Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/146
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/146 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Even a few words of instruction from the guru can bring you to enlightenment. Therefore, pay attention, and assign great value ro each and every word of his teachings. Reflect on their meaning, and meditate upon them. Always check ro see whether or nor the way you have understood the teachings and pur them into practice works as an antidote to your inner confusion. Keep your devotion constant and unwavering- the reacher is the jewel that fulfills all wishes.[p.72]The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva (Khenpo Gawang) |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 6 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 6 |
| SourceSegmentOrder | 146 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | To Rely on a Spiritual Teacher, Whose Presence Creates Conditions Favorable. To Your Progress |
| TranslationPageNumber | 71 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
