Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/137
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/137 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | To achieve liberation from samsara and attain the omniscience of enlightenment would be impossible without following an authentic, qualified spiritual teacher. Such a teacher always acts, speaks and thinks in perfect accord with the Dharma. He shows you what you have to do to progress successfully on the path, and what obstacles you will have to avoid. He encourages you to concentrate on practicing the Dharma above all, and to do only what is virtuous and beneficial. He helps you give up all unsuitable conduct without hypocrisy, and he reminds you to be aware of impermanence, and to stop clinging to samsara. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 6 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 6 |
| SourceSegmentOrder | 137 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | To Rely on a Spiritual Teacher, Whose Presence Creates Conditions Favorable. To Your Progress |
| TranslationPageNumber | 70 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
