Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/139
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/139 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | When Lord Buddha was a bodhisattva, his spiritual master put to the test his determination to receive just four lines of the precious teaching. Since his master had told him to do so, the bodhisattva without any hesitation pierced a thousand holes in his body, inserted a thousand wicks, and set them alight. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 6 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 6 |
| SourceSegmentOrder | 139 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | To Rely on a Spiritual Teacher, Whose Presence Creates Conditions Favorable. To Your Progress |
| TranslationPageNumber | 70 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
