |
| TranslationChapter | 2 |
| TranslationChapterSubsection | The Path for Beings of Lesser Capacity |
| TranslationPageNumber | 81 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
