Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/132
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/132 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | As for unsuitable friends, what is meant here is those who have the effect on you of increasing your three negative emotions, hatred, attachment and stupidity, and who encourage you to commit negative actions. When you are with certain people, you may find that your defects and emotions only increase, and this shows that those people might not be true friends. There is a saying that, "When you are with a turbulent person, you will be carried away by distractions; when you are with a greedy person, you will lose everything you have; when you are with a[p.69]The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva (Khenpo Gawang) |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 5 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 5 |
| SourceSegmentOrder | 132 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | The Need to Avoid Unsuitable Friends, Being with Whom Creates Adverse Circumstances |
| TranslationPageNumber | 68 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
